What is the translation of " 重建经济 " in English?

• to rebuild the economy
• re-establish economic
• economic reconstruction

Examples of using 重建经济 in Chinese and their translations into English

他承诺重建经济，改善津巴布韦人的生计.
He promised to rebuild the economy and improve the livelihoods of Zimbabweans.

国际援助重建经济是对这项工作的重要补充。
International assistance to rebuild the economy is an essential complement to this work.

他们应当优先重建经济及公共机构，打击走私。
It should prioritise rebuilding the economy and public institutions and fighting trafficking.

住房权利中心建议苏丹在达尔富尔重建经济和社会基础设施。
COHRE recommended that Sudan rehabilitate economic and social infrastructure in Darfur.

奥巴马总统呼吁采取一致行动重建经济增长。
President Obama called for coordinated action to restore economic growth.

巴基斯坦正努力重建经济。
Obama is rebuilding the Economy.

阿富汗要求俄协助重建经济设施.
Afghanistan asks Russia to provide help in economic reconstruction.

随着重建经济工作的继续，经济活动的重点放在重建方面，资金主要来自英国的国际开发部。
As efforts to rebuild the economy continue, economic activity centres on reconstruction, which is largely funded through DfID.

发起公共投资方案，以保证重建经济并恢复社会和行政的基础设施。
Launch a public investment programme aimed at ensuring economic reconstruction and rehabilitation of social and administrative infrastructure.

随着重建经济努力继续进行，经济活动的重点放在重建方面，这方面主要由国际开发部资助。
As efforts to rebuild the economy continue, economic activity centres on reconstruction, which is largely funded through DfID.

在我们努力重建经济之时，我国的蓬勃发展能力在部分程度上取决于我们恢复移民制度的责任能力与可靠性。
As we work to rebuild the economy, our ability to win the future depends, in part, on restoring responsibility and accountability to the immigration system.

代表团在与各族群的交流中感觉到他们对回归正常状态、恢复治安和重建经济的明确愿望。
The mission in its interaction with the ethnic communities could sense their clear desire for return to normalcy, restitution of law and order and economic reconstruction.

各位部长表示希望津巴布韦新的政治免除将推动国家重建经济。
The Ministers expressed their hope that the new political dispensation in Zimbabwe will promote national efforts to rebuild the economy.

各国元首和政府首脑表示希望津巴布韦新的政治体制将推动国家重建经济。
The Heads of State and Government expressed their hope that the new political dispensation in Zimbabwe will promote national efforts to rebuild the economy.

成为查尔斯的儿子卡尔十一世的终身任务，重建经济，改革军队。
The lifetime task of Charles' son, Charles XI, to rebuild the economy and refit the army.

警察和司法专家对在民间社会重建经济是必不可少的，他们的工作必须以具体的缔造和平战略为基础。
Police and judicial experts are indispensable to rebuilding the economy in civil society, and their work must be based on a solid peace-building strategy.

他们做的是解散军队，重建经济，安置难民，甚至解放儿童军人。
And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers.

重建经济和社会服务以及重建政治和司法结构等活动在遣返工作进行时必须马上开始。
Activities to reconstruct economic and social services and rebuild political and judicial structures must begin as soon as repatriation occurred.

必须作出长期努力和争取国际一起致力重建经济和社会结构，并支助海地政府和人民共同建设民主体制。
A long-term effort and an international commitment are needed to rebuild the economic and social structures, and support the Government and people of Haiti in building democratic institutions together.

尽管经济增长已经恢复，重建经济，特别是重要的旅游业，则需要继续关注。
Although economic growth has returned, rebuilding the economy, in particular the vital tourism sector, requires continuing attention.

重建经济和社会基础设施对和平进程的活力仍然至关重要。
The reconstruction of the economic and social infrastructure remains critical to the viability of the peace process.

他说，现在，朝鲜将把所有国家资源都集中在重建经济上。
Now, he said, North Korea would focus all national resources on rebuilding the economy.

这样做可以防止资源浪费，并有助于保护人权、重建经济与巩固和平。
It prevents resources from being wasted and helps to ensure human rights, rebuild the economy and consolidate the peace.

政府在实施政治改革和能力建设方案的同时会面临满足剩余的紧急救济需求和重建经济这一挑战。
While pursuing the programme of political reform and capacity-building, the Government will at the same time face the challenge of addressing the remaining emergency relief needs and rebuilding the economy.

加密货币--以及其他区块链技术--可以成为削弱威权政权和重建经济的强大工具。
Cryptocurrency- and other blockchain technologies- can be powerful tools to undermine authoritarian regimes and rebuild economies.

布干维尔目前依赖于巴布亚新几内亚政府和捐助机构为重建经济而提供的必要资金。
Bougainville is dependent on the PNG government and donor agencies to provide necessary funding to re-establish the economy.

缔约国代表介绍了各项报告,他表示,秘鲁政府于1990年经民主选举产生,努力重建经济,打击恐怖主义和贩毒活动。
The reports were introduced by the representative of the State party, who indicated that the Government of Peru, democratically elected in 1990, had worked hard to rebuild the economy and combat terrorism and drug-trafficking.

特别是，我们必须恢复消除贫穷和重建经济增长的活动，这是让我国人民能够获得和平红利的两项基本措施。
In particular, we will have to resume activities to combat poverty and re-establish economic growth, two essential measures that will allow our people to reap the dividends of peace.

与会者注意到，贝宁已推行改革，以便为私营部门创造有利的投资环境，重建经济稳定并将贝宁融入全球经济。
Participants noted that Benin had instituted reforms intended to create a favourable investment climate for the private sector, re-establish economic stability, and integrate Benin into the global economy.