What is the translation of " 采取类似的行动 " in English?

• take similar actions

Examples of using 采取类似的行动 in Chinese and their translations into English

其他音乐流媒体平台似乎正在采取类似的行动.
Other music streaming platforms appear to be taking similar actions.

他希望其他国家采取类似的行动。
It was to be hoped that other States would take similar action.

预计未来一周内将有更多的国家采取类似的行动。
More states are expected to take similar action in the coming year.

新墨西哥州和加利福尼亚州也被要求采取类似的行动。
The states of New Mexico and California have been asked to take similar actions.

其他音乐流媒体平台似乎正在采取类似的行动.
Other music streaming platforms appear to be taking simil.

另一位消息人士透露，美财政部也在采取类似的行动。
A source said the Treasury Department is taking similar action.

中央电视台应该考虑采取类似的行动。
CCTV should consider similar action.

为进一步使城市繁荣，我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.

在授权安全理事会对各国采取执行措施的情况下，法院可以对个人采取类似的行动。
While the latter was entrusted with enforcement measures against States, the Court could take similar action against individuals.

月1日继加蓬、牙买加和基里巴斯最近在千年大会期间采取类似的行动后，也门将成为第140个成员国。
On 1 November, Yemen will become the 140th State party, following recent similar actions taken by Gabon, Jamaica and Kiribati during the Millennium Assembly.

他希望其他国家采取类似的行动，以便切实利用委员会的工作。
He hoped that other countries would take similar action to put the work of the Commission to practical use.

他希望其他发达国家能够采取类似的行动，并希望减免债务和注销债务不会影响对发展中国家的官方发展援助的流入。
He hoped that other developed countries would take similar action and that debt relief and cancellation would not affect ODA flows to developing countries.

本报告叙述了这些委员会的构成和权限，它们可以激励其他发展中国家采取类似的行动。
The composition and terms of reference of the commissions are described in this report and could serve to inspire similar action in other developing countries.

我们一直在与Google进行谈判，并进行了类似的讨论，等待他们采取类似的行动。
Similar discussions took place with Google and the agency is now waiting for them to take similar action.”.

分析人士说，他们预计欧洲监管机构也将研究对尼古丁产品采取类似的行动。
Analysts said they expect regulators in Europe to study similar actions on nicotine products.

我们一直在与Google进行谈判，并进行了类似的讨论，等待他们采取类似的行动。
We have been talking to Google and had similar discussions and are waiting for them to take similar action.”.

例如，佛罗里达州已经禁止含麻黄产品，和其他国家已经表示，他们正在考虑采取类似的行动。
For example, Florida has banned some ephedra-containing products, and other states have said they are considering similar action.

总的动态机制可能类似于传统的中央集权，因为大多数人会采取类似的行动、遵守相同的规则。
The overall dynamic may resemble conventional centralization because a large number of people would act similarly and abide by the same rules.

这是努力在两国之间建立信任的一个重要步骤，有利于今后采取类似的行动。
This was an important event in confidence-building efforts between the two countries, and augurs well for future initiatives of this kind.

原子能机构应按照其《规约》的有关规定采取类似的行动。
The IAEA should use the relevant provisions of its Statute to take similar action.

它最近否决了美国半导体公司出售给中国投资者的提议，并考虑采取类似的行动阻止中国收购速汇金。
It recently blocked the sale of an American semiconductor company to Chinese investors and is considering taking similar action with the Chinese purchase of MoneyGram.

几年前阿根廷将公众的私人养老金计划国有化，最近塞浦路斯也一直在讨论采取类似的行动。
Several years ago Argentina nationalized the private pension plans of its populace, and recently Cyprus has been talking about taking similar action.

该大学将充分和及时调查基于性别的不当行为的所有指控，并会采取纪律措施，或者采取类似的行动，可能是适当的。
The College will fully and promptly investigate all allegations of gender-based misconduct and will impose disciplinary measures, or take similar actions, as may be appropriate.

关于控制下的交付，有人提到1988年公约第11条的相关性，目的是在它的指导下对更加广泛范围的违禁品允许采取类似的行动。
With regard to controlled deliveries, the relevance of article 11 of the 1988 Convention was pointed out, with a view to being guided by it in order to permit similar action with regard to a broader range of contraband.

另一位与会者建议，审计不仅个别纳税人，而且整个行业，是一个很好的主意，因为同一行业中的公司往往采取类似的行动。
Another participant suggested that it might be useful to audit not just individual taxpayers but whole industries, since companies in the same industry tended to act similarly.

但是电话公司没有采取类似的行动。
Phone companies, however, have not taken similar action.

其他省份也正在采取类似的行动。
Similar action is being taken by other provinces.

我们希望其它区域也采取类似的行动。
We hope similar initiatives will be activated in other regions too.