What is the translation of " 里仍 " in English?

• still
• remains

Examples of using 里仍 in Chinese and their translations into English

它们表明我们的刑事司法系统里仍存在严重的种族歧视。
We acknowledge that racism still very much exists in our justice system.

瑞士在连续第五个年头里仍是无可争议的领先者。
Switzerland remains the undisputed leader for the fifth year in a row.

超市里仍有新鲜水果和蔬菜供应。
There is still a supply of fresh fruit and vegetables in supermarkets.

她在医院里仍处于稳定状态。
She remains stable in hospital.

因为我们眼睛里仍有光。
There is still a light in our eyes.

至今，我们身体里仍有疼痛的线头.
Until now we still have body pain.

走廊里仍在继续。
Still the corridor goes on.

这些话是惊人的，但我心里仍有疑问。
The words were amazing, but in my heart there was still doubt.

已经四月，我的公寓里仍有暖气。
Even though it is already April, I still have the heating on in the flat.

这部小说在高中教室里仍被广泛教授。
The novel is still widely taught in high school classrooms.

页的文件里仍有许多内容被涂黑，谁敢说这些部分不包含外星人的信息？?
The 407-page document still contains many redactions, and who's to say those missing sections don't involve little green men?

另一方面，正如安理会主席正确指出的那样，索马里仍处于动乱状态。
On the other hand, Somalia remains in turmoil, as the President of the Council rightly stated.

经过近十年，城市里仍可见到暴乱所带来的后果。
And after nearly a decade, the effects of the riots could still be seen within the city.

它的银行账户里仍有来自之前一轮融资的1500万美元。
It still had $15 million in the bank from a previous funding round.

虽然地震和海啸灾难使2005年泰国的预期增长略有降低，但仍可预料印度尼西亚的国内生产总值在下一年里仍可取得增长。
While the earthquake and tsunami disaster lowered expected growth in 2005 somewhat in Thailand, Indonesia is still expecting GDP growth to increase next year.

直到现在，“雨衣”这个词在英语里仍叫做“麦金杜斯'(mackintosh)。
Until now, the word"raincoat" is still called"Mckindouss" in English(Mackintosh).

但是，工作组在短暂的时间里仍有许多工作要做。
However, the working group still had a long way to go in a short amount of time.

尽管如此，人们在当今的瑞典社会里仍在遭受这种虐待。
In spite of this, people still suffer abuses of this kind in Swedish society today.

这种对圣经与科学问题混乱的、且毫无圣经支持的回应在今天许多保守的基督教圈子里仍占主导地位。
Such a confused and Biblically unwarranted response to Bible/science issues still reigns in many conservative Christian circles today.

过去一周，该公司股价上涨了8%，但在过去三个月里仍下跌了29%。
The stock has rallied by 8 percent in the past week, but it's still down 29 percent during the last three months.

直到现在，“雨衣”这个词在英语里仍叫做“麦金杜斯”(mackintosh)。
Until now, the word"raincoat" is still known in English as the mackintosh.

假设,的冲击他的谋杀,他发现自己在大厅里谋杀仍然握着枪。
Suppose, coming out of the shock of his murder, he found himself in the hall still holding the murder gun.

该公司目前已经花费了16亿美元，并且三年多的时间里仍处于3期临床试验阶段。
It has now taken in $1.6 billion and is STILL in stage 3 clinical trials more than three years later.

这是我今年迄今为止最喜欢的电影，很可能在以后的十年里仍会排在我的前十名。
One of my favorite films to date, and will probably remain to be on my top 10 for a long time to come.

尽管共产国际在1943年解散了，但莫斯科的操控与影响在很长时间里仍起非常重要的作用。
Though the Comintern was disbanded in 1943, Moscow's control and influence remained crucial for a long time.

我的每一天都很充实，然而，我在大部分时间里仍感到不满足。
My days were full, yet I remained, much of the time, unsatisfied.

我认为我们在今后五年里仍会处于领先地位，中国的赶超速度会非常快。
I'm assuming that our lead will continue over the next five years, and that China will catch up extremely quickly.

此外，很难接受，申诉人会在伊朗社会里仍有任何令人瞩目的地位。
Furthermore, it was difficult to accept that the complainant maintained any high profile within Iranian society.

维持和平部的代表表示，索马里仍在进行常规战争，在这种情况下派遣联合国维持和平特派团的时机尚未成熟。
The representative of the Department of Peacekeeping Operations stated that conventional warfare still continued in Somalia, and that under the circumstances deploying a United Nations peacekeeping mission was premature.