What is the translation of " 采取了各种措施 " in English?

• has taken various measures
• measures taken
• measures have been taken
• had taken various steps
• undertaken various measures
• various measures are taken
• has adopted a variety of measures

Examples of using 采取了各种措施 in Chinese and their translations into English

为此，卫生部采取了各种措施，即：.
To this end, the Ministry of Health has taken various measures, namely:.

为了实现这些目标，联邦政府采取了各种措施：.
The Federal Government has adopted a variety of measure to attain those objectives:.

政府采取了各种措施改善女孩/妇女教育。
The Government undertook various measures to improve education for girls/women.

采取了各种措施，将这些计划付诸实施。
Various measures have been taken to put those plans into practice.

国家采取了各种措施处理这一问题。
The State has taken a variety of steps to cope with the problem.

为此，政府采取了各种措施。
The government took various measures to correct this.

他们采取了各种措施。
They took some measures.

我们已经采取了各种措施。
We are taking various measures.

大韩民国并采取了各种措施，其中包括加强法律措施，以便解决对妇女施行暴力的问题。
The Republic of Korea has taken various measures, including strengthened legal measures to address the problem of violence against women.

消除种族歧视委员会承认格鲁吉亚采取了各种措施增强少数民族对政治体制的参与。
CERD acknowledged the measures taken to strengthen the participation of ethnic minorities in Georgian political institutions.

正如下文所述，人居署采取了各种措施和行动来执行行预咨委会关于2008-2009两年期的建议。
UN-Habitat has taken various measures and actions to implement the ACABQ recommendations for the biennium 2008- 2009 as outlined below.

成立了一个机构间协调委员会，采取了各种措施以使预防活动从中心转向边缘。
An inter-agency coordination committee has been established, and measures have been taken to shift the prevention activities from the centre to the periphery.

民族团结政府采取了各种措施，向处于弱势的少数民族提供保护和紧急救助，并向受害者提供赔偿。
The Government of National Unity has taken various measures to provide protection and emergency aid to vulnerable minorities, together with compensation for victims.

它注意到赞比亚采取了各种措施治疗和预防艾滋病毒/艾滋病，消除贫困和实施教育权利。
It noted the measures taken by Zambia for treating and preventing HIV/AIDS, fighting poverty and the implementation of the right to education.

鉴于该项目的重要性，已多次对其进行了扩展。采取了各种措施以提高其有效性。
Given the importance of this project, it has repeatedly been extended, and measures have been taken to enhance its effectiveness.

近年来，列支敦士登采取了各种措施推动改善妇女在政治机构中的代表性。
In recent years, Liechtenstein has taken various measures to promote better representation of women in political bodies.

各成员国根据秘书处的相关建议和政策咨询意见为改进次区域连通性而采取了各种措施。
Measures taken by member States on improving subregional connectivity in line with the secretariat' s proposals and policy advice.

巴基斯坦备受危机冲击，为了减弱危机的影响，该国采取了各种措施，以扩大出口、增加区域贸易。
To mitigate the impact of a crisis that had hit it hard, Pakistan had taken various steps to expand its export base and diversify its regional trade.

受影响的国家缔约方已经采取了各种措施，使牧场不再进一步退化并保护牧草覆盖率。
Affected country Parties have already undertaken various measures to protect rangelands from further degradation and for conserving their pasture cover.

海地政府在等待着其他捐赠的同时采取了各种措施开始社会经济重建。
While awaiting further donations, his Government had taken various steps to begin socio-economic reconstruction.

为此，人权高专办采取了各种措施(见下文第45至第47段)，但这些措施没有使情况得到改善。
In response the Office has taken various measures(see paras. 45- 47 below), which have not contributed to the improvement of the situation.

近年来，联盟政府采取了各种措施遏制黑钱，拟议立法就是其中.
In recent years the Union Government has taken various measures to curb the black money and the proposed legislation is one of them.

但是，采取了各种措施促进妇女从事"男人"的职业：.
However, various measures are taken to promote women in" men' s careers":.

在她的领导下，法院采取了各种措施，随着时间的推移，这些措施对它的效率产生了影响。
Under her leadership, the Court has adopted a variety of measures that, with the passing of time, have had an impact on its efficiency.

不仅如此，TimeTec采取了各种措施来确保我们客户的信息安全并受到保护，如数据安全页面所述。
Not only that, TimeTec has taken various measures to ensure our customers' information are secure and protected, as explained in the Data Security page.

预防和打击腐败法》第45和第11(3)条涉及机构合作，采取了各种措施加强合作。
Institutional cooperation is addressed in Sections 45 and 11(3), PCCA, and various measures are taken to enhance collaboration.

自此之后，采取了各种措施，以加强巴拿马的经营技术方案中心，并改善该国中小企业生态系统。
Since then, measures had been taken to strengthen the Empretec centre in Panama and to improve the national ecosystem for SMEs.

政府采取了各种措施，以增加妇女对经济与职业生活的参与。
The Government had taken various measures to enable more women to participate in the economy and labour market.

拉丁美洲和加勒比国家采取了各种措施，来应对不断深化的全球金融危机。
The Latin American and Caribbean countries have adopted a variety of measures in response to the deepening international financial crisis.

塞浦路斯当局还把让妇女参加政治活动作为自己的一个工作重点，并为此采取了各种措施。
The Government had made the participation of women in politics another of its priorities, and had taken various measures to that end.