Inter-firm cooperation has taken many different forms to achieve these goals.
报告国的公众认识和教育行动采取了多种形式。
Actions on public awareness and education have taken many forms in the reporting countries.
春季和夏季的反犹行动采取了多种形式。
The antisemitic actions carried out in the spring and summer of 1935 took many forms.
日本政府为了确保秩序而采取了多种手段。
The Japanese government has taken many measures to secure peace and order.
国际社会为争取提供人道主义帮助,采取了多种形式。
International efforts to obtain humanitarian access have taken various forms.
在国家一级,政府采取了多项举措。
A number of steps had been taken at the national level.
政府采取了多项措施来提高劳动力市场上的参与率。
The Government has taken several measures to increase the participation rate on the labour market.
从那时起,该国采取了多项政策举措,推动该国电动交通的增长。
Since then, the country has taken several policy initiatives to propel the growth of electric mobility in the country.
巴博先生被捕后,形势慢慢开始稳定,政府采取了多项措施,以恢复正常。
As the situation slowly began to stabilize following Mr. Gbagbo' s apprehension,the Government took a number of initiatives to restore normalcy.
近年来,印度航空公司采取了多项措施来改善其性别平等记录。
In recent years Air India has taken several initiatives to improve its record on gender equality.
自从7年多前叙利亚冲突爆发以来,约旦的教育部采取了多项措施来满足难民儿童的独特教育需求。
Since the outbreak of conflict in Syria over seven years ago,Jordan's Education Ministry has taken several steps to accommodate refugee children's unique educational needs.
在健康与移徙方面,联邦政府在过去几年中采取了多项主动行动。
In the area of health and immigration, the Confederation has taken several initiatives in recent years.
这些治理改革和权力下放进程采取了多种形式,步伐有快有慢,所处的实施阶段也各不相同。
These governance reform and decentralization processes have taken various forms and are proceeding at different paces and stages of implementation.
新加坡政府采取了多元的方式来打击毒品,重点关注预防、教育、戒毒与护理。
Her Government had adopted a multi-pronged approach to the fight against drugs, focusing on prevention, education, treatment and care.
印度政府采取了多项举措,以推动印度在线珠宝行业的发展。
The Government of India has taken a number of initiatives to propel the growth of India's online jewellery industry.
破产法就此问题采取了多种做法,有些破产法的规定使债务人在这些情形下很难获取新的贷款。
Insolvency laws took a variety of approaches to the question, some of them making it difficult for debtors in those circumstances to obtain new loans.
政府采取了多项措施,提高女童地位,解决童婚问题:.
The Government has taken a number of steps to enhance the status of girl child and to address the problem of child marriage:.
国际社会采取了多项举措来应对农业、能源和金属市场价格过度波动的不利影响。
The international community adopted a number of initiatives to address the negative effects of excessive price volatility in the agricultural, energy and metals markets.
性骚扰采取了多种形式,报道称口头骚扰是最常见的形式,其次是不必要的接触。
The harassment took many forms, with verbal harassment being the most commonly reported kind, followed by unwanted touching.
塞浦路斯采取了多项行动,以便完善和加强切实有效地打击种族主义的政策和战略。
Cyprus has undertaken various initiatives to both build and enhance policies and strategies to combat racism effectively.
年,央行采取了多项措施加强和提高金融部门的效率,改善风险管理,增加获得资金的途径。
In 2007, the Central Bank took several measures to strengthen and improve the efficiency of the financial sector, improve risk management and enhance access to finance.
年,瑞典监狱缓刑犯管理局采取了多方面的措施,加强对自杀的防范,解决监狱囚犯中发现的严重疾病。
During 2008 the Swedish Prison and Probation Service has taken many and extensive measures to improve suicide prevention and to deal with acute illnesses seen in prison inmates.
因此,政府采取了多项措施,克服妇女和女童教育方面的障碍。
Therefore, the Government has taken a number of steps to overcome obstacles to women and girls' education.
我们一直在世界各地,我们采取了多种形式和适应许多海关,没有人怀疑。
We have been all over the world, we have taken many forms and adapted ourselves to many customs, and no one has suspected.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt