What is the translation of " 部门目标 " in English?

• sectoral goals
• sectoral targets
• sectoral objectives
• departmental goals
• sector targets

Examples of using 部门目标 in Chinese and their translations into English

卫生部门目标.
Health sector targets.

参与准备酒店年度预算，并设定部门目标。
Participate in the preparation of the hotel's annual budget and the setting of departmental goals.

遵循这些步骤将确保项目保持轨道并满足部门目标。
Following these steps will ensure the project stays on track and satisfies department objectives.

支助和部门目标涵盖妇女健康和教育、营养、儿童健康、水和卫生、基础教育以及处境困难的儿童。
Sectoral goals cover women's health and education, nutrition, child health, water and sanitation, basic education and children in difficult circumstances.

部门目标、国家部门缓解行动和标准、以及"无损"部门入计基线。
Sectoral targets, national sector-based mitigation actions and standards, and no-lose sectoral crediting baselines.

国家发展计划》将千年发展目标的大部分内容都融入了其总目标和部门目标之中。
NDP internalized most of the MDGs in its overall and sectoral objectives.

政府尚未确定总量上限，而配额主要将依据历史排放量和部门目标进行分配，拍卖配额的比例为5%。
While the cap is yet to be set, allocation is based on historical emissions and sectoral goals, with 5% of allowances to be auctioned.

SOA治理还要平衡企业需求与部门目标以创建一个提供面向服务的商务解决方案的框架。
SOAG also balances enterprise needs and departmental goals to create a framework for delivering service-oriented business solutions.

在服务业方面，部长们为作出新的、改进过的承诺确定了具体模式和部门目标，并发起了多边谈判。
On services, Ministers set specific modal and sectoral objectives for making new and improved commitments, and launched multilateral negotiations.

提供领导力、愿景和指示，以高效和有效的方式将部门目标集中在一起并优先予以考虑。
Provide the leadership, vision and direction to bring together and prioritize the departmental goals in a way that will be efficient and effective.

宣传战略应考虑到有必要提高对《国家发展战略》和部门目标的认识。
The communications strategy should take into account the need to raise awareness of the National Development Strategy and the sector targets.

当适当联系起来时，可以对实现个别部门目标产生更大影响，同时鼓励更快和更有效的发展。
When appropriately interconnected, they can provide additional impact on achieving sector goals individually, as well as encouraging faster and more effective development.

考绩制度建立了一个将组织的整体目标和战略作为部门目标和工作计划的基础的进程。
The performance appraisal system establishes a process by which overall organizational goals and strategies provide the basis for departmental goals and work plans.

委员会的工作清楚体现了民间社会协助实现部门目标和促进发展议程的巨大潜力。
The transformative potential of civil society to assist in the realization of sectoral goals and to promote the development agenda was clearly reflected in the work of the commissions.

公民的参与和投入可以发挥难以估量的作用，鼓励方案和部门目标纳入和辅助大众的需要。
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.

各国和国际社会应当认真审议20/20倡议,该倡议可为较广泛的人口及社会部门目标提供更多资源。
Countries and the international community should give serious consideration to the 20/20 initiative, which can provide increased resources for broader population and social sector objectives.

每个行之有效的营销计划,现在都有一个切实的衡量标准,使部门目标与公司的战略目标密切结合。
Every effective marketing program now has a solid base in disciplined metrics that keep department goals closely aligned with the company's strategic objectives.

他负责制定和实施全球采购和物流战略，以完成业务部门目标。
He is responsible for developing and implementing global procurement and logistics strategies to achieve business unit objectives.

环境署将支持推广生态系统管理工具和方法，以实现部门目标，针对具体部门制定创新办法，以便将生态系统办法纳入其规划进程；.
UNEP will support the upscaling of ecosystem management tools and methodologies to attain sectoral goals, tailoring innovative approaches to specific sectors to enable integration of an ecosystem approach into their planning processes;

中期审查还注意到人口基金推动了发展规划的方法转变：由围绕具体部门目标做规划转变到人口与发展的整体规划。
The MTRs also noted that UNFPA had contributed to a shift in the approach to development planning: from one built around specific sectoral targets to integrated population and development planning.

自1997年以来，经济及社会理事会及其各委员会无论在将两性平等本身作为一个目标，还是作为实现部门目标的手段方面都更加重视这一问题。
Since 1997, the Economic and Social Council and its commissions have paid greater attention to gender equality both as a goal in itself and as a tool to achieve sectoral objectives.

部门方案----实现对尤其处于困境的儿童和青少年的卫生、营养、教育和关照等部门目标的部分工作。
(c) Sectoral programmes- part of the effort to attain the sectoral targets in health, nutrition, education and care for children and adolescents in especially difficult circumstances.

审计委员会先前审查了制定和报告战略框架所载部门目标的过程，以及在确定成果预算编制的全组织办法方面取得的进展。
The Board examined previously the process of setting and reporting on departmental objectives contained in the strategic frameworks, and the progress in establishing an organizational approach to results-based budgeting.

公务员制度委员会在公务员制度改革中取得了良好进展，在此种改革中，整体规划已成为澄清部门目标和产出的主要推动力。
The Public Service Commission(PSC) has made good progress with the civil service reforms where corporate planning has been the major drive in the clarification of departmental objectives and outputs.

生命之水"国际行动十年为促进新的伙伴关系、吸引资金和加快努力实现部门目标提供了一次重大机会。
The International Decade for Action" Water for Life" 2005-2015 represents a significant opportunity to promote new partnerships, attract funds and accelerate efforts towards the achievement of the sector target.

部间指导委员会将与该部门一同成立；其职能为讨论在住房安排和执行部门目标的过程中可能遇到的阻力。
Alongside the Authority, an Inter-Ministerial steering committee will be established; whose function will be to discuss the obstructions in the way of arranging the residence and implementing the goals of the Authority.