What is the translation of " 重新集结 " in English?

• regrouped
• regrouping
• regroup
• regroupment

Examples of using 重新集结 in Chinese and their translations into English

我们中的一些人重新集结并开始研究BICEP3。
Some of us regrouped and began work on BICEP3.

撤退的敌军可能只是在回防和重新集结。
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.

现在我们很重要的是，我们重新集结匈牙利。
It's important now that we regroup for Hungary.

秘书处改变了搬迁计划，在阿斯马拉重新集结工作人员。
The Secretariat had altered the relocation plan, regrouping personnel in Asmara.

球队将重新集结.
The Team will regroup.

这将增加伊斯兰国和其他恐怖组织重新集结的风险。
This will increase the risk of ISIS and other terrorist groups regrouping.

这将增加伊斯兰国和其他恐怖组织重新集结的风险。
And it would increase the risk that ISIS and other terrorist groups regroup.

相反，许多逃亡的激进分子都在利比亚南部重新集结。
Instead, many fleeing militants have regrouped in southern Libya.

伊斯兰国”组织已经在考虑如何重新集结。
The Islamic State is already thinking about how to regroup.

现在他已经重新集结。
Now he was regrouping.

他们不可能这么快就重新集结。
They could not possibly have regrouped so quickly.

他们会晤了许多官员,参观了重新集结居民的营地和居住区。
They met with various officials and visited camps and settlements of regrouped populations.

他已换发动机罩的KyleKorver和克利夫兰重新集结，走8-2以来所做的更改。
He swapped Hood with Kyle Korver and Cleveland regrouped, going 8-2 since the change.

与国家机构联合规划了若干文件和活动，例如行动计划和新生力量武装部队重新集结计划.
Several documents and activities were planned jointly with national structures, such as the Operational Plan and FAFN Regroupment Plan.

我们重新集结并沿着宽街再次举行示威游行，向西方公司投掷石块。
We regrouped and went to stage another demonstration along the Broad Street, throwing stones at the western companies.

民间社会：为建立重新集结主要人权组织的协调委员会提供支助；支助这些组织的能力建设；.
Civil society: provision of support for the establishment of a coordinating committee regrouping major human rights organizations; capacity-building of these organizations;

据报道，布隆迪捍卫民主阵线正在坦桑尼亚重新集结，显然是受到目前刚果民主共和国和平进程的压力。
The Burundian FDD were reportedly regrouping in the United Republic of Tanzania, apparently under the pressure of the ongoing peace process in the Democratic Republic of the Congo.

之后的尴尬在圣路易斯，达拉斯牛仔队重新集结，必须并找出他们会怎么做他们的次要的。
After being embarrassed in St. Louis the Dallas Cowboys must regroup and figure out what they are going to do about their secondary.

尽管这样的攻击出其不意，但“敌军”重新集结并击退了英国皇家海军陆战队。
Although the element of surprise was clearly on the British side, the‘enemy' regrouped and repelled the Royal Marines.

周日，警方试图用催泪瓦斯驱散他们，但他们重新集结并扩散到其他几个社区。
Police tried to disperse them with tear gas Sunday, but they regrouped and spread to several other neighborhoods.

在重新集结阶段，而非在解除武装阶段之后，他们坚持要求查明战斗人员是不是科特迪瓦人。
They insisted that combatants should be identified as Ivorian or not during the regrouping phase and not after the disarmament phase.

否则，他说，武装分子将在叙利亚享受一个避难所，在那里他们可以重新集结并制造更多混乱。
Otherwise, he said, the militants will enjoy a sanctuary in Syria where they can regroup and create more chaos.

在接下来的三个月里，格罗斯让重新评估了他的选择，然后重新集结。
Over the following three months, Grosjean reassessed his options and then regrouped.

月13日德黑兰防暴警察驱散了一群示威者,其中一些人重新集结进行破坏。
July Tehran riot police disperse a large group of demonstrators, some of whom regroup and engage in vandalism.

(d)不训练、不重新武装、重新集结或改组军事编队；.
(d) Refrain from training, rearming, regrouping or reorganizing military formations;

但是，尽管这种情况可能让法拉利陷入螺旋式下滑，但他们迅速重新集结，在巴西获胜。
But whereas that scenario could have flung Ferrari into a downward spiral, they regrouped quickly, winning in Brazil.

这个星球被操纵摧毁，他的部队应该在未知地区逃脱并重新集结。
This planet was rigged to be destroyed, and his forces were supposed to escape and regroup in the Unknown Regions.

对于许多公司来说，团队建设已成为裁员后重新集结员工的一种手段。
For many companies, team building becomes a means of regrouping staff after layoffs.

这些战斗人员在完成训练后在厄立特里亚阿萨布重新集结，准备前往索马里。
Upon completion of the training, the fighters regrouped in Assab, Eritrea, in preparation for transport to Somalia.

这是战场，战斗包括向前进行和向后撤离，以及重新集结。
It is a battlefield, and the fight includes going forward and backward and regrouping.".