International Standard: A standard adopted by WADA in support of the WADC.
技术评价采用的标准.
Criteria adopted for technical evaluation.
可以参照以往各裁军条约所采用的标准。
The criteria adopted by previous disarmament treaties can be a useful term of reference.
因此,审查编写空缺通知采用的标准很重要。
Therefore, an examination of the criteria used to develop the vacancy announcement is important.
此外,在很多大公司所采用的企业标准,说得客气一点,并不总是有撕裂的牛仔裤和橙色的T恤。
In addition, corporate standards adopted in many large companies, to put it mildly, not always include ripped jeans and orange T-shirt.
Wix的问题是它的HTML不符合网站开发人员采用的标准。
The Wix's problemis that its HTML does not meet the standards adopted by website developers.
金融机构采用的供资标准认可支助发展中国家旅游项目或方案的伙伴关系和能力建设。
Funding criteria used by financial institutions recognize partnerships and capacity-building that support tourism projects or programmes in developing countries.
采用的标准有:如何以及为何实行特定处罚办法;该办法是否足够宽泛;以及预期效果是否被正确预见。
The criteria used will be how and why a certain remedy was imposed, whether it was sufficiently broad, and whether the anticipated effects were correctly foreseen.
在这方面采用的标准是,对该群体每位成员的具体情况进行了合理、客观的审查。
The criterion adopted for this purpose is the reasonable and objective examination of the particular case of each member of the group.
根据该通告,这些标准是国际标准或主要经济体采用的标准(推定符合性或符合性证明)。
According to the announcement, these standards are international standards or standards adopted by major economies(for presumption of conformity or demonstration of compliance).
这与美国政府采用的加密标准是一样的,并被全球安全专家用来保护分类信息。
It's the same encryption standard used by the U.S. government and security experts worldwide to protect classified information.
该委员会因对包括其报告所列案件采用的标准缺乏透明度以及委员会的临时性质遭到抨击。
The Commission was criticized for a lack of transparency regarding the criteria used to include cases in its report and for its temporary nature.
与计划活动有关的第15条草案偏离了《1997年水道公约》采用的标准,没有制订详细的规定或机制。
Draft article 15, related to planned activities, departed from the criterion adopted in the 1997 Watercourses Convention in that it did not contain detailed provisions or mechanisms.
问责制框架包括审议和评估国家和非国家行为方采取的行动和采用的标准,以确保营养食品的销售和供应。
Review and evaluation of actions taken and standards adopted by States and non-State actors to ensure the sale and availability of nutritious foods comprise the accountability framework.
日本行政部门在这次突发事件中采用的标准是预防性的。
The standards adopted by the Japanese authorities for this emergency are precautionary.
审查结果的报告显示,在旅行的许多方面,各个基金和方案都已经实施秘书处所采用的标准。
The resulting report revealed that, for many aspects of travel,the funds and programmes already implemented the standard used at the Secretariat.
法院采用的标准同样无助于更有效地行使得到审判的权利。
The standards applied by the courts similarly do not contribute to a more effective exercise of the right to a trial.
Section II defines priority setting, the criteria used by competition agencies and experiences of mature competition authorities based on a secretariat survey.
审计委员会审查了在选择国家执行支出项目审计员时所采用的标准。
The Board reviewed the criteria used for selecting auditors for the nationally executed expenditure projects.
采用的标准,以及应在何种程度上考虑发展状况和政策,能力上的制肘或缺乏竞争文化的情况;.
Criteria applied and how far account would be taken of development conditions and policies, capacity constraints or weakness of competition culture;
在评审过程中采用的标准侧重于评估每个条目的属性。
The standards applied during the judging process focuses on assessing each entry's properties.
它被认为是世界上最深的峡谷-取决于所采用的标准。
It is believed to be the deepest canyon in the world-depending on the criteria applied.
环境退化,可以是生物的,也可以是非生物的(如水解),而采用的标准也反映了这个事实。
Environmental degradation may be biotic or abiotic(eg. hydrolysis) and the criteria used reflect this fact.
这与美国政府采用的加密标准是一样的,并被全球安全专家用来保护分类信息。
It is the same encryption standard adopted by the U.S. government and used by security experts worldwide to protect classified information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt