What is the translation of " 采取若干行动 " in English?

• taken a number of actions
• several actions

Examples of using 采取若干行动 in Chinese and their translations into English

可考虑采取若干行动。
A number of actions could be considered.

会上建议独立专家采取若干行动。
A number of actions were suggested for the independent expert.

要在加勒比实施此种议程，就要采取若干行动。
Enabling the fulfilment of such an agenda in the Caribbean requires a number of actions.

约旦政府已采取若干行动旨在消除对妇女的歧视和保护儿童的权利。
The Government of Jordan has taken a number of actions aimed at eliminating discrimination against women and protecting the rights of children.

在这方面,珊瑚礁倡议表示,正在采取若干行动,以更好地了解和致力解决珊瑚礁脱色的问题。
In that connection, ICRI indicated that several actions were being undertaken to better understand and address the problem of coral bleaching.

在这方面，应注意到，高级专员已采取若干行动。
In that regard, it should be noted that the High Commissioner has taken a number of actions.

现已采取若干行动，通过促进教师参与、提供充分的场所和财政资源，支助这些学生融入学校系统。
Several actions to support their integration in the school system have been put in place by involving teachers, providing for adequate spaces and financial resources.

(r)已经采取若干行动，加强能源规划人员和开发人员、教育和研究机构以及英才中心的能力；.
(r) Several actions had been implemented to strengthen the capacity of energy planners and developers, education and research institutions and centres of excellence;

维也纳宣言》呼吁采取若干行动以保护地球环境和管理地球资源。
The Vienna Declaration called for several actions to protect the Earth' s environment and to manage its resources.

为了更便于将行政数据用于国际移徙总量和国际移徙流动的衡量，必须在国家和国际两级采取若干行动。
To enhance the availability of administrative data in measuring international migrant stock and international migration flows, several actions are required at the national and international levels.

评价办公室正在采取若干行动，确保中央管理的评价以及分散评价的质量。
The Evaluation Office is taking a number of actions to assure the quality of centrally managed and decentralized evaluations.

关于累赘程序问题，儿童基金会正在采取若干行动，并请各会员国及时提供捐助。
On the issue of burdensome procedures, UNICEF was taking a number of actions and was requesting Member States to provide more timely contributions.

该报告建议专家小组采取若干行动，以加强该决议的进一步执行。
It recommended that the Council take a number of actions to strengthen the further implementation of the resolution.

该报告建议专家小组采取若干行动，以加强该决议的进一步执行。
It recommended a number of actions to be taken by the Panel to strengthen further implementation of the resolution.

减少灾害风险需要各国采取若干行动，并且要有国际社会适当和必要的援助。
Disaster risk reduction encapsulates a number of actions to be undertaken by States, with the assistance of the international community where appropriate and necessary.

支持市场一体化：采取若干行动，使小型农户和地方企业扩大国家和全球市场的准入；.
(ii) Support for market integration: a number of actions to enable better access by small farmers and local entrepreneurs to national and global markets;

儿基会已采取若干行动，处理内审办在2010年和最近的国家办事处审计中报告的问题。
UNICEF has undertaken a number of actions to address the problems reported by OIA in 2010 and in recent audits of country offices.

人们这样做的目的在采取若干行动以促使下雨，好让田地里长出作物来。
By doing this, people were taking some action to make it rain so the crops would grow in their fields.

难民署已采取若干行动，以增加对青年难民的支助并增强寻求庇护者的领导能力、权能和参与。
UNHCR has taken several actions to increase support to young refugees and to the leadership, empowerment and participation of asylum seekers.

秘书长还建议采取若干行动，努力简化提交预算和预算概要的工作。
The Secretary-General is also proposing a number of actions to try to simplify the submission of the budget and the budget outline.

国际上正在考虑采取若干行动，减少焚烧和制造过程中产生的二恶英。
A number of actions are being considered internationally to reduce the production of dioxins during incineration and manufacturing processes.

会后，政府已采取若干行动，在国家和国际伙伴的支持下，这些行动已经开始产生积极的作用。
Since then, the Government has initiated a number of actions, which, with the support of national and international partners, have begun to have a positive effect.

如下文第20至22段所述，正在采取若干行动落实审计委员会提出的建议。
As indicated in paragraphs 20 to 22 below, a number of actions are being taken to implement the recommendations made by the Board.

在第27/12号决定第三节第2、6、9和12段中，理事会敦促环境署就汞问题采取若干行动。
In paragraphs 2, 6, 9 and 12 of section III of decision 27/12, the Governing Council urged UNEP to undertake several actions on mercury.

管理部门对第二个全球方案的评价的回应使开发署承诺采取若干行动来改善管理问题。
Management response: The management response to the evaluation of the second global programme committed UNDP to a number of actions to improve management.

就首脑会议成果文件进行了谈判，建议在地方政府应负起更大责任的领域采取若干行动。
A summit outcome document was negotiated in order to recommend a number of actions in areas where local governments should hold greater responsibility.

因此，安理会不妨在其宪章规定的责任范围内，采取若干行动，诸如：.
The Council may therefore wish to take a number of actions within the limits of its responsibilities under the Charter, such as:.

为了克服中小企业的勉强心理，欧盟决策者正考虑采取若干行动(见方框一)。
To overcome SME reluctance, EU policy makers are considering a number of actions(see box 1.).

年联合国《鱼类种群协定》缔约国第一次非正式会议也已举行，并建议大会采取若干行动。
The first informal meeting of States parties to the 1995 Fish Stocks Agreement was convened; it recommended certain actions to be undertaken by the General Assembly.

若要取得成功，国际社会以及伙伴国家，应该承诺采取若干行动。
In order to succeed, the international community, jointly with partner countries, should commit to a number of actions.