What is the translation of " 重新分配了 " in English?

• reassigned
• redistributes
• reallocated

Examples of using 重新分配了 in Chinese and their translations into English

这些影响重新分配了大气中的热量和水分，影响气候。
Those effects redistribute heat and moisture in the atmosphere, which impacts climate.

中国重新分配了6万名士兵种树以对抗污染。
China reassigns 60,000 soldiers to plant trees in bid to fight pollution.

创新确实重新分配了农业收入。
Innovations certainly redistributed agricultural income.

不时地，他们被重新分配了。
And so occasionally are their redistribution.

不时地，他们被重新分配了。
Occasionally they were rehomed.

LAUSD已经雇佣了大约400名代课老师，并重新分配了2,000多名管理员，以帮助教育60万名学生。
LAUSD hired about 400 substitute teachers and reassigned more than 2,000 administrators to help educate the 600,000 students.

海洋环流重新分配了地球的能量和水量，并影响了全球气候。
Ocean circulation redistributes Earth's energy and water masses and influences global climate.

委员会还制定了新的调查重点，并重新分配了资源予以支持。
The Commission has also developed new investigative priorities and reallocated resources to support them.

据报道，中国已经重新分配了6万多名士兵来种树，通过增加国家森林覆盖率来对抗污染。
China has reportedly reassigned over 60,000 soldiers to plant trees and increase the country's forest coverage.

信息技术事务司临时重新分配了频带，将4.85兆赫用于这次试验，因此能够在现有正常能力范围内支持这次试验。
For the experiment, the Division temporarily reassigned 4.85 MHz of its bandwidth and was thus able to support the experiment within its normally available capacity.

在某些情况下，例如在哈特福德，法院下令整合计划重新分配了学生。
In some cases, such as in Hartford, a court-ordered integration plan reassigned students.

如果你重新分配了订单，这会使得这一基金变得不稳定。
If you reassign the orders, this would upset the stability of this fund.

最差的候选人被淘汰，就像在即时决选中一样，并重新分配了他们的选票。
The bottom candidates are eliminated as in instant-runoff and their votes redistributed.

Kirchner-King表示，她重新分配了节省下来的资金，并将其用于网络安全和其他关键项目。
Kirchner-King says she re-allocated savings associated with the move to lean and agile to cybersecurity and other critical projects.

我们应该关注如何增加国民收入，不是政客们重新分配了多少份额。
We should be focusing on how to increase national income, not what share of it is being redistributed by politicians.

Horney和她的同事发现了洪水在曼彻斯特重新分配了多环芳烃的证据。
Horney and her colleagues found evidence that flooding had redistributed PAHs in Manchester.

与此同时，该名工作人员已被重新分配了另一个职能，车辆调度点的挂锁已经换过，备份钥匙由区域安全干事保管；.
In the meantime, said staff member had been reassigned to another function, the padlock of the vehicle dispensing point had been changed and the spare keys kept by the Regional Security Officer;

项目预计最终费用未变，仍为3.158亿美元，但行政当局重新分配了订约承办事务的资源，以支持增设10个项目员额。
The anticipated final cost of the project is unchanged at $315.8 million but the Administration redistributes resources from contractual services to support the creation of an additional 10 project posts.

在过去几年，为了取得法律事务厅在行政领导和管理方面的专业援助，法律顾问重新分配了进行中的法定职务的资源。
The Legal Counsel has, over the years, reassigned resources from ongoing mandated responsibilities in seeking professional assistance with the executive direction and management of the Office of Legal Affairs.

但一些人认为，目前广泛使用的非传统政策重新分配了财富，货币政策做出的政治决策越来越多，因此需要加强政治审查。
But some argue that unconventional policy, used widely now, redistributes wealth, so monetary policy makes increasingly political decisions and thus requires increased political scrutiny.

第九届贸发大会议决定将技术合作视为其经常授权的一个不可获缺的组成部分，因此，秘书处为海关数据自动化系统重新分配了经常性资源。
The secretariat reallocated regular resources to ASYCUDA, in line with the decision taken at UNCTAD IX to consider technical cooperation as an integral part of its regular mandate.

然而，在2013年，当时的总理埃尔多安清除了土耳其的国家机器，重新分配了数千名警察和数百名被认为忠于格伦的法官和检察官.
After the corruption allegations emerged, Erdogan purged Turkey's state apparatus, reassigning thousands of police and hundreds of judges and prosecutors deemed loyal to Gulen.

电子和信息技术部(MeitY)也已为同期的银行和支付公司重新分配了个人目标。
The Ministry of Electronics and Information Technology(MeitY) has also redistributed individual targets for banks and payments firms for the same period.

电子和信息技术部(MeitY)也已为同期的银行和支付公司重新分配了个人目标。
MeitY has also redistributed individual targets for banks and payments firms for the same period.

月14日，巴希尔总统改组了民族团结政府内阁，重新分配了几个全国大部长和国务部长职位。
On 14 February, President Omar al-Bashir reshuffled the Cabinet of the Government of National Unity, reallocating the portfolios of several NCP Ministers and Ministers of State.

随后，环境署和开发署重新分配了用于制订制冷剂管理计划的资金，以编制结束性淘汰管理计划。
The funds to develop the refrigerant management plan had subsequently been reallocated to the preparation of a terminal phaseout management plan by UNEP and UNDP.

据报道，中国已经重新分配了6万多名士兵来种树，通过增加国家森林覆盖率来对抗污染。
China has reassigned over 60,000 soldiers to plan trees in a bid to combat pollution by increasing the country's forest coverage.

人民解放委员会在比哈尔组织了土地夺取，该组织声称已经重新分配了该邦5000英亩的土地。
Jan Mukti Parishad organised land seizures in Bihar, the organisation itself claimed to have redistributed 5,000 acres of land in the state.