What is the translation of " 采购通知 " in English?

• notices of the procurement

Examples of using 采购通知 in Chinese and their translations into English

招标和采购通知（A/CN.9/WG.I/WP.75/Add.3）.
Solicitation and notices of the procurement(A/CN.9/WG. I/WP.75/Add.3).

招标/邀请办法以及采购通知.
Solicitation and notices of the procurement.

招标和采购通知.
Solicitation and notices of the procurement.

采购方法及其使用条件；招标办法以及采购通知.
Methods of procurement and their conditions for use; solicitation and notices of the procurement.

关于招标办法和采购通知的规定.
Provisions on solicitation and notices of the procurement.

招标办法以及采购通知.
Solicitation and notices of the procurement.

第二节招标办法以及采购通知.
Section II. Solicitation and notices of the procurement.

采购通知：将购买电力（TÜVASAŞ）.
Procurement Notice: Electricity will be purchased(TÜLOMSAŞ).

采购通知.
Notice of procurement.

一般采购通知和具体采购通知（世界银行采购准则）.
General procurement notice and specific procurement notice(the World Bank procurement guidelines).

这一章的标题作了修改，以反映增加了关于招标办法和采购通知的新章节。
The title of the chapter has been changed to reflect the introduction of a new section on solicitation and notices of the procurement.

在2011年版本中，该章的标题是："采购方法及其使用条件；招标办法以及采购通知"。
The 2011 title of the chapter is:" Methods of procurement and their conditions for use; solicitation and notices of the procurement".

第二章采购方法及其使用条件；招标办法以及采购通知.
Chapter II. Methods of procurement and their conditions for use; solicitation and notices of the procurement.

许多政府机构也通过这些增殖网络发布采购通知，并从销售商那里接受投标。
Many government agencies also disseminated procurement notices and accepted bids from vendors through these VANs.

发展业务》以英文出版,但其采购通知则酌情使用法文、西班牙文和葡萄牙文。
Development Business is published in English, but it contains procurement notices in French, Spanish and Portuguese, as appropriate.

采购处鼓励各组织利用其网络发布采购通知,以及给那些设有招贴通知网页的组织提供联系。
IAPSO encourages all organizations to use its network to publish procurement notices, and also provides links to those organizations that have their own web pages with posted notices..

第8条草案允许进行电子招标，它还确保以电子形式和传统形式发布采购通知具有同等效力。
Draft article 8 allowed for electronic tendering, and it would also ensure equality for electronic and traditional publication of procurement notices.

招标/邀请办法以及采购通知）（含第26至34条）和第三章（公开招标）（含第35至43条）的提案。
Solicitation and notices of the procurement of the revised Model Law, comprising articles 26-34, and for chapter III(Open tendering) of the revised Model Law, comprising articles 35-43.

年版本第二章.采购方法及其采用条件（2011年版本第二章.采购方法及其使用条件；招标办法以及采购通知）.
CHAPTER II. METHODS OF PROCUREMENT AND THEIR CONDITIONS FOR USE(2011 Chapter II. Methods of procurement and their conditions for use; solicitation and notices of the procurement).

招标/邀请办法以及采购通知.
SOLICITATION AND NOTICES OF THE PROCUREMENT Articles 26-34.

打算进行的采购通知（2012年世贸《政府采购协定》，第一：k条）.
Notice of intended procurement(the 2012 WTO GPA, article I-k).

(b)将(a)项中的参引条目编号局限于"第(3)至(5)款"，并在稍后阶段考虑列入一项述及单一来源采购通知问题的条款（以取代参引条目编号第(6)款）；.
(b) To limit the cross-references in subparagraph(a) to" paragraphs(3) to(5)", and to consider the inclusion of a provision addressing the issue of a notice of single-source procurement(in place of the cross-reference to paragraph(6)) at a later stage;

(5)在根据本条第(1)款、第(3)款和第(4)款的规定直接招标之前，采购实体应当在采购条例确定的出版物上登载采购通知。".
(5) Prior to direct solicitation in accordance with the provisions of paragraphs(1),(3) and(4) of this article, the procuring entity shall cause a notice of the procurement to be published in the publication identified in the procurement regulations.".

采购处通知委员会，将制定被授予高额多年合同供应商的评估准则。
The Procurement Service informed the Board that it would develop guidelines for the assessment of vendors that have been awarded high-value multi-year contracts.

取消采购情况下的通知要求也大大加强。
The notification requirements in case of cancellation of the procurement have been considerably strengthened.

总部采购司通知委员会，该司不知道有任何购买这类设备的定购单出现严重延误的情况。
The Procurement Division at Headquarters informed the Board it was not aware of any purchase orders for that type of equipment that had been substantially delayed.

(2)采购实体也可以预先登载未来可能采购活动的通知。
(2) Procuring entities may also publish an advance notice of possible future procurement.

第二节招标/邀请办法以及采购通知.
SECTION II. SOLICITATION AND NOTICES OF.

她就此说，对于登载采购通知没有强制性的限期；只须在征求投标之前合理的时间内登载该通知。
In that connection, she said that there was no mandatory deadline for the publication of a notice of a procurement; publication merely had to occur reasonably in advance of the solicitation of tenders.

对这两项采购指令的修订载于2005年9月7日第2005/51/EC号指令，涉及采购指令附件所载的采购通知发布格式的条款。
The amendments to the Directives contained in directive 2005/51/EC of 7 September 2005 concern provisions on the format of publication of procurement-related notices, contained in the annexes to the Directives.