What is the translation of " 重要基础设施 " in English?

• critical infrastructure
• vital infrastructure
• important infrastructure
• essential infrastructure
• key infrastructure
• critical infrastructures

Examples of using 重要基础设施 in Chinese and their translations into English

帮助重建重要基础设施是该国实现稳定的关键。
Helping to re-establish vital infrastructure is key to the stabilization of the country.

司法独立是实现社会和谐的重要基础设施的一部分。
An independent judiciary is part of the essential infrastructure for social harmony.

影响金融和其他重要基础设施的其他计算机犯罪。
Other computer-related crimes affecting financial and other critical infrastructures.

关于民用重要基础设施的提案.
PROPOSAL CONCERNING CIVIL CRITICAL INFRASTRUCTURE.

针对重要基础设施的攻击！
Attacks on critical infrastructure.

冲突各方必须尊重重要基础设施和服务的民用性。
Parties to a conflict must respect the civilian nature of essential infrastructure and services.

针对重要基础设施的攻击.
Attacks on critical infrastructures.

重要基础设施、居民住房和经济遭受到严重的破坏。
The damage to essential infrastructure, residential housing and the economy is severe.

它还资助修复学校和诊所等重要基础设施。
It has also funded the rehabilitation of vital infrastructure such as schools and health clinics.

即将开发和推出的更多解决方案将目标城市和乡村重要基础设施，如机场、火车站和体育场等。
Future solutions to be developed and launched will address city and country critical infrastructure, such as airports, railway stations and stadiums.

由于这个原因，对于工厂和重要基础设施(包括社会基础设施)进行投资以建设生产能力是极为重要的。
For that reason, investment in plant and vital infrastructure(including social infrastructure) to build productive capacity is essential.

此外，我们的人口、重要基础设施和重要经济资产都大量暴露于极端天气事件、海平面升高和其它风险。
In addition, our populations, critical infrastructure and key economic assets are highly exposed to extreme weather events, rising sea levels and other hazards.

这将确保外资取得控制重要基础设施的英国企业的所有权，不会破坏英国国家安全或基本服务，”提议说。
We will ensure that foreign ownership of companies controlling important infrastructure does not undermine British security or essential services”.

例如，高地震风险城市还需要保护危险场所和重要基础设施，紧急服务也必须能够迅速做出反应。
For instance, at-risk cities also need to protect hazardous sites and vital infrastructure, and emergency services must be able to respond quickly.

大型朝鲜网络攻击可能令美国重要基础设施部分瘫痪甚至毁灭，导致巨大的经济和金融损失。
A major North Korean cyber attack could disable or destroy parts of the US's critical infrastructure, and cause massive economic and financial damage.

国家安全：制定保护美国重要基础设施免受网络攻击和所有其他形式攻击的计划;
NATIONAL SECURITY- Develop a plan to protect America's vital infrastructure from cyber-attacks and all other forms of attack.

一名英国政府发言人对《财经》记者表示，这将确保控制重要基础设施公司的外资所有权不会损害英国的安全或者基本服务。
Ensure that foreign ownership of companies controlling important infrastructure does not undermine British security or essential services.

我看到了冲突给整个居民区和重要基础设施造成的巨大破坏。
I have seen extensive damage done to whole neighborhoods and essential infrastructure.

委员会在2006年12月提出了欧洲重要基础设施保护方案一揽子政策,其中包括一件信函和一项拟议指令。
The Commission put forward a European Programme for Critical Infrastructure Protection policy package in December 2006, comprising of a communication and a proposal for a directive.

这些卫星可以支持军事目的，如对外军部署、重要基础设施以及政治上具有重要意义的目标提供态势感知情况。
These satellites can support military objectives by providing situational awareness of foreign military force deployments, critical infrastructure, and targets of political significance.

我们有能力阻止和挫败对我们公民和重要基础设施的威胁首先检测，跟踪并确定我们的空域飞机。
Our ability to deter and defeat threats to our citizens and vital infrastructure starts with detecting, tracking, and positively identifying aircraft our airspace.

而配电是城市建设的重要基础设施，将迎来新的发展机遇。
The distribution network is important infrastructure of city construction, will usher in a new development opportunity.

酌情为过渡联邦机构及其重要基础设施提供保护，使其能够履行职能，.
To provide, as appropriate, protection to the TFIs and their key infrastructure, to enable them carry out their functions.

几个城镇也显出房屋以及医院、学校和警察局等重要基础设施被破坏的迹象。
Several towns also show signs of damage to homes and essential infrastructure such as hospitals, schools and police stations.

从布隆迪和乌干达派出的非索特派团部队正在进行重要的工作，确保重要基础设施的安全，帮助提供人道主义援助。
The AMISOM troops from Burundi and Uganda were doing crucial work in securing key infrastructure and allowing the delivery of humanitarian aid.

在同一期间，占领国继续并甚至加强对巴勒斯坦人的家园、财产、重要基础设施和农田的肆意破坏。
During the same period, the occupying Power had continued and even intensified its wanton destruction of Palestinian homes, properties, vital infrastructure and agricultural lands.

这将确保外资取得控制重要基础设施的英国企业的所有权，不会破坏英国国家安全或基本服务，”提议说。
This will ensure that foreign ownership of companies controlling important infrastructure does not undermine British security or essential services, it said.

我看到了冲突给整个居民区和重要基础设施造成的巨大破坏。
I have seen extensive damage done to whole neighbourhoods and essential infrastructure.

在加州南部，洛杉矶附近圣塔克拉丽塔地区的一场野火摧毁了18座建筑物，对不少民用房屋和重要基础设施造成了威胁。
In Southern California, a wildfire in the Santa Clarita area near Los Angeles has destroyed 18 structures, threatened homes and critical infrastructure.

能源，运输和金融等重要基础设施受到网络攻击的威胁。
Critical infrastructures such as energy, financial and communication systems are threatened by cyber attacks.