What is the translation of " 采取的行动包括 " in English?

• actions include

Examples of using 采取的行动包括 in Chinese and their translations into English

需要采取的行动包括：.
Needed actions include:.

可能采取的行动包括：.
Possible actions include:.

在区域和全球一级可能采取的行动包括：.
At the regional and global levels, possible actions include:.

在区域和国家两级可能采取的行动包括：.
At the regional and global levels possible actions include:.

以色列采取的行动包括法外杀戮、炸毁住房和逮捕。
Israeli actions included extrajudicial killings, house demolitions and arrests.

所采取的行动包括改善受害者的设施，并收集统计数据。
The action taken included improving facilities for victims and collecting statistics.

所采取的行动包括：.
The actions taken consist of:.

在农村地区，可能采取的行动包括鼓励使用现代燃料，如煤油和液化石油气。
In rural areas, possible actions include encouraging the use of modern fuels, such as kerosene and liquid petroleum gas.

可能采取的行动包括协调一致地进行宣传，与交战各方进行谈判，以便：.
Possible actions include concerted advocacy and negotiation with warring parties for the establishment of:.

可采取的补救行动包括增加政府借款，而这反过来可能会造成高通胀率和宏观经济的更加不稳定。
Possible remedial actions include increased government borrowing, which, in turn, could result in higher inflation rates and greater macroeconomic instability.

计划采取的行动包括开发土地和基础设施,改进住房,为出租住房提供支助和建立住房筹资系统。
Planned actions include the development of land and infrastructure, upgrading of settlements, support to rental housing and development of housing finance systems.

对已经查实的案件采取的后续行动包括行政处罚、遣返回国、开除和监禁。
With regard to substantiated cases, follow-up action included administrative sanctions, repatriation, dismissal from service and imprisonment.

所采取的行动包括对医务人员进行培训，备足基本药品和对孕妇的血型作系统记录。
Action includes staff training, the availability of basic drugs and the systematic recording of the blood group of pregnant women.

巴西、智力和墨西哥等国在管理空气污染方面的经验引起了其他国家的兴趣，其所采取的行动包括：.
The experiences of countries like Brazil, Chile and Mexico in managing air pollution have aroused interest among other countries, including actions such as:.

所采取的行动包括对监测问卷、知识管理系统和委员会内部协调政策的审查及工作人员培训。
Actions taken included reviews of monitoring questionnaires, of the knowledge management system and of the Commission' s internal coordination policies, in addition to training of staff.

采取的行动包括加强打击家庭暴力和性别暴力的法律，也包括通过立法措施预防、起诉、消除暴力侵害妇女行为。
Actions taken include strengthening laws against domestic and gender-based violence and the introduction of legislation to prevent, prosecute and eradicate violence against women.

所采取的行动包括:已向方案人员发出禁止以定额实现方案目标的书面政策指示。
The actions taken included the following: programme officials had been provided written policy instructions prohibiting quotas to achieve programme goals.

采取的行动包括采取措施来提供社会服务，以刺激私营企业、加强人力资源和贫困阶层融入经济。
The action taken included measures for offering social services to stimulate the private sector, strengthen human resources and integrate underprivileged groups into the economy.

开发计划署采取的关键行动包括实际使用一个新的组织软件包，提高开发计划署工作人员对内部控制的意识，以及全面审查开发计划署的政策和程序。
Key actions include the implementation of a new corporate software package, measures to increase awareness of internal controls among UNDP staff, and a comprehensive review of UNDP policies and procedures.

在化学品方面，需要采取的行动包括批准和执行各项国际协定，加强技术援助和对当地人员的培训，并将化学品管理纳入国家发展优先事项中。
On chemicals, needed actions include the ratification and implementation of international agreements, the strengthening of technical assistance and training of local personnel, and the integration of chemical management into national development priorities.

所采取的支持行动包括，制定风险管理框架，绘制现有捕捞活动足迹图，提出各种减缓办法，制订通报程序和渔具影响评估指南。
Supported actions include the development of risk assessment frameworks, footprint mapping for existing fisheries, mitigation options, notification procedures and guidelines for gear impact assessments.

采取的行动包括创造和分享知识，保护人权，重申和加强对人权教育的承诺以及向成员国提供咨询服务和技术援助。
Actions include generating and sharing knowledge, protecting human rights, renewing and reinforcing commitment to human rights education and providing advisory services and technical assistance to Member States.

拟议采取的具体行动包括：以因地制宜的机制为基础，进行农业生产；恢复和保护合法的环境地役权；在受影响林地上重新造林。
Proposed specific actions include agricultural production based on regimes differentiated by region, restoration and protection of legal environmental easements and reforestation of affected forest land.

在这一基础之上,将采取的行动包括与联合国信息技术事务司联络,完善联接业务及服务状况以便互惠互利。
At this level, action to be taken includes liaison with the United Nations Information Technology Services Division in New York to optimize connectivity and services for mutual benefit.

采取的行动包括：会议室提供斜道，指定停车区、标志和自动门，以及拟订进出指示和其他无障碍要点核对清单。
Actions taken include the provision of ramps in conference rooms, designated parking areas, signage and automatic doors, and the development of access guides and accessible meetings checklists.

理事会采取的行动包括设立厄立特里亚问题调查委员会、通过跨区域的努力开展人权高专办对斯里兰卡的调查、以及举行三届特别会议等。
Its actions had included an initiative to establish a commission of inquiry on Eritrea, a cross-regional effort to establish an OHCHR investigation on Sri Lanka, and three special sessions.

采取的行动包括执行联合国各项决议；批准1999年《联合国制止向恐怖主义提供资助的公约》；以预防恐怖主义法的形式颁布了有关的国内法。
Action taken included the implementation of United Nations resolutions; the ratification of the 1999 United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; and the enacting of specific domestic legislation in the form of Prevention of Terrorism Acts.

发展伙伴采取的行动包括：.
Actions by development partners include:.

截至目前所采取的行动包括：.
Actions taken to date include:.

建议应采取的行动包括：.
Recommended action items:.