Examples of using 配置了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
公司自主配置了完整的ERP系统与中央集控系统。
只有在正确安装、配置了Orbot之后，Orfox才能够正常使用。
该电路设计配置了使用单个10伏电源的MF10。
为此目的，在首都配置了三辆移动警车。
我们配置了GoogleAnalytics，以避免与第三方共享数据；.
We have configured Google Analytics not to share this data with anyone.兰达制造的单张纸印刷机配置了四种颜色(CMYK)，达到了大约80%的潘通色域的范围。
Landa will manufacture sheet-fed presses configured with four colors(CMYK) with a gamut that achieves about 80% of the Pantone® range.季马大学配置了雷蒙电子全数字多功能会议系统RX-2300系列500套，全数字扶手式会议系统RX-6810系列1005套。
The Jimma University is equipped with 500 sets of RX-2300 series of Restmoment all-digital multi-function conference system and 1005 sets of RX-6810 series armrest conference system.我们修复了McAfeeEnterprise的问题，以防止在配置了DeviceGuard的build15060上安装产品驱动程序时系统崩溃。
Fixed an issue with McAfee Enterprise to prevent a system crash when the productdriver is installed on build 15060 configured with Device Guard.”.与云计算系统相比，云存储可以认为是配置了大容量存储空间的一个云计算系统。
Compared with cloud computing systems,cloud storage can be considered as a cloud computing system configured with large-capacity storage space.该款车型配置了一款可拆卸的碳纤维硬顶，可为用户提供更为安全的防护，但重量增幅并不算大。
The car is equipped with a removable carbon fiber hard roof, which can provide users with safer protection, but the weight increase 如果说这两款新手机有什么奇怪的地方，那就是它们的存储和内存配置了。
If there is anything weird about these two new phones,that's their storage and memory configuration.一旦配置了一系列经过预先测试的飞行软件补丁，该团队将返回Chandra进行科学运营，预计将于本周末开始。
Once configured with a series of pre-tested flight software patches, the team will return Chandra to science operations which are expected to commence next week.在产品的生产和检测方面，我们配置了完善的生产设备和检测仪器，有力地保障了产品的质量和交货周期。
In terms of production and testing, we configure perfect production equipments and testing instruments to ensure the product quality and delivery cycle effectively.为了使高填充配方加工更容易，挤出机配置了特殊材料加料、称重和计量系统。
To make processing of highly filled formulations easier,the extruder is equipped with special material addition, weighing and metering systems.在我们安装完一个Linux系统后最为常见的任务便是网络配置了。
One of the common task we do afterinstalling a Linux system is network configuration.首先，我们在一个AWSEC2实例上安装并配置了一个以太坊Geth客户端（用作合约账户），来实现Dapp的后台。
First, we installed and configured an Ethereum geth client(as Contract Account) on an AWS EC2 instance to realize the backend of the Dapp.在以上述方式配置了iSCSI网络连接之后，实际的iSCSI互联将很少或绝不会成为性能或可靠性问题的一个因素。
After configuring iSCSI networking in this manner, the actual iSCSI interconnect will seldom or never be a factor in performance or reliability problems.为了使高填充配方加工更容易，挤出机配置了特殊材料加料、称重和计量系统。
In order to make high fill formulations easier to process,the extruder is equipped with a special material feeding, weighing and metering system.以后，舰载直升机和无人机的搭配，应该是标准配置了。
Later, the collocation of Shipborne helicopter andunmanned aerial vehicle should be standard configuration.由于它们引导并配置了框架提供的每个功能，服务提供者是整个Laravel引导过程中最重要的方面。
Since they bootstrap and configure every feature offered by the framework, service providers are the most important aspect of the entire Laravel bootstrap process.如果您在CiscoUnifiedCommunicationsManager管理中配置了安全相关的设置，电话配置文件将包含敏感信息。
If you configure security-related settings in Cisco Unified Communications Manager Administration, the phone configuration file contains sensitive information.中框为金属材质，底部采用对称式设计并配置了Type-C数据接口。
The middle frame 仅在CorvetteVisualizer发布的第一个月内，用户就花了15.2万个小时配置了94万多辆汽车。
Within just the first month of the Corvette Visualizer being launched,users spent a combined 152,000 hours configuring more than 940,000 cars.我在以太网接口上配置了主IP地址和辅助IP地址，我的路由器正在运行RIP（一种距离矢量路由协议）。
I have primary and secondary IP addresses configured on an Ethernet interface and my router is running RIP(a distance vector routing protocol).设计，集成和配置了机器，并在2016年7月将整个系统的容器交付给大学。
OCF designed, integrated and configured the HPC machine and had the entire system delivered in its container to the University in July 2016.相反，他们安装了挖掘池软件，并配置了恶意脚本以连接到“未列出”或半公共端点。
Instead, they installed mining pool software and configured the malicious script to connect to an"unlisted" or semi-public endpoint.在获得合法授权后，分析员配置了一个专门的系统，尽可能多的跟踪143名伊朗代表的电话。
After obtaining legal authorization, analysts configured a special system to target the phones of as many of the 143 Iranian delegates as possible.如果你使用静态IP信息配置了网络，包括名称服务器，你可以在%post部分中访问网络并解析IP地址。
If you configured the network with static IP information, including a nameserver, you can access the network and resolve IP addresses in the%post section.我们在生成项目时对“使用sass”选择“是”，所以vue-cli已经为我们安装并配置了sass-loader。
We said“yes” to“Use sass” when generating the project,so vue-cli already installed and configured sass-loader for us.在开始本指南之前，您应该有一个常规的非root用户，sudo您的服务器上配置了权限。
Before proceeding with this tutorial, you will need to have a regular,non-root user with sudo privileges configured on your server.
