What is the translation of " 部门政策 " in English?

• sectoral policy
• sector policy
• sectoral policies
• sector policies
• departmental policy
• department policy
• agency policy
• sector-based policies

Examples of using 部门政策 in Chinese and their translations into English

各项培训活动经调整后均符合部门政策及其优先事项。
Training activities are aligned with departmental policy and priorities.

没有部门政策要求NEST进入市场。
No agency policy drove the introduction of NEST into the market.

国家教育和培训部门政策（1998年12月23日）；.
National Education and Training Sector Policy(23 December 1998);

一系列部门政策或方案亦然。
This is also the case with a wide range of sectoral policies or programmes.

部门政策和标准应能与先进的国际标准协调一致。
The sectoral policies and standards could be harmonized with advanced international standards.

目前正在国家和地区范围内进行部门政策审查。
Sector-specific policy reviews at the national and district levels were ongoing.

将性别观点纳入部门政策和挑战.
Incorporation of gender perspectives in sector policies and strategies.

欧共体将可持续发展融入部门政策信托基金.
EEC Trust fund for Integration of Sustainable Development into Sectoral Policies.

支持实施乍得教育部门政策项目；.
The project in support of the implementation of the sectoral policy for education in Chad(PAPST);

部门政策和新的政策工具可以如何利用生物多样性和生态系统服务对人类福祉的贡献所产生的机会？?
How can sectoral policies and new policy instruments make use of opportunities arising from the contribution of biodiversity and ecosystem services to human well-being?

将需要重新制定公共部门政策，以便通过共担风险和使私人奖励措施更加符合公共目标利用私人资金。
Public sector policies will need to be designed to leverage private finance through risk sharing and by better aligning private incentives with public goals.

加强国家决策者评价、设计和执行筹资措施和部门政策的能力，以促进微观经济一级的生产发展和创新进程.
Strengthened capacity of national policymakers to evaluate, design and implement financing measures and sectoral policies to foster productive development and innovation processes at the microeconomic level.

上述成果反映出人口基金对在国家、地方和部门政策、计划和战略中整合人口与贫穷的联系的支助。
The above-mentioned outcome reflects UNFPA support for the integration of population and poverty linkages in national, subnational and sectoral policies, plans, and strategies.

也门政府将两性平等观点纳入了国家和部门政策，包括五年发展和减贫计划(2006-2010年)。
The Government of Yemen integrated gender perspectives into national and sector policies, including the five-year plan for development and poverty alleviation(2006-2010).

县警长VickiHennessy表示，该警察违反了部门政策，将他的9毫米Glock17手枪留在了一辆租来车的后备箱。
Sheriff Vicki Hennessy said Monday that the deputy had violated department policy in leaving his 9mm Glock 17 handgun in the trunk of a rental car.

格威内特郡警察局周四下午表示，警官罗伯特麦克唐纳违反了部门政策和法律。
The Gwinnett County Police Department said Thursday afternoon that Master Police Officer Robert McDonald violated department policy and the law.

摘要：政府或部门政策并不是驱动机器对机器网络的唯一动力。
Governmental or agency policy is not the only force driving an increase in machine-to-machine networks.

水资源政策也必须与其他自然资源政策和部门政策相协调，如土地使用管理和空间规划。
Water resources policy must also be coordinated with other natural resources and sectoral policies, such as land-use management and spatial planning.

此外，应审查并修改卫生部门政策、服务提供和筹资安排，以应对女孩的具体健康需要。
In addition, health sector policies, service delivery and financing arrangements should be reviewed and modified to respond to girls' specific health needs.

政府或部门政策并不是驱动机器对机器网络的唯一动力。
Governmental or agency policy is not the only force driving an increase in machine-to-machine networks.

(a)分析和审查宏观经济、微观经济和部门政策及其对贫穷、就业、社会融合和社会发展的影响；.
(a) Analysing and reviewing macroeconomic, micro-economic and sectoral policies and their impact on poverty, employment, social integration and social development;

解雇枪支的官员-警察部门的七年退伍军人-将获得行政带薪休假，这是部门政策。
The officer who fired the shot- a seven-year veteran of the police department- will be placed on administrative paid leave, which is department policy.

关于推动采取区域行动，提供区域公益：运输部门政策和方案合理化与协调情况的特设专家组会议.
Ad hoc expert group meeting on promoting regional action for the provision of regional public goods: case of rationalization and coordination of transport sector policies and programmes.

解决国家和部门政策以及公共方案和预算中的两性问题，加强基于性别的问责制和监督机制；.
Tackling gender issues in national and sector-based policies and in public programmes and budgets, and strengthening gender-based accountability and oversight mechanisms;

议程项目92：部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国.
Agenda item 92: Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.

考虑到相关的国家和/或部门政策和情况，如历史上的土地利用、做法和趋势。
Taking into account relevant national and/or sectoral policies and circumstances, such as historical land uses, practices and economic trends.

为了改善卫生设施和便利获得安全饮用水，政府已制订了有关方案，落实水部门政策。
In order to improve sanitation and access to safe drinking water, Government has put in place programmes to operationalize water sector policies.

儿童基金会在教育方面的作用越来越集中在使用宣传倡导手段和与合作伙伴协作，从而影响部门政策并调遣资源。
The role of UNICEF in education has focused increasingly on the use of advocacy and partnerships to influence sector-based policies and to leverage resources.

为确保平等，政府采取了体制措施，制定了部门政策和战略，建立了监督小组，并通过了多项立法。
In order to ensure equality, the Government had taken institutional measures, formulated sectoral policies and strategies, set up monitoring groups and adopted numerous pieces of legislation.

针对公共部门的指导原则，将协助制定和考虑新西兰的立法及公共部门政策、做法和服务。
The guidelines, are aimed at the public sector, and will assist in the development and consideration of legislation and public sector policies, practices and services in New Zealand.