What is the translation of " 部长理事会主席 " in English?

• chairman of the council of ministers
• of the president of the council of ministers
• the chairmanship of the council of ministers
• of the presidency of the council of ministers

Examples of using 部长理事会主席 in Chinese and their translations into English

部长理事会主席办公室.
Office of the President of the Council of Ministers FINCyT.

部长理事会主席.
The Chairmanship of the Council of Ministers.

部长理事会主席.
Presidency of the Council of Ministers.

部长理事会主席在任何时候都没有试图支持苏丹为候选国。
At no time did the Chairman of the Council of Ministers attempt to endorse the candidature of Sudan.

部长理事会主席团批准通过了关于执行残疾人社会包容各项法规的指导方针。
The Office of the President of the Council of Ministers has approved the instructions concerning the implementation of legislation on the social inclusion of persons with disabilities in this sector.

安理会听取了波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席阿德南·泰尔齐奇先生阁下的发言。
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Adnan Terzić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席尼科拉::什皮里奇在会上发言。
The Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Nikola Špirić, made a statement at the meeting.

行政权属于共和国总统，通过14个部委及部长理事会主席团共同管理政府事务。
The Executive, under the President of the Republic, frames and implements State policies via the 14 ministries and the Office of the President of the Council of Ministers.

主席（以英语发言）：我请波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席尼科拉·什皮里奇先生阁下发言。
The President: I call on His Excellency Mr. Nikola Špirić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

部长理事会主席任期一年，由5个北欧国家轮换担任。
The Chairmanship of the Council of Ministers, which is held for a period of one year, rotates between the five Nordic countries.

指示部长理事会主席和伊加特秘书处为召开伊加特军队参谋长会议作出必要安排；.
Directs the Chairperson of the Council of Ministers and the IGAD secretariat to make the necessary arrangements for the convening of the meeting of the IGAD Chiefs of Defence Staff;

波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席、欧洲联盟轮值主席国代表和塞尔维亚代表作了发言。
Statements were made by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, representatives of the European Union presidency and Serbia.

当出现这种前提条件时，由部长理事会主席决定对国家秘密进行保护。
When such prerequisites emerge, the protection of the State secrecy is decided by the President of the Council of Ministers.

我还向波斯尼亚共和国总统、波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席以及司法部长指出了类似的问题。
Similar issues were brought to the attention of the President of the Republic of Bosnia, the President of the Council of Ministers and the Minister of Justice of Bosnia and Herzegovina.

波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席阿德南·泰尔齐奇也出席了会议。
The meeting was also attended by the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Adnan Terzić.

收到欧洲联盟部长理事会主席和伊斯兰会议秘书长的致词。
A message was received from the President of the Council of Ministers of the European Union and the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.

此前曾于1988-1990年担任黎巴嫩部长理事会主席。
Previously served as President of the Council of Ministers of Lebanon from 1988- 1990.

波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会主席阿德南·泰尔齐奇也在会上发言，强调他本国拟全面融入欧洲结构的明确目标。
The Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Adnan Terzić, also made a statement emphasizing his country' s clear goal of full integration in European structures.

最后，部长理事会主席办公室下属的科技创新基金的宗旨是：在秘鲁促进发展研究、技术开发和创新活动，并培训人力资源。
Lastly, is answerable to the Office of the President of the Council of Ministers. It is a programme which aims to promote the development of research, technological development and innovation activities, and the training of human resources in Peru.

年12月，阿塞拜疆社会主义共和国部长理事会主席再次致信苏联政府，要求修改迁移计划，以便考虑到共和国手头的资源。
In December 1949 the Chairman of the Council of Ministers of the Azerbaijani SSR again wrote to the Soviet Government requesting that changes be made in the resettlement plan to take account of the Republic's available resources.

该工作组参与到了DAPHNE项目中，其顾问是部长理事会主席国国务卿（同时也负责公民和性别平等问题委员会）。
The working group is included in a DAPHNE Project and its mentor is the Secretary of State of the Presidency of the Council of Ministers(the same responsible for the CIG).

共同主席（芬兰）（以英语发言）：大会现在将听取不丹王国部长理事会主席叶谢·津巴先生阁下讲话。
The Co-Chairperson(Finland): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Yeshey Zimba, Chairman of the Council of Ministers of the Kingdom of Bhutan.

Esteves先生（葡萄牙）为葡萄牙籍部长理事会主席国国务卿因有紧急工作而滞留里斯本无法参加本次会议表示遗憾。
Mr. Esteves(Portugal) conveyed the regret of the Portuguese Secretary of State of the Presidency of the Council of Ministers, who was unable to attend the meeting because he had been detained by urgent work in Lisbon.

监督阿拉伯联合行动的进展情况并举行由部长理事会主席、阿盟秘书长和阿拉伯专门组织领导人参加的倾听会。
Monitor the progress of Joint Arab Action and hold listening sessions with the chairpersons of ministerial councils, the Secretary-General of the League and the heads of specialized Arab organizations.

(b)"阿富汗伊斯兰酋长国部长理事会主席"穆罕默德·拉巴尼毛拉签署的正本来文提出了以"外交部副部长"莫拉维·阿卜杜勒·拉赫曼·扎希德为首的代表团。
(b) An original communication signed by Mulla Mohammad Rabbani," Chairman of the Ministers Council of the Islamic Emirate of Afghanistan", presenting a delegation headed by Movlawi Abdul Rahman Zahed," Deputy Foreign Minister".

年8月3日黎巴嫩妇女事务国家委员会致信部长理事会主席，要求修订该条款以便消除男女之间的区别对待（2012年4月4日获得部长理事会批准）。
Letter sent to President of the Council of Ministers on 3 Aug. 2011 by NCLW requesting amendment of the said article to remove discrimination between men and women(approved by Council of Ministers on 4 April 2012).

年以来，将划拨给部长理事会主席的社交博采游戏(例如彩票)收入的3.75%用于打击家庭暴力和促进性别平等。
Since 2012, 3.75% of social games' revenue(e.g. lotteries) allocated to the Presidency of the Council of Ministers is used in the fight against domestic violence and promotion of gender equality.

我谨以政府间发展管理局(伊加特)部长理事会主席的身份致函。
I have the honour to write in my capacity as the current Chairperson of the Council of Ministers of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD).

部长理事会主席为便利解决该问题提出的政治对话仍在进行中。
Political talks to facilitate the issue, initiated by the Chair of the Council of Ministers, are ongoing.

他指定由部长理事会主席MariaAdiatuDjalóNandinga和通信部长在此期间代行总理职务。
He designated Maria Adiatu Djaló Nandinga, Minister of the Council of Ministers and Minister of Communication, to act as Prime Minister during this period.