What is the translation of " 采取的积极步骤 " in English?

• positive steps taken

Examples of using 采取的积极步骤 in Chinese and their translations into English

欧盟欢迎利比亚最近在这方面采取的积极步骤。
The EU welcomes the recent positive steps made by Libya in this field.

巴林赞赏尼日利亚为落实若干审查建议采取的积极步骤。
Bahrain commended the positive steps taken by Nigeria to implement a number of review recommendations.

虽然新西兰奥特亚罗亚慈善会注意到政府采取的积极步骤，但它认为工作的儿童没有得到现行法和劳资关系框架的充分保护。
While noting positive steps taken by the government, CANZ does not believe that working children are adequately protected by existing legislation and industrial relations framework.

比利时注意到该国政府采取的积极步骤，特别是举行了选举，设立了人权委员会。
Belgium noted the positive steps taken by the Government, in particular regarding elections and the establishment of a Commission on Human Rights.

如果以色列采取的这些积极步骤能够持续下去，而且能够扩大，则将对巴勒斯坦人的行动自由和经济发展产生重大影响。
The positive steps taken by Israel, if sustained and expanded, would have a significant impact on Palestinian freedom of movement and economic development.

尽管报告注意到以色列政府和巴勒斯坦当局对问责采取的一些积极步骤，也指出一些方面的关切问题。
While the report notes some positive steps taken by the Government of Israel and Palestinian authorities regarding accountability, it points to concerns in a number of areas.

工作组欢迎阿根廷政府采取的积极步骤，采取了对失踪者亲属给予抚恤赔偿的政策。
The Group welcomes the positive steps taken by the Government to put in force a policy of compensation to benefit the relatives of disappeared persons.

马来西亚注意到为规范司法系统采取的积极步骤和处理经济、社会和文化权利的认真措施。
Malaysia noted positive steps taken to regulate its judiciary system as well as serious measures to address economic, social and cultural rights.

我们欢迎各国采取的积极步骤，鼓励收容国政府考虑向难民开放劳动力市场。
Welcoming the positive steps taken by individual States, we encourage host Governments to consider opening their labour markets to refugees.

摩洛哥在这方面采取的积极步骤已获安全理事会第2099(2013)号决议确认，应该得到承认。
The positive steps taken in that regard by Morocco, recognized in Security Council resolution 2099(2013), should be acknowledged.

中国认为，伊朗采取的积极步骤将促进中东无核化进程。
China is of the view that positive steps taken by Iran will promote the process of denuclearization in the Middle East.

审计委员会认可已采取的积极步骤，但会评估这些变化对企业资源规划项目今后工作的影响。
While recognizing the positive steps taken, the Board will assess the impact of these changes in its future work on the ERP project.

一些代表团也欢迎为巩固和平协议和法治而采取的积极步骤。
Some delegations also welcomed the positive steps taken by the country to consolidate the peace accords and the rule of law.

特别报告员感谢印度政府作了答复，并对其在这些案件中所采取的积极步骤表示欢迎。
The Special Rapporteur would like to thank the Government of India for its replies and welcomes the positive steps taken in the cases.

特别报告员对肯尼亚政府作出的迅速答复表示感谢，并对S.K.Ndungi一案所采取的积极步骤表示欢迎。
The Special Rapporteur would like to thank the Government of Kenya for its prompt response and welcomes the positive steps taken in the case of S.K. Ndungi.

特别报告员感谢瑞士政府作出迅速答复并欢迎就此案所采取的积极步骤。
The Special Rapporteur thanks the Government of Switzerland for its prompt response and welcomes the positive steps taken in the case.

欧洲联盟欢迎以色列当局就减少对西岸的限制所采取的积极步骤。
The European Union welcomes the positive steps taken by the Israeli authorities regarding the easing of restrictions on the West Bank.

它无视伊朗政府为落实普遍定期审议所作建议而采取的积极步骤。
It ignored the positive steps taken by the Government in order to implement the recommendations made during the universal periodic review.

今年的会议着重介绍了南非政府在改善投资环境方面所采取的积极步骤，以及去年的投资承诺所取得的进展。
This year's conference will highlight the positive steps government is making to improve the investment environment and the progress made on last year's investment commitments.

这两项立法修正是为起诉海盗罪行采取的积极步骤，其中纳入了安全理事会相关决议所载的建议。
Both of these legislative changes constitute positive steps towards prosecuting this offence and incorporate the recommendations contained in the relevant Security Council resolutions.

安理会成员赞扬联刚稳定团所采取的积极步骤，一些成员认为，该特派团应该充分利用其强有力的任务授权。
The Council members commended the active steps taken by MONUSCO and some members asked that it should make full use of its strong mandate.

年为缓和粮食问题通过国际合作采取的一些积极步骤在2009年被废除。
Some of the positive steps taken in 2008 to alleviate the food problem through international cooperation were reversed in 2009.

应该采取的积极步骤是提高采取预防行动的意愿，以缓解可能诉诸使用武力的情势。
One positive step would be an increased will to take preventive actions that can neutralize resort to the use of force.

在这方面，它欢迎乌兹别克斯坦最近采取的积极步骤，包括于2009年2月签署了《残疾人权利公约》。
In this regard, Kazakhstan welcomed the recent positive steps by Uzbekistan, including the signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in February 2009.

至2007年中，由于弗朗索瓦·博齐泽总统采取的积极步骤以及冲突的总体缓解，这种大规模的侵权行为已经大幅减少。
These large-scale abuses had declined significantly by mid-2007, due to positive steps taken by President François Bozizé and a general waning of the conflict.

特别报告员还通过鼓励各国采取的积极步骤来推广良好的做法。
The Special Rapporteur has also promoted good practices by encouraging positive steps that States have made.

两种做法都是为实现环境目标所采取的积极步骤，应当视为具有互补性而不是相互排斥的。
Both approaches represent positive steps towards obtaining environmental aims and should be considered complementary rather than mutually exclusive.

采取的积极步骤包括举办顾问认证培训以在不同区域建立联合国咨询网络。
Positive steps include counsellor certification training with a view to establishing United Nations counselling networks in different regions.

欧盟赞扬双方采取的积极步骤，但强调还有更多的工作要做。
It has praised the positive steps by both sides, but emphasized that more remained to be done.

正如它们指出的那样，此举是为实现全面和彻底销毁核武器的目标而新采取的积极步骤。
As they noted, that event represents a new and positive step towards the objective of the total and complete elimination of nuclear weapons.