Though the condition varies between people,symptoms commonly include repetitive behavior, difficulties adapting to change, and trouble in social situations.
然而,目前没有药物治疗来帮助自闭症的核心症状:社交技能和沟通的困难,限制性利益和重复行为。
However, there is currently no pharmaceutical treatment to aid the core symptoms of autism: difficulties with social skills and communication,restrictive interests, and repetitive behaviours.
而且,尽管每个案例都不同,但最常见的症状包括语言发育迟缓,与同伴交往困难以及重复行为。
And, though every case is different, the most common symptoms include delayed speech development,trouble interacting with peers, and repetitive behaviors.
According to the psychiatric diagnosis manual,"Many adults with autism spectrum disorder without intellectual orlanguage disabilities learn to suppress repetitive behavior in public.
尽管每种情况都不相同,但症状可能包括重复行为,抽动,焦虑和学习困难。
Though every case is different,symptoms can include repetitive behaviors, tics, anxiety, and learning difficulties.
从表面上看,强迫症和专注重复古怪行为(BFRB)具有相似的特征:两者都涉及对重复行为的强烈冲动。
On the surface, OCD and BFRBs share similar characteristics:both involve strong urges to perform repetitive behaviours.
然而,尚没有医学治疗手段被批准用于治疗ASD的核心症状,例如社交沟通困难和重复行为。
However, no medical treatments have been approved to treat core symptoms ofASD such as social communication difficulties and repetitive behaviors.
没有这一基因,个体会表现出典型的自闭症症状包括重复行为和回避社会互动。
Without this gene,individuals develop typical autism symptoms including repetitive behavior and avoidance of social interactions.
然而,尚没有医学治疗手段被批准用于治疗ASD的核心症状,例如社交沟通困难和重复行为。
However, no medical treatments have been approved to treat ASD's core symptoms,such as social communication difficulties and repetitive behaviors.
没有这一基因,个体会表现出典型的自闭症症状包括重复行为和回避社会互动。
Without this gene,individuals develop intellectual disability along with autism symptoms including repetitive behavior and avoidance of social interactions.
然而,尚没有医学治疗手段被批准用于治疗ASD的核心症状,例如社交沟通困难和重复行为。
Nonetheless, there are no approved medical treatments available for treating the core symptoms ofASD which include difficulty in social communication and repetitive behaviors.
核心症状是社会交往和沟通障碍,以及重复行为和兴趣受限,所有这些都可以显著影响日常功能。
Core symptoms are impairments of social interaction and communication,as well as repetitive behaviour and restricted interests, all of which can significantly impact daily functioning.4.
这些是短暂的重复行为循环,不断为大脑提供获得奖励的欲望。
These are short cycles of repeated actions which feed our brain's desire for reward.
从表面上看,强迫症和专注重复古怪行为(BFRB)具有相似的特征:两者都涉及对重复行为的强烈冲动。
On the surface, OCD and body-focused repetitive behaviour(BFRB) share similar characteristics:both involve strong urges towards repetitive behaviours.
自闭症谱系障碍是一种复杂的神经系统发育障碍,其特点是社会互动和交流能力缺损和存在重复行为。
Autism spectrum disorders are a group of complex neurodevelopmental disorders characterized by deficits in social interaction and communication andthe presence of repetitive behaviours.
Children with autism sometimes display self-stimulatory behaviors, self-injurious behaviors,and stereotypic and repetitive behaviors(APA, 2004; Cunningham& Schreibman, 2008).
请记住,重复行为往往是应对机制,所以应始终尊重它们。
Remember that repetitive behaviours are often coping mechanisms and so they should always be respected.
他的重复行为已经消失,并且已经随时可以转学到正常的学前班。
His repetitive behaviors have gone and he's ready to transition back to a regular preschool.
重复行为的另外一个问题就是会破坏玩家的想象力。
Another problem with repetition is that it breaks down the player's imagination.
你认识到的重复行为是不合理的,但却发现不可能停止。
Repetitive behaviors that you recognize are irrational but find impossible to stop.
注:幼儿可能不能明确地表达这些重复行为或精神活动的目的。
(Note: Young children mightnot be able to articulate the aims of their behaviours or mental acts.).
有内在愉快感的过度重复行为,如赌博、饮酒或吸烟,不能认为是强迫行为。
Excessively repeated behaviours which are inherently pleasurable, such as gambling, drinking, or smoking, are not considered to be compulsions.
行为刻板、适应变化极度困难、或者其他的局限重复行为明显地干扰各方面的正常功能。
Inflexibility of behaviour, extreme difficulty coping with change,or other restricted/repetitive behaviours markedly interfere with functioning in all spheres.
法国正与各伙伴国以及国际社会合作,对朝鲜破坏稳定的重复行为做出回应。
It is working with its partners andthe international community to provide an appropriate response to North Korea's repeated destabilizing actions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt