Examples of using
采用这样
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我常常采用这样的方法:.
I use this method often:.
我常常采用这样的方法:.
I often use this approach:.
大多数消费级打印机都采用这样的技术。
Large-scale inkjet printers use this type of technology.
很多真实的枪械都采用这样的设计。
Some firearms still use this design.
采用这样的顺序有什么好处?
What is the benefit of using such a scheme?
潜移默化地,我们可以在教会里采用这样的哲学。
And subtly, we can adopt this philosophy in the church.
当然,不是每个国家都要采用这样的模式。
Of course, not every country has embraced such a model.
所有的发达国家都采用这样的制度。
All developed economies adopt this method.
但采用这样的文化所需要的改变同样也可能使员工分化并形成阶层,而不是团结员工。
But the changes adopting such a culture would require also have the possibility to divide and stratify employees, rather than unite them.
在采用这样的名称之前,有许多尝试搜索变体:“1А,1Б,1В”等等。
Before adopting such a name, there were many attempts to search for the variants:“1А, 1Б, 1В” and so on.
营销人员正在采用这样的应用程序来帮助客户进行互动,并且它们正在成为普通业务。
Marketers are adopting such applications to help with customer interaction, and they are becoming available to average businesses.
跟典型的建筑相比较,如果我们尝试采用这样的设计策略,并大规模的应用,将会发生些什么呢??
Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large-scale thinking?
但是采用这样的决议很容易,而获得大多数人的支持是一个挑战。
But introducing such resolutions is easy; getting a majority to support them is the challenge.
中国几十年来一直采用这样的策略,系统性地将海外技术运用于国内,特别是在军事领域。
China has for decades used such programs to systematically vacuum up overseas technology for domestic use, especially in military fields.
通过采用这样一个系统,即使电池组中有些电池芯出现了故障,其余大多数电池芯都得到了保护。
By using such a system, the majority of the cells in a battery pack become protected even if some cells were to fail.
通过对各项目预算采用这样一个百分比,将可能使外地办事处在今后基本上不靠核心资金补贴。
By applying such a percentage against each project budget, it will be possible to make field offices largely independent of core fund subsidies in the future.
采用这样的“翻新套装”,能够使3.1亿辆在役的中、重型卡车的业主去满足日益严格的排放要求。
Adoption of such“retrofit kits” could enable ownersof 310 million in-service medium- and heavy-duty trucks to meet increasingly stringent emissions requirements.
但是如果用户不要求的话,采用这样的带子对生产厂家来说是一种好东西,可以节约成本!!!
However, if the user does not require it, using such a belt is a good thing for the manufacturer and can save costs!
如果我们采用这样的策略,美好的时光不会停止,天文学的黄金时代也不会结束。
If we embrace such a strategy, the good times needn't stop rolling, and the golden age of astronomy doesn't have to end.
另一个积极的趋势是,区域组织越来越多地促使成员国采用这样的法律和政策。
Regional organizations are increasingly pressing member States to adopt such laws and policies, which is another positive trend.
如果在线交易平台希望获得越来越多的投资,那么他们必须采用这样的经营理念。
If the online trading platforms wish to overtake bigger and bigger shares of investments,they must adopt this business philosophy.
因此,包括最畅销的经济车型的所有新车会都会采用这样的装置。
So, indirectly all new cars including the highestselling economic models would get such features.
只有当穷尽所有其他选择时,非金融公司才倾向于采用这样的债务结构。
Non-financial companies tend to adopt such debt structures only when they have exhausted all other options.
It was considered thatfuture reports of the Secretary-General on the implementation of the Agreement adopting such a format might facilitate an ongoing exchange of views on implementation strategies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt