What is the translation of " 重大业务 " in English?

• major business
• significant operational
• significant business
• critical business
• major operational

Examples of using 重大业务 in Chinese and their translations into English

重大业务转型项目.
Major business transformation projects.

此外，与会者将了解重大业务干扰和数字化转型挑战。
Further, attendees will learn about major business disruptors and digital transformation challenges.

(五)基金其他重大业务事项。
(E) other significant operational matters of the Fund.

核实重大业务进程和恢复时间目标.
Validate critical business processes and recovery time objectives.

努力解决重大业务问题。
Addresses major operational issues.

这一发展无疑将给本机构带来重大业务挑战。
This development will certainly provide a major operational challenge to the institution.

应像对待其他重大业务项目一样对待《国际财务报告准则》的转换进程，而不是仅将其视为一个会计方面的技术问题。
The IFRS conversion process should be treated like any other major business project, and not as a technical accounting issue.

LA5向员工通报重大业务变化，包括是否批准集体谈判协议等事项的最短期限F.
Minimum notice period(s) regarding significant operational changes, including whether it is specified in collective agreements.

任何重大业务转型都必须有一系列明确和可计量的收益以及落实和实现转型的明确计划。
Any major business transformation requires a clear and measurable set of benefits to be delivered and a clear plan towards their implementation and realization.

信通技术战略与重大业务转型项目和"团结"项目的优先次序保持一致.
Alignment of the information and communications technology strategy with major business transformation projects and prioritization of Umoja.

联委会获悉，基金制订了若干发生重大业务干扰时可以实施的紧急战略和计划。
The Board was informed that the Fund has in place a number of contingency strategies and plans that could be implemented, should a significant business disruption occur.

新做法对联刚特派团的工作带来重大业务、后勤和财政影响。
The new approach had a significant operational, logistical and financial impact on the work of MONUC.

正如高级主管契约所指出的，高级主管对联合国所有重大业务转型活动的问责必须更加平衡和一致。
There needs to be an improved balance and consistency in senior management accountabilities for all United Nations critical business transformation activities reflected in the compacts of senior managers.

联合国正在开展一些重大业务转型活动，包括实施新的企业资源规划系统(团结项目)和公共部门会计准则。
The United Nations is in the midst of a number of major business transformation activities, including the implementation of a new enterprise resource planning system(Umoja) and IPSAS.

回想一下上次您使用电子邮件解决重大业务问题或回答重要客户的详细问题。
Just think back to the last time you used email to solve a significant business issue or answer detailed questions from an important customer.

代表项目公司参加重大业务洽谈、商业谈判、外事或其他重要活动；.
On behalf of the item company to participate in major business negotiations, commercial negotiations, foreign affairs or other important activities;

据报道，许多大陆公司和与大陆有重大业务往来的公司拒绝在壹传媒集团出版物和报纸AM730中刊登广告。
Many mainland companies and those with significant business dealings on the mainland reportedly boycotted advertising in the Next Media Group publications and the newspaper AM730.

在可能情况下农发基金以2000年环境模拟试验测试了具有重大业务影响的各系统的就绪情况。
Wherever possible, IFAD has tested the compliance of systems with a critical business impact in simulated year 2000 environments.

(e)分析不寻常或复杂的外地采购活动，尤其是具有重大业务或财务影响的活动，并提出咨询意见；.
(e) Analyse and advise on unusual or complex field procurement activities, particularly those with a significant operational or financial impact;

例如，如果重大业务流程外包了，承包公司的风险就会变成组织的风险。
For instance, if major business processes were outsourced, the risks of the contracted company would become the risks of the organization.

两家公司均认为社交游戏未来会成为一项重大业务。
Both companies are expecting social games to become a significant business down the road.

联合国正在执行若干重大业务转型活动，包括实施"团结"项目，该项目正处于关键时刻。
The United Nations was in the midst of a number of major business transformation activities, including the implementation of Umoja, which was at a critical juncture.

质量方面的裨益是提高各部、办事处和特派团的实效、灵活性和生产率，从而实现重大业务价值。
Qualitative benefits provide significant business value by increasing the effectiveness, agility and productivity of departments, offices and missions.

向一家德国化学品公司就收购一项重大业务单元提供法律意见。
Advised a German chemical company on the acquisition of a major business unit.

审计委员会的审计报告显示，秘书处在执行重大业务转型项目和管理改革举措方面存在不足。
The Board' s audit report demonstrates the Secretariat' s weaknesses in delivering major business transformation projects and management reform initiatives.

赞赏地注意到审计委员会关于联合国重大业务转型项目的报告和建议；.
Notes with appreciation the reports and recommendations of the Board of Auditors on major business transformation projects of the United Nations;

TMW的平台提供了一套强大的补充软件，可以根据业务需求独立部署，或共同应对重大业务转型。
TMW's platform offers a strong suite of complementary software to deploy independently as business needs dictate, or together to address major business transformation.

融资和我们高素质的投资者强烈要求我们突破界限，推动下一次重大业务中断。
The financing and our high caliber of investors strongly position us to push boundaries and drive the next major business disruption.

这是一个大胆的举动，在如此“高度分散”的市场，任何重大业务重新定位都存在风险。
This is a bold move in a market even he describes as"highly fragmented," which makes any major business repositioning risky.