What is the translation of " 采取单边行动 " in English?

• taking unilateral action
• to act unilaterally

Examples of using 采取单边行动 in Chinese and their translations into English

我将采取单边行动。
We will act unilaterally.

我将采取单边行动。
I have recommended unilateral action.

大国采取单边行动不一定就激起盟国的热情。
Unilateral actions of great Powers should not inflame the passions of allies.

采取单边行动改变实地现状并不能代替谈判。
Unilateral action, changing the realities on the ground cannot be a substitute for negotiations.

周二，特朗普暗示可能采取单边行动。
On Tuesday, Trump signalled possible unilateral action.

俄罗斯反对对叙利亚采取单边行动….
Russia warns US against unilateral action in Syria….

但如有必要，美国将采取单边行动。
If necessary, the United States must be prepared to take unilateral action.

我真的认为他们担心他采取单边行动，并损害中国经济。
I truly think they are worried about him taking unilateral action and harming China's economy.”.

因此，各方不应采取单边行动，而应支持多边进程。
All parties should therefore refrain from taking unilateral action in favour of multilateral processes.

但由于特朗普急于达成协议，以及他希望采取单边行动，而不是与其他国家合作，这一努力变得更加艰难。
But the effort has been made harder by Mr. Trump's rush for a deal and his desire to act unilaterally rather than with other countries.

与任何国家元首一样，我保留在必要时采取单边行动保卫自己国家的权利。
I, like any head of state, reserve the right to act unilaterally if necessary to defend my nation.

她说，然而贸易国家仍必须共同努力解决问题，遵守现有的框架和规则，而不是采取单边行动。
Still, trading nations must work together to solve the problems and comply with the existing framework and rules rather than taking unilateral action, she said.

但当奥巴马决定某个挑战对美国国家安全构成直接威胁时，他也愿意采取单边行动。
But once he decides that a particular challenge represents a direct national-security threat, he has shown a willingness to act unilaterally.

拉布表示，在某些情况下，英国将在“无协议”脱欧中采取单边行动，以保持连续性。
Raab will say that in some cases Britain will take unilateral action to maintain continuity in the event of a no-deal Brexit.

墨方反对美方插手,担心美方可能在墨西哥境内采取单边行动。
Mexico opposes US intervention and is worried that the US may take unilateral action in Mexico.

而以方却继续采取单边行动，造成巴勒斯坦人民政治、社会和经济条件的恶化。
The Israeli side, however, had continued unilateral action which worsened the political, social and economic conditions of the Palestinian people.

在与国际犯罪进行的斗争中，必须坚决反对采取单边行动，因为这会使问题的解决变得更加复杂和困难。
On the other hand, his delegation condemned unilateral action against international crime, which only made the search for solutions to that complex problem more difficult.

令人遗憾的是，一些国家往往采取单边行动，这违背了法治和适当程序。
Regrettably, some States often resorted to unilateral action, which was contrary to the rule of law and due process.

布什政府中涌动的民族主义和新保守主义浪潮认为：采取单边行动最能保护美国的利益，因为它对美国的军事力量限制最小。
Nationalist and neo-conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least.

尽管美国必须在必要时采取单边行动，但日本、德国和英国等盟国的合作将使这些措施更加有效。
While the United States must act unilaterally if necessary, the cooperation of allies such as Japan, Germany and Britain would make these steps more effective.

大国和强国采取单边行动解决争端不再是偶然事件，而成为司空见惯。
Unilateral actions by the big and powerful to resolve disputes are no longer incidental, but are the order of the day.

亚的斯亚贝巴会议中心预定的许多活动被取消，不是由于该区域发生敌对行动，而是某些国家采取单边行动的结果。
The cancellation of various events scheduled for the Addis Ababa Conference Centre was not due to the hostilities in the region but to the unilateral actions of certain countries.

他威胁说，如果在90天之内没有突破的话，将采取单边行动。
He threatened to take unilateral action if there were no breakthrough within 90 days.

不能将人权作为一种借口，避开国际法采取单边行动。
Human rights could not serve as a pretext for unilateral action that bypassed international law.

马克龙总统此前曾表示，如果叙利亚再次使用化学武器，巴黎可能会考虑采取单边行动，包括军事打击。
President Macron previously signaled that Paris might consider unilateral actions, including a military strike, if chemical weapons were ever used in Syria again.

政府有关机构必须确保防止发生此类滥用媒体的现象，其他机构不在这方面采取单边行动。
It is important that the relevant Government institutions ensure that such misuse of the media is prevented, and that no unilateral action is taken by others in this regard.

声明指出“在当前利比亚过渡期这一敏感时刻，军事行动和威胁采取单边行动，只会增加利比亚重新陷入混乱的风险。
At this sensitive moment in Libya's transition, military posturing and threats of unilateral action only risk propelling Libya back toward chaos.”.

光靠联合王国等国家在裂变材料问题上采取单边行动还不够。
It is not enough for States such as the United Kingdom to take unilateral actions on fissile material.

恐怖主义不能通过一个国家或国家集团采取单边行动而被铲除。
Terrorism cannot be uprooted unilaterally through actions taken by one State or group of States.

古里亚说，如果到2020年不能达成协议，所有国家采取单边行动的风险将大大增加，这将对已经脆弱的全球经济产生负面影响。
Failure to reach agreement by 2020 would greatly increase the risk that countries will act unilaterally, with negative consequences on an already fragile global economy.