What is the translation of " 部门和组织 " in English?

• departments and organizations
• sectors and organizations
• of departments and the organisation

Examples of using 部门和组织 in Chinese and their translations into English

联合国系统其他部门和组织396.
Other departments and organizations of the United Nations system.

必须促进跨境、跨地区、跨部门和组织的知识共享。
Knowledge-sharing across borders, regions, sectors and organizations must be fostered.

在该两年期，联合国系统各机构、部门和组织就47项联合活动开展了协调，超过了45项的原定目标。
During the biennium, agencies, departments and organizations of the United Nations system coordinated on 47 joint activities, thus exceeding the target of 45.

与内部同事沟通，了解部门和组织整体的需求;
Communicate with colleagues to understand the needs of departments and the organisation as a whole;

编写报告委员会与相关部门和组织一道成立了一个核心小组，以有效地收集资料。
The report-writing committee set up a core group with relevant Departments and Organizations in order to collect information effectively.

在2001年，人权署参与了与各国政府、土著人民、非政府组织和联合国各部门和组织的磋商。
During 2001, OHCHR has been involved in consultations with Governments, indigenous peoples, non-governmental organizations and United Nations departments and organizations.

Xsn，使用托管代码可以处理称为部门和组织的两个输入的参数。
Xsn, with managed code that can process two input parameters called department and organization.

也被称为项目协调员和项目专员，这一职位几乎遍布于任何部门和组织，从医疗保健到建筑或广告。
Also known as project coordinators and project officers, you could work in almost any sector and organization, from healthcare to construction or advertising.

毫无疑问，人工智能，特别是深度学习，正在迅速地被大规模应用，在行业、部门和组织中。
Without a doubt the rapid and massive adoption of AI, specifically deep learning, across industries, sectors, and organizations.

Xsn，可以处理两个输入的参数名为部门和组织的脚本。
Xsn, with a script that can process two input parameters called department and organization.

档案科的网站上显示只有少数部门和组织单位开发了这些专门的记录和档案管理工具。
The ARMS website only shows a limited number of departments and organizational units which have developed such tailored RAM tools.

该校的学者为政府部门和组织提供建议，如国际劳工组织、世界银行和联合国教科文组织。
Our academics advise government departments and organisations such as the International Labour Organisation, the World Bank and UNESCO.

通过以下途径提高部门和组织的声誉；接受完成新的和不同请求的所有权；.
Enhancing engineering and organisation reputation by accepting ownership for accomplishing new and different requests;

通过其部门和组织单位，他们还参与有关这一领域内的讨论与合作。
Through their divisions and organizational units, they are also engaged in the discussion and cooperation in this field.

由于这一政策，设立了一些文化和媒体方案，通过不同的机制由政府部门和组织实行。
This policy has led to the establishment of several cultural and media programmes, which are carried out by Government authorities and organizations through various mechanisms.

医务司的任务是管理、支持和监测分布于全球的、目前是跨越部门和组织界限的医疗保健服务。
MSD is tasked with managing, supporting and monitoring a globally distributed health-care service which currently crosses departmental and organizational boundaries.

此外，该部门也负责获取、处理、评估相关情报，并通报给其他部门和组织。
Also, it is in charge of obtaining, processing, evaluating and disseminating information to other departments and organisations.

使管理人员和工作人员能够轻松获取部门和组织一级的业务数据.
Provide managers and staff with easy access to transactional data at the departmental and organizational level.

联合国系统及其各个业务部门和组织在拟订本身战略以应对灭绝种族和有关暴行的危险时，必须考虑到上述几点。
The United Nations system and its operational departments and organizations need to consider the above in designing their own strategies to address the risk of genocide and related atrocities.

海关处、专门海关部门和组织、研究所和培训机构均由国家海关局加以设立、改组和解散，但须经财政部核准。
Customs houses, specialized customs departments and organizations, institutions and training establishments are established, reorganized and abolished by the State Customs Service, subject to approval by the Ministry of Finance.

已通知哈萨克斯坦各部门和组织，禁止以空运和海运等形式向伊朗输送武器、军事技术、核材料及有关材料。
Kazakh departments and organizations have been informed of the ban on shipments to Iran, including by air and sea, connected with supplies of arms, military technology, nuclear materials and related materiel.

截至2004年5月20日，收到7个会员国、16个联合国部门和组织以及6个土著人民组织提供的资料。
As at 20 May 2004, information had been received from 7 Member States, 16 United Nations departments and organizations and 6 indigenous peoples' organizations.

两国总统将使两国政府部门和组织全力快速地执行在这次访问中所达成的各项协定。
The heads of State are engaging the ministries, departments and organizations of their countries in efforts to achieve the full and speediest implementation of the agreements reached as part of the visit.

专题2.可持续森林管理筹资以及财政与规划部门和组织的作用；协调财政政策的必要性，私营部门和主要团体的潜力.
Topic 2. Sustainable forest management financing and the role of finance and planning ministries and organizations; the need for integrated financial policies, the potential of private sector and major groups.

应与各市、企业、部门和组织缔结这些协议。
These agreements shall be concluded with municipalities, enterprises, offices and organizations.

促进合作社部门和组织其活动，成立合作社联合会；.
Promoting the cooperative sector and organizing its activities by establishing a federation for cooperatives;

有必要缩小各种部门和组织之间的差距，并且利用现有服务部门制定具体措施。
It is necessary to reduce the distances between the various sectors and organizations involved and to leverage existing services to create specific measures.

有关的部门和组织在执行各自的任务时必须尽力谋求实现这一目标。
The departments and organizations involved do their best to achieve this, as they carry out their respective assignments.