What is the translation of " 采取行动改进 " in English?

• take action to improve

Examples of using 采取行动改进 in Chinese and their translations into English

委员会委员要求秘书处采取行动改进这种状况。
Members requested the Secretariat to take action to improve the situation.

进一步努力减少囚犯人数，并采取行动改进监狱和拘留中心的条件(瑞典)；.
Continue efforts to decrease the number of prisoners and take action to improve the conditions in prisons and detention centres(Sweden);

审计委员会建议综管信系统项目班子采取行动改进两年期第二年关于未缴分摊会费的期中报告的设计。
The Board recommends that the IMIS project team take action to improve the design of interim reporting on unpaid assessed contributions during the second year of the biennium.

综管信息系统项目小组应在两年期的第二年内采取行动改进关于未缴分摊会费的临时报告的设计。
The IMIS project team should take action to improve the design of interim reporting on unpaid assessed contributions during the second year of the biennium.

秘书长应采取行动改进考绩制度，使其成为满足成果管理制要求的有效管理工具。
The Secretary-General should take action to improve the PAS for it to become an efficient management tool in line with results-based management requirements.

秘书长应采取行动改进考绩制度，使其成为符合成果管理制要求的一项有效的管理工具。
The Secretary-General should take action to improve the PAS for it to become an efficient management tool in line with RBM requirements.

一些代表团表示认为，各国应当作为优先事项，采取行动改进空间碎片监测技术。
Some delegations expressed the view that States should take action to improve technology for monitoring of space debris as a matter of priority.

一些代表团认为，各国应当作为优先事项，采取行动改进空间碎片监测技术。
Some delegations expressed the view that States should take action to improve technology for monitoring space debris as a matter of priority.

采取行动改进及时提交第五委员会文件的工作(A/63/735).
Action taken to improve the timely submission of documents for the Fifth Committee(A/63/735).

人力资源管理司指出已在采取行动改进和加强这方面的程序。
DHRM indicated that action was being taken to improve and strengthen procedures.

在两个实体中,波黑特派团人权办事处已采取行动改进影响到警察执勤的体制和制度问题。
In both entities, the UNMIBH human rights office has undertaken initiatives to improve institutional and systemic issues affecting police performance.

该部计划采取行动改进该领域，但指出，任何行动将在很大程度上取决于可获得的资源。
The Department planned to undertake action for improvements in this area but noted that any action would be greatly dependent on the resources available.

我们高兴地看到，采取行动改进治理和加强民主是那些优先事项的核心。
We are pleased to see that action to improve governance and democracy was at the core of those priorities.

人口基金将密切注意这一结果，并将继续采取行动改进业绩。
UNFPA will pay close attention to this finding and will continue to follow-up to improve performance.

只有一份报告提到负债和减债方案问题，并认为对这一问题可以结合采取行动改进自然资源管理的办法加以解决。
Only one report mentions the issue of indebtedness and debt reduction programmes, which could be combined with actions to improve the management of natural resources.

在上次审计期间，委员会注意到，内部监督事务厅已开始采取行动改进和加强驻地审计职能。
During the previous audit, the Board noted that the Office of Internal Oversight Services had initiated action to improve and strengthen the resident audit function.

委员会建议缔约国采取行动改进寄养制度，包括考虑上述研究提出的各项建议以及公约的有关条款。
The Committee recommends that the State party take action to improve the foster care system, including consideration of recommendations made by the study and in respect of the Convention' s provisions.

正如下文所讨论的（见第35段），维持和平行动部正采取行动改进向各维持和平特派团提供的管理信托基金的指导准则。
As discussed below(see para. 35), the Department of Peacekeeping Operations was taking action to improve guidance provided to peacekeeping missions on the administration of trust funds.

监督厅继续采取行动改进服务，并充分支持按2005年世界首脑会议成果的要求，对本组织审计监督制度进行外部评价。
OIOS continued to take action to improve its services, and fully supported the external evaluation of the Organization' s auditing and oversight system mandated in the 2005 World Summit Outcome.

由于2005财政年度的大部分节减额与维和部在总部产生的债务有关，主计长已写信给维和部要求审查这一事项，并采取行动改进这一过程。
As a substantial part of the savings in fiscal year 2005 related to obligations raised by the Department at Headquarters, the Controller had written to the Department to review the matter and to take action to improve the process.

委员会在2010年12月15-17日在曼谷举行的第二届会议上呼吁采取行动改进亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计。
The Committee at its second session, which was held from 15 to 17 December 2010 in Bangkok, called for action to improve civil registration and vital statistics in Asia and the Pacific.

将采取行动改进政府津贴的发放,把津贴提供给需要的群体。
Action will be taken to improve targeting of government subsidies to the most needy groups.

难民署同意必须采取行动，改进供应的管理。
UNHCR agreed that action was required to improve supply management.

已开始采取行动，改进并加强适用和推广立法。
Action to improve the suitability, application and dissemination of the legislation has been initiated.

若干答复者还在采取行动改进科研和数据收集工作(墨西哥、新西兰、俄罗斯联邦和美国)。
A number of respondents were also taking action to improve scientific research and data collection(Mexico, New Zealand, Russian Federation and United States).

需要采取行动改进各国在转让专门知识和利用技术等方面的能力以便促进可持续的经济发展。
Action was required to improve countries' capacities in terms of the transfer of know-how and the utilization of technologies with a view to promoting sustainable economic development.

各地政府采取行动改进在政府内部和各地政府之间就加拿大所接受的联合国关于人权方面的建议的沟通。
Governments have also taken action to enhance communication within and between governments on recommendations that Canada receives from the UN in relation to human rights.

该国已采取行动改进相关数据和犯罪统计资料的收集工作和质量，并加大对经济欺诈和与身份有关犯罪的受害人的支持力度。
Action had been taken to improve the collection and quality of relevant data and crime statistics and to enhance support to the victims of economic fraud and identity-related crime.

关于采取行动改进名册,正在考虑之中的内联网将有助于把更详细、标准化的顾问业绩评价纳入中央数据库。
In connection with activities undertaken to improve the roster, the Intranet system under consideration would facilitate easy integration of more detailed, standardized assessments of the performance of consultants into the central database.

委员会进行期中审计之后，联合国维也纳办事处便采取行动改进对征聘进程----填补空缺的平均时间被缩减到了111天----和工作人员业绩的监测。
After an interim audit by the Board, the United Nations Office at Vienna took action to improve the monitoring of the recruitment process-- the average time to fill vacancies was reduced to 111 days-- and of staff performance.