What is the translation of " 采用他们 " in English?

• used their
• adopting their

Examples of using 采用他们 in Chinese and their translations into English

可以看出，当时的人们并没有真正采用他们的姓氏。
From what I recall no one used their real names.

可以看出，当时的人们并没有真正采用他们的姓氏。
I didn't realise people mostly used their real names.

因只采用他们所执器物，不画仙人，?
For them to use there brains, and not just follow blindly?

可以看出，当时的人们并没有真正采用他们的姓氏。
Most of the people here didn't seem to use their real names.

可以看出，当时的人们并没有真正采用他们的姓氏。
I do wonder why people chose not to use their actual names.

我采用他们标志的颜色（黄色和红色）的配色方案,试图让球看起来像一颗行星。
I used their older color scheme with the yellow and red and tried to make the ball look like a planet.

很多公司都有开放的核心业务模式，鼓励采用他们的数据库软件。
Many have open-core business models that incentivize adopting their database software.

这意味着他们受益于越来越多的人采用他们现有的数据中心。
It means that they benefit from more and more people adopting their existing data centers.

应当鼓励采用他们，但是对其的采用应当受到审阅和验证。
Their use should be encouraged but their adoption should be reviewed and verified.

(a)大部分土著宣传员采用他们本民族的语言，并尊重当地传统，在制定项目提案方面效率又高，效果又好；.
(a) Most indigenous promoters were efficient and effective in project proposal development, using their own language and respecting local traditions;

我们也非常高兴能够与培生合作，采用他们在这一领域的专业知识并使其成为现实。
We are pleased to be partnering with Pearson using their expertise in this area to make it a reality.

当越来越多的从业者采用他们的技术，没有三维地震，大型项目将难以开展。
As more operators adopted their technologies, major projects would never move forward without 3D seismic.

可以观察你敬佩的同事和上级，看看能否学习和采用他们最有效的沟通技巧。
Observe colleagues and superiors whom you admire to see if you can learn and adopt their most effective communications techniques.

熟悉当地人的文化、尊重他们的文化并采用他们与你目标一致的仪式习俗是你成功的保证。
Your success is guaranteed when you are familiar with the culture of natives, respect their culture and use their rituals in line with your target.

Ek和Lorentzon已经说服股东们采用他们非传统的路线进入公开市场。
Ek and Lorentzon have already convinced shareholders to embrace their unconventional route to the public market.

如果你不是一个有抱负的健美运动员准备比赛，那为什么要采用他们那样的饮食计划?
If you're not an aspiring bodybuilder prepping for a contest, why are you adopting his meal plan?

消费者将通过PIN码，人脸识别系统和生物识别等系统识别自己，然后他们将采用他们的产品。
Consumers will identify themselves through systems such as PIN codes, face recognition systems, and biometrics, and then they will be taking their products.

平台公司面临的双重挑战是，开发人员需要有效地采用他们的框架，同时考虑最终用户体验。
Platform companies face the dual challenges of developers needing to adopt their frameworks effectively while also considering the end-user experience.

因为那样，IT将不再是成本中心了，他们需要采用他们交付软件的流程。
Because then IT will not be a cost center anymore, and they will need to adopt their process of delivering software.

前三次，布巴和安吉差一点把采用他们的第一个孩子。
Three times before, Bubba and Angle had come close to adopting their first child.

可以看出，当时的人们并没有真正采用他们的姓氏。
At no point did I say that people would be required to use their real names.

可疑的指导下这种性质的古怪的夫妇,辛巴采用他们的“哈库拉马塔塔”(不用担心)生活态度――把事情一天一次。
Under the dubious guidance of this nature's odd couple, Simba adopts their"Hakuna Matata"(no worries) attitude towards life--taking things one day at a time.

采用他人的技术。
Adopt other people's techniques.

他从未考虑过采用他人的文体趋势。
He never considered adopting stylistic trends of others.

他采用他的图表从事股票交易多年。
He used his charts in his stock trading for years.

采用他人的技术。
Using Technology of Others.

他们采用他引发了一些他们的身体,使他们有孩子。
Their adopting him triggered something to their bodies which made it possible for them to have children after all.

他继续讨论了采用他所说的“敏捷缩放模型”的重要性：.
He goes on to talk about the importance of adopting what he calls an“Agile Scaling Model”:.

那些模仿他沉重的发型并采用他的总风度的男人并没有被亲切地称为“花瓶”。
Men who imitated his heavily-pomaded hairstyle and adopted his general demeanor were not-so-affectionately referred to as“Vaselinos.”.

显然，令人失望的是，你们没打算采用他的提议。
Clearly it is disappointing that you are not prepared to take him up on that offer.