What is the translation of " 重大改动 " in English?

• significant changes
• major changes
• major change
• significant change

Examples of using 重大改动 in Chinese and their translations into English

如有任何重大改动，将印发一份增编。
Should there be any significant changes, an addendum will be issued.

Thunderbolt2对Thunderbolt技术进行了几项重大改动。
Thunderbolt 2 made several major changes to Thunderbolt technology around 2014.

月7日，微软宣布对其Edge浏览器作出一些重大改动。
Microsoft announces today some significant changes to its Edge browser.

此外，专业技能也获得了重大改动。
In addition, major changes have been made to professional skills.

今日微软宣布对其Edge浏览器作出一些重大改动。
Microsoft announces today some significant changes to its Edge browser.

Thunderbolt2对Thunderbolt技术进行了几项重大改动。
Thunderbolt 2 made several major changes to Thunderbolt technology.

这只是一个暂定框架，以后可能有重大改动。
This framework is still preliminary and would be subject to substantial modifications.

年冬，对P210进行了重大改动。
During the winter of 1962, a major modification was made to the P210.

自1986年来，美国的移民法没有进行过重大改动。
Immigration law hasn't been significantly altered since 1986.

(a)不再对该项目进行重大改动；.
(a) The project is no longer the subject of significant change;

自1986年来，美国的移民法没有进行过重大改动。
Since 1986, U.S. immigration law has not undergone a major overhaul.

英菲尼迪QX80不仅是唯一一款进行重大改动的车型，而且还是QX60。
The 2021 Infiniti QX80 is not the only vehicle that will suffer significant changes, but also the QX60.

乌托邦扩展对游戏内设的政治系统做出了重大改动，其它一些改变也应该会让你继续在游戏中花上几百个小时。
The made major changes to the game's internal politics system, and various other changes could plausibly see you put another hundred hours into the game.

所有学生课程都作了重大改动，将人权、性别平等和机会均等作为具体的学习科目引入课程。
Significant changes had been made in curricula for all students, with the introduction of human rights, gender equality and equality of opportunity as specific subjects of study.

样，我们对内部路由协议的运作没有做出任何重大改动。
In the same vein, we have not made any major change to the operation of our interior routing protocols.

自上次讨论之后，没有对该文件做出重大改动；只是对最后一段进行了梳理。
No significant changes had been made to the document since it had been last discussed; the final paragraph had merely been tidied up.

报道称，这篇最新版论文与此前被泄露的草稿相比似乎没有什么重大改动。
According to the report, this latest edition of the paper seems to have no major changes compared to the previously leaked draft.

议定书在如何规范把海洋作为废弃材料存放处方面，对1972年的公约作了重大改动。
The Protocol represents a major change of approach from the 1972 Convention regarding how to regulate the use of the sea as a depository for waste materials.

除了上述GC选项之外，在JVM如何处理日志记录中有重大改动。
Aside from the GC options noted above, there is a significant change in how logging is handled by the JVM.

年8月，议会通过了对《斐济国家退职储蓄基金法》的重要修正，其中就斐济国家退职储蓄基金退休金方案做出了重大改动。
In August, 1998 Parliament passed important amendments to the FNPF Act which provided major changes to the FNPF pension scheme.

对关于外国人中央登记系统的法律进行了重大改动，使该登记系统中的信息更加易于获取。
Significant changes to the law on the Central Aliens Register have resulted in improved access to information in that register.

要对这些安排做出重大改动，就要有新的立法授权或修改现有立法授权，并有充足的预算资源。
Significant changes in those arrangements would require new or revised legislative authorization and adequate budgetary resources.

就像是Windows8.1升级一样，WindowsPhone8.1据称会通过一些重大改动来取悦用户。
As Windows 8.1 did for the desktop, Windows Phone 8.1 is said to bring some major changes to please users.

同样，我们对内部路由协议的运作没有做出任何重大改动。
In the same vein, we have not made any major change to the operation of our interior routing protocols.

另一方面，有几个条款草案作了重大改动，以反映国际组织的特殊情况。
On the other hand, several draft articles contain significant changes in order to reflect the particular situation of international organizations.

车队负责人马蒂亚·比诺托（MattiaBinotto）表示，法拉利正为下个赛季对汽车和引擎进行重大改动，以期更积极地挑战奔驰。
Team boss Mattia Binotto said Ferrari were making major changes to car and engine for next season in the attempt to challenge Mercedes more vigorously.

这些行动分为两类：一类行动对设计和操作的影响极小，另一类行动则需要对硬件或操作进行重大改动。
They fall into two categories: those requiring minimal impact on the design and operations and those requiring significant changes in hardware or operations.

因此，她对最后一刻有人提议对名单作重大改动表示忧虑。
She was therefore concerned to see major changes to the list being proposed at the last moment.

本2006-2007年工作方案和预算对员额配置表的结构并无重大改动。
The present 2006- 2007 work programme and budget has no significant changes in the composition of the staffing table.

人口基金提出的2010-2011两年期支助预算毛额适度，与上一个两年期相比没有重大改动。
Summary of proposals 41. UNFPA proposes a moderate 2010-2011 gross biennial support budget, without major changes, compared to the previous biennium.