What is the translation of " 里根政府 " in English?

• reagan administration

Examples of using 里根政府 in Chinese and their translations into English

里根政府.
The Reagan Regime.

里根政府综合运用减税手段，刺激了美国国民经济的复苏。
The Regan Administration used tax cuts to stimulate the American economy.

里根政府曾在1983年启动一次战争推演，测试这个疯子理论，并分析美国核战争计划的可行性。
In fact, the Reagan administration launched a wargame in 1983 to test the Madman Theory and analyze the viability of U.S. nuclear warfighting plans.

在1981年，里根政府为中国建立了一个单独的贸易类别，以便它不受美国对共产主义国家的贸易限制。
In 1981 the Reagan administration created a separate trade category for China to exempt it from restrictions on trade with every other communist country.

克鲁格曼及其他评论者提出里根政府时期预算赤字增大，指出“拉弗曲线”是错误的。
Krugman and other critics point to increased budget deficits during the Reagan administration as proof that the Laffer Curve is wrong.

不过，里根政府逐渐意识到，实现半岛和平的唯一途径是与朝鲜接触。
However, the Reagan administration came to realize that the only way to secure peace on the Korean Peninsula was to reach out to the North.

史蒂夫·梅雷茨基（SteveMeretzky）在里根政府时期创立了AMFV，这对当时的右翼和民粹主义政策至关重要。
Steve Meretzky created AMFV during the Reagan administration, and it was critical of the right-wing and populist policies of that time.

二十年前，里根政府曾非法资助尼加拉瓜反对派和秘密向伊朗反对派销售武器。
Two decades ago, the Reagan Administration attempted to fund the Nicaraguan contras illegally, with the help of secret arms sales to Iran.

里根政府于1983年放宽了对中国的技术出口管制，这进一步推动了卡特时代开始的工作。
The Reagan administration loosened controls on export of technology to the PRC in 1983, again furthering the work that began in the Carter years.

里根政府的任务就是通过进一步非管制化、税收减免、预算削减和攻击工会及专业机构权力来提供必要的政治支持。
The Reagan administration then provided the requisite political backing through further deregulation, tax cuts, budget cuts, and attacks on trade union and professional power.

美国仍不满意的索摩查家族的拆除和里根政府支持的全副武装的反革命运动反对桑地诺。
The U.S. remained unhappy about the removal by the Somoza family and the Reagan administration supported a heavily armed counterrevolutionary movement against the Sandinistas.

里根政府官员抨击这是“不必要的危言耸听”-几十年后我们继续听到的谴责。
This was blasted by Reagan administration officials as being“unnecessarily alarmist”- a reprimand we continue to hear decades later.

第二，里根政府对战争的几个步骤进行了私有化――招募、培训并组织全球伊斯兰战士的网络以反对苏联。
Second, the Reagan administration privatized war in the course of recruiting, training and organizing a global network of Islamic fighters against the Soviet Union.

在20世纪80年代，里根政府还资助在阿富汗的圣战者，以及在巴基斯坦伊斯兰他们的支持者。
In the 1980s, the Reagan administration also funded the mujahideen in Afghanistan as well as their Islamist supporters in Pakistan.

最初由美国军方开发，在里根政府时期首次被用于民用。
Originally developed by the United States military, the Global Positioning System was first made available for civilian use during the Reagan administration.

全球定位系统（GPS）最初由美国军方开发，在里根政府时期首次被用于民用。
Originally developed by the United States military, the Global Positioning System was first made available for civilian use during the Reagan administration.

英镑/美元的最低水平是1985年触及的1.05，当时美元在里根政府时期大幅升值。
The lowest level the pound ever reached was $1.05 in 1985, when the dollar shot up during the Reagan administration.

全球定位系统首先由美国军方开发，在里根政府时期首次用于民用目的。
Originally developed by the United States military, the Global Positioning System was first made available for civilian use during the Reagan administration.

但不要忘记，里根政府需要花费数年的时间才能完税。
But don't forget, it took years for the Reagan administration to get taxes done.

他们的优秀表现使他们得以进入里根政府的核心圈，但他们还有更大的计划。
Their performance positioned them for inner-sanctum jobs in the Reagan administration, but they had even grander plans.

研究发现，这个想法可以追溯到前总统罗纳德·里根政府时代，当时它被嘲笑为“星球大战”。
The idea dates to former President Ronald Reagan's administration, when it was derided as“Star Wars.”.

舒尔茨先生曾担任里根政府的总统经济政策顾问委员会（1981-82）主席及国务卿（1982-89）。
Mr. Shultz held two key positions in the Reagan administration: Chairman of the President's Economic Policy Advisory Board(1981-82) and Secretary of State(1982-89).

舒尔茨先生曾担任里根政府的总统经济政策顾问委员会（1981-82）主席及国务卿（1982-89）。
In the Reagan administration, Mr. Shultz was the Chairman of the President's Economic Policy Advisory Board(1981-82) and Secretary of State(1982-89).

年，里根政府从支持国际恐怖主义国家的名单中，删去了伊拉克的名字。
In 1982, the Reagan administration removed Iraq from the State Department's list of countries regarded as supporters of international terrorism.

里根政府发动的战争是秘密的（在中美洲）或荒谬的容易和无血的（在格林纳达）。
The wars fought by the Reagan administration were covert(in Central America) or absurdly easy and bloodless(in Grenada).

在里根政府期间，政府总共关了8次门，最长的只有3天。
During the Regan administrations, there were a total of 8 shutdowns with the maximum lasting 3 days.

舒尔茨先生曾担任里根政府的总统经济政策顾问委员会（1981-82）主席及国务卿（1982-89）。
He served in the Reagan administration as chairman of the President's Economic Policy Advisory Board(1981- 82) and secretary of state(1982- 89).

里根政府的国务卿乔治·舒尔茨则认为，核武器扩散是“可以炸毁世界的大问题”。
George Shultz, who served in the Reagan administration, called the spread of nuclear weapons"a major problem that can blow up the world.".