What is the translation of " 重大的改革 " in English?

• major reform
• significant reforms
• significant reform
• big reforms

Examples of using 重大的改革 in Chinese and their translations into English

新法规将是一项重大的改革。
The new law was a major reform.

年至2004年，美国进行了重大的改革。
In 2003/04, significant reforms continued to be introduced in the United States.

这确实是重大的改革。
These are really important reforms.

全球金融系统也必须进行一些重大的改革。
The world's financial system also has to embrace some substantial reforms.

这是一项非常重大的改革。
That's an extremely important reform.

目前，专员办事处自身正在进行重大的改革。
Her Office was currently engaged in its own major reform process.

自1993年以来，训研所进行了重大的改革。
Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.

到了晚清以后，我们进行了一系列重大的改革。
On the back of that, we have implemented a number of crucial reforms.

公共部门会计准则》的确是一项重大的改革举措，将有助于解决各组织的财务报告需要。
IPSAS is indeed a major reform initiative that will assist in addressing the key financial reporting needs of the organizations.

第一次战略审查以来已经开展了重大的改革并进行了大量投资，使难民署得以履行其日趋复杂的任务。
Significant reforms and investments had been made since the first Strategic Review to enable his Office to fulfil its increasingly complex mandate.

自1997年以来，司法机构虽采取了一些重大的改革举措，但法院的作用并没有明显改进。
Although the judiciary has undertaken major reform initiatives since 1997, the functioning of the courts has not improved visibly.

卫生部门需要重大的改革，包括扩大保险保护，以涵盖穷苦家庭和其他群组。
The health sector requires major reform that includes expanding insurance protection to cover poor families and many other groups.

在第二次世界大战以后，社会民主党人的福利改革是重大的改革。
The social democratic welfare reforms after the Second World War were big reforms.

但是，在向市场经济的转型中，该经济体的工业和服务部门仍需要经历重大的改革。
The economy' s industrial and services sectors nevertheless needed to undergo significant reforms in the transition towards a market economy.

这方面最重大的改革是，现在强制要求报告涉嫌资助恐怖主义的行为。
The most significant reform in this respect is that suspected terrorist financing is now subject to mandatory reporting.

为确保反腐败委员会的独立性，目前的委员会已经进行了重大的改革[建议24]。
The present Government has undertaken significant reforms to ensure independence of ACC[Recommendation 24].

在第二次世界大战以后，社会民主党人的福利改革是重大的改革。
The social democratic welfare reforms after World War II were big reforms.

在秘书处引入有系统调动办法，这是一项重大的改革，本组织文化必须作出巨大改变。
Introducing systematic mobility in the Secretariat is a major reform which will require significant change in the organizational culture.

两年前，印第安纳州在50年内对传统医疗补助进行了最重大的改革。
Two years ago, Indiana adopted the most significant reform to traditional Medicaid in 50 years.

为了改善这类问题，重大的改革通常是将经理人与股东的利益结合起来，或加强董事会对于CEO行为的监管。
Major reforms are often directed toward aligning management and shareholder interests or enhancing board oversight of CEO performance.

Bellport村的网站最近经历了一次重大的改革，有了新的功能，新的外观和更新的沟通方式。
The Village of Bellport website recently underwent a major overhaul, with new features, a sleek new look, and updated methods of communication.

当前的全球经济危机使许多人对现有全球经济治理的成效产生质疑，但同时也为重大的改革提供了机遇。
The current global economic crisis, which has led many to question the performance of existing global economic governance, offers an opportunity for significant reforms.

虽然机构改革议程仍在进行，一些重大的改革目标已经实现。
While the institutional reform agenda is still under way, a number of significant reform milestones have been reached.

仅仅靠一个领导者的远见,不足以推进一个组织的运动或进行一次重大的改革。
Yet visions seen only by leaders are insufficient to effect an organized movement or a significant change.

对工作人员和管理当局的关系问题双方都应秉持建设性的态度，否则，任何重大的改革都不可能实现。
Both parties should resume a constructive approach to relations between staff and management. Otherwise, no significant reform could take place.

在本次审议期期间，人权体制框架经历了重大的改革。
During the period under review, the institutional framework of human rights underwent significant changes.

那些挽救了自己企业的海龟则实施了重大的改革，变得更加中国化。
The sea turtles who did manage to salvage their businesses made major changes to become more Chinese.

此外，我们预测未来20年能源及汽车行业将会发生重大的改革。
We anticipate a major transformation in the energy and automotive industries over the next two decades.

由于它构成了一项重大的改革，涉及到以色列境内6%的工薪工人，因此，在其生效前必须有一段过渡期。
It constitutes a major reform, affecting about 6 per cent of the salaried in Israel. Thus, a period of adjustment before its entry into force was necessary.

随着家庭法典在1995年1月3日开始生效后，在被一项巴拿马法律所承认的妇女权利方面发生了重大的改革。
The entry into force of the Family Code on 3 January 1995 represented a major reform as regards the women' s rights recognized under Panamanian law.