Work to understand, protect and restore important and sensitive habitats is ongoing at Loyola.
这包括重要和敏感文件,充满感情的文件和照片,以及其他不可替代的重要数据。
This includes important and sensitive documents, sentimental files and photos, and other irreplaceable data.
在军队中BIDUN占三分之一,他们占据着重要和敏感的职位。
The Bidun make up a third of the army, where they occupy important and sensitive positions.
网络问题、病毒攻击、恶意软件攻击、身份盗窃、侵入重要和敏感网站和网络的行为逐渐增多。
Network issues, Virus attacks, malware breakouts, identity thefts,hacking into important and sensitive sites and networks are on the rise.
气候变化“对法国而言是个非常重要和敏感的议题。
Change, which is, as you know, a very important and sensitive issue for the French.
联合国有关机构,包括大会,应当在这方面做出积极贡献,并促进亟需进行的关于这些重要和敏感问题的对话。
The relevant UN organs, including the General Assembly,should make positive contributions in that respect and promote much-needed dialogue on those important and sensitive issues.
政府担心它们有重要和敏感资料,以及会被人带离大马。
The government are worried they could be sensitive and important, and could be taken out of the country.”.
废燃料和废物的管理是一项重要和敏感的问题,而且公众是否接受备选方案的问题最为重要。
Management of spent fuel and waste management constitute a crucial and sensitive issue, with public acceptance of options being of critical importance.
在确定重要和敏感数据后,访问应该限于已经经过适当审查并熟悉安全协议的员工。
Once vital and sensitive data is identified, access should be restricted to employees who have been properly vetted and are familiar with security protocols.
鉴于其任务十分重要和敏感,有人建议各国代表团任命一名高官担任政治协调员。
Due to the critical and sensitive nature of the tasks performed, it was suggested that individual delegations appoint a senior official to this role.
我们今年的磋商并不轻松,原因是没有就许多重要和敏感的问题达成一致。
Our consultations this year were noteasy due to a lack of agreement on a number of important and sensitive questions.
报告阐明安全理事会业绩,涉及影响国际和平与安全的非常重要和敏感的问题。
The report is indicative of the Security Council's performance and approach to issues of high significance and sensitivity that impact international peace and security.
My country has repeatedly affirmed that such an important and sensitive Treaty requires our utmost attention, especially given the binding responsibilities it entails for all Member States.
此外,有的术语反映非常重要和敏感的辩论,比如,关于机能的"医疗模式"或"社会模式"的讨论。
Moreover, some of the terms reflect very important and sensitive debates, such as the discussion about a" medical model" or" social model" of functioning.
We also need accompanying actions to stabilize commodity prices,build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration.
While management of all the world' s hydrothermal vent sites is an unrealistic goal, the possibility of developinginternationally agreed criteria for the identification of sites of critical importance and sensitivity may be considered.
我知道这是一个非常重要和敏感的问题。
I know this is a very difficult and sensitive topic.
另一个重要和敏感的问题,是围绕阿卜耶伊未来地位产生的争议。
Another important and sensitive issue is the controversy surrounding the future status of Abyei.
Tarawneh先生(约旦)说,联合国维持和平行动正处于重要和敏感阶段。
Mr. Tarawneh(Jordan)said that United Nations peacekeeping operations were passing through an important and sensitive phase.
但是,我的发言将只限于我国认为非常重要和敏感的一些问题。
I will, however,confine my statement to a number of issues that are of great importance and sensitivity to my country.
从长远来看,就这样一个重要和敏感的话题制定的公约必须是全球性的。
In the long term, however, a convention on such an important and delicate topic must be universal.
战略》认识到,这些是我们应该继续在有关的论坛中尤其是在大会继续讨论的重要和敏感事项。
It recognizes that these are important and sensitive matters which we should continue to discuss in relevant forums, not least the General Assembly.
在像透明度这样一个重要和敏感的领域里达成共识是贸易法委员会取得的一个了不起的成就。
Reaching consensus in an area as important and sensitiveas transparency was a remarkable achievement for UNCITRAL.
我们还注意到你今天上午所说的以下的话:人权理事会和本大会将就这个重要和敏感的问题作出决定。
We also note your statement this morning that the Human Rights Council andthis Assembly will take decisions on this important and sensitive issue.
他广泛的技巧、英明的领导和献身精神对处于这一重要和敏感的工作阶段的本届大会的成功一直是至关重要的。
His extensive skill, wise leadership and dedication have been essential for thesuccess of the current session of the General Assembly during this important and sensitive phase of its work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt