Examples of using 重新点燃 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我重新点燃了将近50年前开始的友谊。
阿克塞尔森表示，对CCS的兴趣已经被45Q重新点燃。
Mr Axelsen says interest in CCS has been rekindled by 45Q.从本质上讲，这就像是恒星被暂时重新点燃。
因此，不惜一切代价重新点燃火灾变得至关重要。
Therefore, it became essential to re-ignite the fire at all costs.Eric的热情被游戏巨大的商业成功重新点燃。
Eric's enthusiasm was rekindled by the game's immense critical and commercial success.重新参与童年活动可以帮助重新点燃大脑的休眠区域。
一期工程和建筑业巨头重新点燃盈利增长.
An engineering and construction giant reignites profitable growth.放手，重新点燃你灵魂的火焰.
Let go and re-ignite the fire of your soul.现在是重新点燃美国人想象力的时候了。
This is the time to reignite the American imagination.但是我们需要重新点燃火花。
We need to light the flame again.”.不要试图重新点燃没有引爆的烟花。
Never try to re-light fireworks that have not detonated.胡克问道，重新点燃他的烟斗。
Inquired Hooker, relighting his pipe.我想重新点燃它。
I want to rebrand it.那个人会用黑人发言人重新点燃耶利米赖特的问题。
That one would have used a black spokesman to reignite the Jeremiah Wright issue.我写作的热情被重新点燃。
My passion for writing was re-ignited.他离开监狱后，她试图重新点燃他们的关系。
After escaping from prison he attempts to rekindle his relationship with his son.他离开监狱后，她试图重新点燃他们的关系。
After he leaves prison, she tries to rekindle their relationship.有时候火会熄灭，需要重新点燃。
Sometimes the fire goes out and it has to be re-ignite.一瞬间，我的激情又被重新点燃。
Suddenly, my passion was re-ignited.在上周关于点击率重新点燃的争论之后，我们向谷歌询问了公关团队的声明，我们可以分享点击率。
After the debate around CTR rekindled last week, we asked Google for a statement from their PR team we can share around click-through rate.它重新点燃/触发了一切，我只是无法处理。
It reignited/triggered it all up again where I just can't handle it.她回到家中，为她最好的童年朋友重新点燃了浪漫情怀，现在她和她的堂兄结婚了。
She returns home and has romantic feelings rekindled for her best childhood friend, who is now married to.我的挣扎与草案重新点燃我的长期质疑我,或可能成为,一个很好的人。
My struggles with the draft rekindled my long-standing doubts about whether I was, or could become, a really good person.这秘境之旅已经不只是重新点燃火花我的内心探索世界-这也让我在自己的深刻反思。
This FAM tour hasn't just reignited the spark inside of me to explore the world- it also allowed me to reflect upon myself deeply.Twitter比华尔街的预期，但它需要弄清楚如何重新点燃，经济增长的引擎。
Twitter did better than Wall Street expected,but it still needs 特斯拉的在线应急指南明确指出，电池火灾可能需要24小时才能熄灭，并警告说可能会“重新点燃”。
In its online emergency response guide, Tesla states that“battery fires can take up to 24 hours to extinguish” andwarns about potential“re-ignition.”.如果你爱他们，真正爱他们，你找到重新点燃火花的方法。
If you love them, truly love them, you find a way to re-ignite the spark.出席上周高级别全体会议的领导人表示的承诺，重新点燃了我们的希望，即2015年将是一个不同的世界。
The commitments expressed by the leaders attending theHigh-level Plenary Meeting last week rekindled our hope that it will be a different world in 2015.神秘品牌一个真实版本的游戏风格的抢劫箱重新点燃了关于游戏和赌博之间的线的争论。
A real-life version of gaming-style loot boxes has reignited debate over the line between gaming and gambling.毫无疑问，这个事件已经重新点燃了人们的积极性，并以符合大众需求，埃斯德拉斯带来了法律书籍。
No doubt this event had rekindled the enthusiasm of the people; and to comply with the popular demand, Esdras brought the Book of the Law.
