What is the translation of " 采取行动制止 " in English?

• act to stop
• take action to stop
• acts to stem
• action to curb

Examples of using 采取行动制止 in Chinese and their translations into English

委员会必须采取行动制止对关岛的军事占领。
The Committee must act to stop the military occupation of Guam.

第四委员会应立即采取行动制止不公正现象发生。
The Fourth Committee should immediately take action to stop the injustice.

世界现在必须采取行动制止这种野蛮的屠杀。
The world must now act to stop this barbaric carnage.".

世界必须采取行动制止叙利亚的苦难.
The world must act to stop Syria's suffering.

下一篇世界必须采取行动制止叙利亚的苦难.
The world must act to stop Syria's suffering.

联黎部队巡逻队每次都采取行动制止狩猎活动。
In each case, UNIFIL patrols acted to stop the hunting activity.

我希望联合国尽快采取行动制止这种大屠杀。
We hope that actions to stop this massacre will start as soon as possible.

采取行动制止药物滥用培训课程文凭.
Diploma from the training course on action to combat drug abuse.

我们还可以采取行动制止小武器的非法贸易。
We can also take action to curb the illegal trade in small arms.

新泽西州参议员要求大胆采取行动制止枪支暴力。
The New Jersey senator demanded bold action to stop gun violence.

我们必须采取行动制止枪支暴力，我们不能等待。
We must act to stop gun violence, and we cannot wait any longer.”.

经过百万计的人死于糙皮病跨度超过二十年，美国公共卫生服务终于采取行动制止这种疾病。
After millions of individuals die from Pellagra over a span of 2 decades, the U.S. Public Health Service finally acts to stem the disease.

我提议“单方面宣布未来人类的权利”，以及对那些可以采取行动制止伤害但不采取行动的人的刑事起诉。
I propose a‘Unilateral Declaration of Future Humans' Rights', and criminal prosecution of those who could act to stop harm but don't.

因而认识到必须紧急采取行动制止冲突钻石的贸易，.
Recognizing, therefore, that urgent action to curb the trade in conflict diamonds is imperative.

联合国的议程除了追求人权之外，还包括采取行动制止毒品使用，和进行其他与非法药物有关的活动。
The United Nations agenda includes action to curb drug use and other activities related to illicit drugs, in addition to the pursuit of human rights.

经过百万计的人死于糙皮病跨度超过二十年，美国公共卫生服务终于采取行动制止这种疾病。
After millions die from Pellagra over a span of two decades the US Public Health Service finally acts to stem the disease.

然而，人们现在认识到可能引起的问题并采取行动制止这些问题是件好事。
However, it's good that people are now recognising the issues that can be caused and taking action to stop them.

更糟糕的是，此次调查发现只有三分之一的公司采取行动制止作恶者。
Worse still, the study found that only onethird of companies took action to stop the perpetrators.

教育部与劳动部以及国际组织合作，采取行动制止学生辍学。
The Ministry of Education, in conjunction with the Ministry of Labour and international organizations, takes action to stop children from dropping out of school.

阿拉伯国家联盟相信国际社会一定会采取行动制止这种对人权的公然侵犯。
The League of Arab States trusts that the international community will take action to halt this flagrant violation of human rights.

除非采取行动制止生物多样性丧失并将温室气体排放量减少到零，否则这些悲剧将会恶化。
Unless action is taken to halt biodiversity loss and reduce greenhouse gas emissions to net zero these tragedies are set to worsen.

但是，除了优先采取行动制止非法采伐之外，还应积极处理其他地区内各种形式的非法采伐并提交法办。
However, despite this prioritization of actions to curb illegal logging, all forms of illegal logging in other areas should be aggressively dealt with and prosecuted.

他们还必须警惕各种侵犯人权行为，并且把采取行动制止今后一切侵犯人权的行为当作己任。
They must also be alert to every violation of human rights and make it their duty to act to prevent all future transgressions against any people.

各国必须采取行动制止这种虐待，确保受到暴力侵害的妇女和女孩的安全和司法保障。
States must take action to end such abuse and ensure safety and justice for women and girls subjected to violence.

加拿大必须采取行动制止这些对非自愿的（被摘取器官）、被排斥的以及无防御能力的被囚禁者的惊人行为。
Canada must act to end these egregious acts against unwilling, marginalized and defenceless prisoners.

这就是为什么以色列完全有理由采取行动制止蓄意违反封锁的原因。
This is why Israel was completely justified in taking action to stop the deliberate violation of the blockade.

它敦促采取行动制止暴力行为，并强调了国际支助的重要性。
It urged that action be taken to end acts of violence and underscored the importance of international support.

黎巴嫩武装部队还继续采取行动制止"蓝线"沿线发生的事件。
The Lebanese Armed Forces also continued to take action to quell incidents along the Blue Line.

作出具体承诺，并采取行动制止和防止严重侵犯儿童的行为；.
(i) That he makes concrete commitments and takes action to halt and prevent grave violations against children;