What is the translation of " 采取措施落实 " in English?

• taken steps to implement
• taken measures to implement

Examples of using 采取措施落实 in Chinese and their translations into English

南非欢迎这些法院判决，并已经采取措施落实。
South Africa has welcomed these court decisions and has already taken steps to implement them.

政府正在采取措施落实凯林教授的建议。
The Government is taking measures to implement Professor Kaelin' s recommendations.

采取措施落实明斯克协议的各项政治条款.
Measures to implement the political provisions of the Minsk agreements:.

未采取措施落实建议.
No measures were adopted to implement the recommendation.

为加强保护受流行病情影响的儿童的安全网，一些国家已采取措施落实针对弱势家庭的社会现金转移方案。
To strengthen the safety net for children affected by the epidemic, several countries have taken steps to implement social cash transfer programmes for vulnerable households.

雇主可以采取措施落实相关政策，以确保长时间工作不会定期发生。
Employers can take steps to implement policies to ensure that long work isn't occurring regularly.

采取措施落实一个全面的法律框架，解决一切形式侵害妇女和儿童的暴力行为(加拿大)；.
Take steps to implement a comprehensive legal framework addressing all forms of violence against women and children(Canada);

委员会赞赏缔约国坚定地承诺采取措施落实《公约》中承认的儿童权利。
The Committee appreciates the State party's firm commitment to adopting measures for the implementation of the rights of the child as recognized in the Convention.

我们鼓励各成员采取措施落实《健康亚太2020》倡议。
We encourage member economies to take measures to implement the“Healthy Asia-Pacific 2020” initiative.

在这方面，与会者们强调需要优先采取措施落实传播战略，例如更新该组织的网页。
In that context, participants stressed the need to prioritize measures to implement the communication strategy, for example, by revamping the organization' s homepage.

同年，乌兹别克斯坦议会通过了关于采取措施落实劳工组织两公约的决议，还批准了有关国家行动计划。
The same year, the Government of Uzbekistan adopted a decision on measures for the implementation of these ILO conventions and a relevant national plan of action.

与此同时，我们必须采取措施落实奥巴马总统所阐明的四大支柱，这些支柱对我们的未来具有根本意义。
And, in tandem, we need to take measures to pursue the four pillars that are fundamental to our future, as enunciated by President Obama.

(b)《采取措施落实保护孤儿和无父母照顾儿童的国家政策的总统令》，2012年；.
(b) Presidential Decree on the measures to implement State policy on the protection of orphaned children and children without parental care, 2012;

缅甸赞扬阿塞拜疆采取措施落实第一轮普遍定期审议期间所接受的建议。
Myanmar commended the measures taken to implement the accepted recommendations from the first UPR cycle.

无国界记者呼吁各政党公开宣布支持媒体安全并采取措施落实这一支持。
RSF called for political parties to publicly proclaim their support for the safety of the media and to adopt measures to put this support into practice.

(b)有更多的国家采取措施落实发展权。
(b) Increase in the number of countries that have taken measures to implement the right to development.

在南太平洋区域，一些参与了建立南太平洋区域渔业管理组织谈判的国家已采取措施落实与会各方通过的临时措施。
In the South Pacific region, a number of the States which participated in the negotiation for the establishment of the SPRFMO have taken measures to implement the interim measures adopted by the participants.

采取措施落实消除歧视，特别是性别歧视和对族裔少数群体歧视的现行法律，消除歧视引起的一切形式的暴力行为(哥斯达黎加)；.
Implement measures to give effect to the existing legislation on the elimination of discrimination, particularly in the area of gender and ethnic minorities and eradicate all forms of violence due to discrimination(Costa Rica);

关于采取措施落实在2009年前创造300000个就业岗位和将平均月薪增至等值300美元的目标"的2006年11月22日第1332号政府决定；.
(a) Government Decision No. 1332 from 22.11.2006„on the measure of implementation of the objectives of creation until 2009 of 300,000 jobs and increase of the average monthly salary to an equivalent of 300 US dollars";

在向委员会提交的所有报告中，均应列入专门为解决对非洲裔妇女的歧视问题，采取措施落实《公约》的情况。
Include in all reports to the Committee information on the measures taken to implement the Convention that specifically address racial discrimination against women of African descent.

对采取措施落实建议的情况作出报告.
Reporting on measures taken to implement recommendations.

这些官员说，已经开始采取措施落实这些建议。
The officials said steps were being taken to implement the recommendations.

提交人告知委员会，缔约国没有采取措施落实《意见》。
The author informed the Committee that no measures had been taken by the State party to implement the Views.

马来西亚欢迎列支敦士登采取措施落实第一轮普遍定期审议的建议。
Malaysia welcomed the measures taken by Liechtenstein to implement the recommendations of the first UPR.

为迎接挑战，必须采取措施落实大会第二十届特别会议的结论。
To meet those challenges, measures should be taken to follow up on the conclusions of the twentieth special session of the General Assembly.

百威啤酒想要在火星上酿造啤酒并正在采取措施落实。
Budweiser wants to brew beer on Mars, and it's taking steps to make that a reality.

提交人的律师告知委员会，缔约国没有采取措施落实委员会的《意见》。
The author' s counsel informs the Committee that the State party has not taken measures to implement the Committee' s Views.

委员会希望在90天内收到缔约国关于采取措施落实委员会意见的资料。
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee' s Views.