Chrome can now intelligently choose the redraw pipeline that will be faster, reducing tile redraw time by up to 40%.
通过快速擦除图像,并在新的位置重新绘制它,我们得到了移动的“错觉”。
By rapidly erasing the image and redrawing it in a new place, we achieve the"illusion" of movement.
或许我们将经历改变地理和导致重新绘制地图的政治情况,就象第二次世界大战后德国发生的情况。
Perhaps we will experience political circumstances that would change geography andlead to a redrawing of the map, as happened with Germany after the Second World War.
字体已被重新绘制并以粗体显示,以便在大的和小的尺度上显示徽标函数。
The lettering has been redrawn and rendered in bold, so that the logo functions on both large and small scales.
对此,Henriksson表示:“斯堪尼亚无法为城市重新绘制整个运输系统。
Henriksson:“We at Scania can't redraw the entire transport system for cities.
再次,他为那些密谋策划重新绘制该区域地图以重新分配财富的人提供了一个绝妙口实和借口。
Third, he offered a good excuse anda pretext to those who had carefully planned the redrawing of the regional map to redistribute wealth.
从美国到意大利,一股愤恨不满的浪潮重新绘制了政治版图。
From the U.S. to Italy, a tide of resentment has redrawn the political map.
OnDrawFrame():系统会在每次重新绘制GLSurfaceView时调用此方法。
OnDrawFrame(): The system calls this method on each redraw of the GLSurfaceView.
骄傲的国旗飘过朱巴,世界地图已被重新绘制,”他补充说.
A proud flag flies over Juba andthe map of the world has been redrawn," Obama said in a statement.
在我的评论中,你显然没有听到,我在谈论以色列的完全公民权和重新绘制1967年以前的边界。
In my remarks, which you clearly didn't hear,I was talking about full citizenship rights IN Israel and a redrawing of the pre-1967 borders.
我们可以使用这个函数重新绘制SUV的两个散点图,所有变量都以标准单位测量。
We can use this function to re-draw the two scatter diagrams for SUVs, with all the variables measured in standard units.
欧洲必须明白,俄罗斯正试图重新绘制战后地图和边界,”格里包斯凯特最近告诉记者。
Europe must understand that Russia is trying to redraw the post-war map and borders," Grybauskaite said recently.
如果其位置发生变化,那么整个场景也需要重新绘制,包括任何或许已被图形覆盖的对象。
If its position should be changed,the entire scene needs to be redrawn, including any objects that might have been covered by the graphic.
相反,您应该一遍又一遍地重新绘制屏幕,以“手动”PWM整个过程。
Instead, you're supposed to redraw the screen over and over to‘manually' PWM the whole thing.
欧洲必须明白,俄罗斯正试图重新绘制战后地图和边界,”格里包斯凯特最近告诉记者。
Europe must understand that Russia is trying to redraw the post-war map and borders,” Grybauskaite told reporters recently.
虽然受到了其他朝代重新绘制,唐代雕塑风格仍然可以看到他们。
Although they were repainted by the other dynasties, the sculpture style of Tang Dynasty can still be seen on them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt