What is the translation of " 重新研究 " in English?

• to re-examine

Examples of using 重新研究 in Chinese and their translations into English

话虽如此，我们还是希望重新研究某些协议。
Having said that, we want to re-examine certain agreements….

学习重新研究.
Institute for the Redesign of Learning.

马哈迪说，他将重新研究这项计划。
Zarko said he will re-examine the project.

因此，委员会需要重新研究该津贴。
The Commission therefore needed to take a new look at this allowance.

对她的双脚运动的重新研究。
The resumed study of the movement of her feet.

若干代表团要重新研究执行局审查两年期支持预算的时间问题，由于在12月同大会冲突。
Several delegations wanted to re-examine the timing of the Executive Board' s review of the biennial support budget, given the conflict with the General Assembly in December.

越来越有必要重新研究BTO和BFO模型，并对其中的每一个假设提出质疑。
It becomes increasingly necessary to re-examine the BTO and BFO models and question every assumption therein.

俄罗斯对此表示强烈抗议，国家杜马声称有必要重新研究加入世贸组织的必要性。
Russia strongly protests against this, and the State Duma claims that it is necessary to re-examine the need for accession to the WTO.

与会者一致认为，可在工作组审议第22条之三的案文时重新研究这一问题（见下文第…段）。
It was agreed that this issue would be re-examined when the Working Group considered the text of article 22 ter(see para… below).

该研究还提供了证据，表明生态学最著名的理论之一，即生态学的代谢理论，需要重新研究。
The study also presents evidence that suggests one of ecology's most prominent theories, the metabolic theory of ecology, needs to be re-examined.

在《2012财年国防授权法案》中，美国国会要求重新研究SSBN（X）项目的计划。
In the FY2012 Defense Authorization Act, it called for a new study of the plans for the SSBN(X).

应该鼓励各代表团重新研究长期存在的决议是否有价值，考虑是否该重复使用年复一年变化很小或没有变化的案文。
Delegations should be encouraged to re-examine the value of long-standing resolutions with an eye to the merit of recycling texts with little or no alteration from year to year.

难民署还对一些国家采取新的主动行动表示欢迎，审查它们的庇护法中限制较大的规定，并重新研究增加保护的需要。
UNHCR also welcomed new initiatives by States to review some of the more restrictive elements in their asylum legislation, and to re-examine the need for additional safeguards.

第39条第3款需要重新研究，因为惯例是，签约人是承运人，举证责任归于提起争议的人。
Article 39, paragraph 3, needs to be re-examined as it is established that the signatory is the carrier and the burden of proof is on the person who initiates a dispute.

总督已经呼吁重新研究大麻合法化问题，但是，委员会宣布反对这样的合法化，预计对这个问题会展开全面辩论。
The Governor has called for a new look at legalizing cannabis, but the Commission has pronounced itself against its legalization and a full debate is expected on the issue.

重新研究的部门文件.
Revisited sector paper.

如今他们开始重新研究这个结果。
They are now revisiting those results.

但各种事件使得有必要重新研究这个观点。
Various facts make it necessary to review this point.

我想我们应该重新研究这些数据，并重新讨论它。
I would think the banks should perhaps revisit this and look at it again.

对此，有些发言者建议重新研究向国际法院移案的后果。
In this regard, some speakers recommended revisiting the sequencing of referrals to the International Criminal Court.

第一次审查将重新研究和完善政府和委员会中长期承诺。
The first review will provide an opportunity to revisit and refine the commitments of the Government and the Peacebuilding Commission for the medium and long term.

秘书处应与公务员制度委员会密切合作，重新研究这个问题。
The Secretariat should revisit the issue, in close cooperation with ICSC.

工作组的任务是重新研究并审议迄今提出以期达成共识的案文。
The task of the working group would be to revisit and reconsider the texts which had to date been put forward with a view to achieving consensus.

这就需要重新研究关于储蓄、投资和资本流动的作用关系的主要推论。
This points to the need to revisit the key assumptions about the functional relation between savings, investment and capital flows.

审查特别提议，重新研究目前形式的8个目录中的5个目录是否需要。
In particular, the review proposes to reexamine the need for five of the eight directories in their current format.

目前正在重新研究的一个领域是血液成分与身体之间复杂的相互作用。
One area currently being reexamined is the complicated interactions between the components of blood with your body.

乡镇企业必须重新研究自己的发展战略.
Grocers must rethink their growth strategies.

必须重新研究非正规部门的积极方面和消极方面。
Both the positive and negative aspects of the informal sector needed to be re-examined.

应该重新研究信贷抵押和担保书的问题。
The issue of credit collateral and guarantees should be revisited.