What is the translation of " 采用或 " in English?

• adopt or
• used or
• introduced or
• adoption or
• the introduction or
• adopted or
• adopting or
• introducing or

Examples of using 采用或 in Chinese and their translations into English

(b)农民采用或改进可持续使用土地的实践;
(b) Adoption or improvement of sustainable land use practices by farmers;

(a)伙伴采用或扩大的试验项目的数量.
(a) Number of pilot projects adopted or scaled up by partners.

建议他们考虑采用或使用捐献卵子。
They were advised to consider adopting or using donor eggs.

采用或请求适用争议解决机制。
Adopting or requesting the application of dispute settlement mechanisms.

共计82%的企业正在采用或计划采用OpenStack。
A total of 82 percent are using or plan to use OpenStack.

参与者应采用或建立范围与本准则内容相关的管理体系。
Suppliers shall adopt or establish a management system that supports the content of this code.

问题3请提供资料，说明法院是否采用或依赖《公约》，如果是的话，请提供案件的详细情况。
Question 3. Please provide information on whether the Convention has been used or relied on in the courts, and if so, give details of cases.

参与者应采用或建立范围与本守则内容相关的管理体系。
Supplier shall adopt or establish a management system the scope of which is related to the content of this Schedule.

在目前的危机中采用或再度采用的特别立法授予保安部队广泛的权力。
Special legislation introduced or revived in the context of the current crisis provides sweeping powers to the security forces.

请提供资料，说明法院是否采用或依赖《公约》，如果是的话，请提供案件的详细情况。
Please provide information on whether the Convention has been used or relied on in the courts, and if so, give details of cases.

所有语言都会随着说话者采用或发明新的说话方式而发生变化，而且这些变化会在言语共同体内扩散。
All languages change as speakers adopt or invent new ways of speaking and pass them on to other members of their speech community.

参与者应采用或建立范围与本守则内容相关的管理体系。
Suppliers shall adopt or establish a management system that supports the content of this code.

采用或认可可以是明示的,也可以从该国的行为中推定。
Adoption or ratification might be expressed or might be inferred from the conduct of the State in question.

若干缔约国报告称已采用或将启动针对公职人员的远程学习方案。
Several States parties reported to have introduced or to be in the process of launching e-learning programmes for public officials.

一些办事处还通过采用或扩大使用视像会议和网络会议，减少了差旅费用。
A number of offices also reduced travel costs through the introduction or expansion of video conferencing and webinars.

参与者应采用或建立范围与本守则内容相关的管理体系。
Suppliers shall adopt or establish a management system whose scope is related to the content of this Code.

出于这些理由，委员会十分鼓励在国内法中正式采用或纳入《盟约》。
For these reasons, the Committee strongly encourages formal adoption or incorporation of the Covenant in national law.

社会保护机制受到更多注意，有些国家已采用或扩大其社会保护方案。
Social protection mechanisms received increased attention, as some countries have introduced or expanded their social protection programmes.

若干国家支持采用或更广泛地使用配额制度和平权行动方案，同时在国家和国际一级开展提高公众认识活动。
A number of countries supported the introduction or wider application of quota systems and affirmative action programmes, accompanied by public awareness campaigns at the national and international levels.

根据Gartner的一项调查，85%的企业已采用或计划采用以产品为中心的应用交付模式。
According to the latest Gartner survey, 85% of the organization has adopted or plans to adopt a product-centric model.

在这些情况下，会员国如何采用或应用秘书处提供的服务即表明这些活动是否成功。
In these cases, the extent to which Member States adopt or apply the services provided by the Secretariat is an indication of the success of those activities.

在一些法域，协议可由破产管理从业人员初步起草并提交法院供采用或批准。
In some jurisdictions an agreement might be drafted initially by insolvency practitioners and presented to the court for adoption or approval.

主要费用是由于采用或转向OSFS所需的培训。
Most of the costs were related to training as a result of adopting or switching to OSFS.

(a)在其境内采用或准备采用的任何动植物卫生检疫法规;
Any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within the country;

许多人已超过5岁，因此不适合进行培训和个人采用或销售，其他选项可通过BLM获得。
Many are over 5 years old and therefore not ideal for training and individual adoption or sale, other options available through the BLM.

首先，让我们假设，敏捷是组织希望改进、采用或尝试的东西。
Let's start with the assumption that Agile or agility is something that organizations want to improve, adopt or try out.

到现在为止，您应当意识到HTML5并不是一下子便可采用或迁移到的单个实体。
By now, you should realize that HTML5 isn't a single entity that you can adopt or migrate to in one fell swoop.

有的加以采用或将其纳入国内法，对其用语原样保留，在国家法律秩序中给予正式的承认。
Others have adopted or incorporated it into domestic law, so that its terms are retained intact and given formal validity in the national legal order.

(b)政策框架制定后，正在采用或修改政策或方案的会员国数目.
(b) The number of Member States adopting or revising their policies or programmes as a result of the developed policy framework.

随后在澳大利亚、比利时和泰国举行的国家和次区域圆桌会议证实了各国政府日益有兴趣采用或加强替代拘留的措施。
Subsequent national and sub-regional round tables in Australia, Belgium and Thailand confirmed governments' increasing interest in introducing or strengthening alternatives to detention.