Examples of using 里塔尼亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
麦基萨尔里塔尼亚.
对毛里塔尼亚的后续访问**.
Follow-up mission to Mauritania**.年起，参加过毛里塔尼亚的各种诉讼.
Trial attorney in Mauritania since 1987.还对毛里塔尼亚进行了特别监察。
An ad hoc inspection was also undertaken to Mauritania.每年7月10日为毛里塔尼亚武装力量日。
公约》于2001年1月1日对毛里塔尼亚生效。
The Convention entered into force for Mauritania on 1 January 2001.对毛里塔尼亚妇女的状况作全面评估；.
To develop a comprehensive understanding of the situation of women in Mauritania;奥地利对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 应首先优先考虑先改善毛里塔尼亚穷人的日常生活条件。
Priority should be givenfirst to improve the daily living conditions of the Mauritanian poor.挪威对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 委员会指出,报告表3中所列毛里塔尼亚捐助的办公室房地也应列入附件三。
The Advisory Committeenotes that the contribution of office accommodations provided by Mauritania, as indicated in table 3 of the report, should have been included in annex III as well.瑞典对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 对毛里塔尼亚根据《公约》第5条提出的延长完成杀伤人员地雷销毁期限的请求的分析。
Analysis of the request submitted by Mauritania for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.芬兰对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 肯尼亚和卢旺达列举了相关立法，而毛里塔尼亚则表示，国家预算由议会核准，但没有提供任何立法背景。
While Kenya and Rwanda cited relevant legislation, Mauritania indicated that the national budget was approved by the parliament, but did not provide any legislative background.德国对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 他还访问了阿尤恩,接着又访问了努瓦克肖特,同毛里塔尼亚总统马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚及毛里塔尼亚其他高级官员会晤。
He also visited Laayoune before visiting Nouakchott,where he met the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and other Mauritanian senior officials.丹麦对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 残疾人国际的代表出席了会议，就把人权纳入毛里塔尼亚文化发表意见，保障妇女、儿童和残疾人的权利。
DPI representatives attended toprovide input to integration of human rights into Mauritania culture and to guarantee the rights of women, children and persons with disabilities.委员会对毛里塔尼亚提交初次报告表示欢迎。
The Committee welcomes the submission 乍得欢迎毛里塔尼亚制定了尊重人权法律框架，并询问奴役幸存者的现况。
Chad welcomed Mauritania' s legal framework for respect for human rights, and asked a question about the current situation of the survivors of slavery.葡萄牙对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 对毛里塔尼亚公共投资方案的外部援助从1995年的90%下降到1998年的81%,直接影响社会发展方案。
External assistance for Mauritania' s public investment programmes fell from 90 per cent in 1995 to 81 per cent in 1998, directly affecting programmes for social development.荷兰对毛里塔尼亚加入时所作保留的异议.
Objection 应当地民间社会邀请，代表团还前往毛里塔尼亚，与在波利萨里奥阵线难民营中失踪的毛里塔里亚家庭见面。
At the invitation of local civil society,the delegation had also travelled to Mauritania to meet with the families of Mauritanians who had disappeared in the Frente Polisario camps.政府间会议：(7)加上毛里塔尼亚、塞拉利昂、危地马拉和前南斯拉夫的马其顿共和国的投资政策审查。
Intergovernmental meetings:(7) plus the IPRs Mauritania, and Sierra Leone, Guatemala and the former Yugoslav Republic of Macedonia.年3月，他随同牛津饥荒赈灾会前往毛里塔尼亚，号召萨赫勒地区的人们关注由于食物危机带来的人道主义需求。
In March 2012 he visited Mauritania with Oxfam to call attention to the humanitarian need resulting from the food crisis in the Sahel.Dimitra数据库中列有毛里塔尼亚的20个组织。这些组织参与42个使农村妇女受益的项目。
There are 20 organizations in Mauritania listed in the Dimitra database and these organizations are engaged in 42 projects that benefit rural women.阿拉伯联合酋长国赞扬毛里塔尼亚采取积极措施，落实建议，采取行动巩固法治和管理。
The United Arab Emirates commended Mauritania for the positive measures, implementation of recommendations and for moving to consolidating the rule of law and governance.阿曼感谢毛里塔尼亚在普遍定期审议期间开展坚定合作，在互动对话期间对国家报告进行透明讨论。
Oman appreciated Mauritania' s firm cooperation during the universal periodic review, as demonstrated by the transparent discussion of the national report during the interactive dialogue.
