What is the translation of " 重要的建立信任措施 " in English?

• important confidence-building measure
• an essential confidence-building measure
• significant confidence-building measure
• important confidence-building measures
• a critical confidence-building measure

Examples of using 重要的建立信任措施 in Chinese and their translations into English

透明度是一项重要的建立信任措施。
Transparency is an essential confidence-building measure.

这是对民间社会一项重要的建立信任措施。
This is an essential confidence-building measure for civil society.

本集团认为，削减军事预算是一项重要的建立信任措施，能够促进全球和平与安全。
The Group believes that the reduction of military budgets is an important confidence-building measure that can contribute to global peace and security.

非洲集团认为，削减军事开支是一项重要的建立信任措施，有助于全球和平与安全。
The Group believes that a reduction of military budgets is an important confidence-building measure that can contribute to global peace and security.

因此，最重要的建立信任措施就是由那些军事上最先进的国家自愿裁减军备，以实现所有国家同等安全。
Thus the most significant confidence-building measure is the voluntary reduction in armaments by militarily advanced States with a view to achieving equal security for all.

我们认为该文书是一项重要的建立信任措施，而且我们定期为其提交数据。
We consider that instrument to be an important confidence-building measure, and we submit data for it on a regular basis.

因此，塞内加尔新当选总统瓦德于4月29日对比绍的访问受到欢迎，被视为一项重要的建立信任措施。
The visit to Bissau, on 29 April, of newly elected President Wade of Senegal was therefore welcomed as a significant confidence-building measure.

通过阿富汗使我们区域与中亚相联的合作也可成为一项重要的建立信任措施。
Cooperation linking our region with Central Asia through Afghanistan could be a critical confidence-building measure.

这个行动将促使环境行动成为重要的建立信任措施。
Such action will make it possible for the operation to become a significant confidence-building measure.

通过阿富汗将我们区域与中亚连接起来的合作也可成为一项重要的建立信任措施。
Cooperation linking our region with Central Asia through Afghanistan could be a critical confidence-building measure.

一种重要的建立信任措施是说明高超音速导弹将仅用于非核弹头。
One important confidence-building measure would be to specify that hypersonic missiles will be used only with non-nuclear warheads.

无核武器区是重要的建立信任措施，在保障区域和平与安全方面发挥着关键作用。
Nuclear-weapon-free zones were important confidence-building measures which played a pivotal role in safeguarding regional peace and security.

执行监测委员会的成功是一项重要的建立信任措施，应该有助于和平进程其他方面的进展。
The success of the Committee is an important confidence-building measure and one that should contribute to progress in other aspects of the peace process.

建立一种国际存在将是一项重要的建立信任措施，并且也是重新发动和平进程的另一个步骤。
The establishment of an international presence would be an important confidence-building measure and would be another step towards re-starting the peace process.

一些核武器国家发布关于其核武库的信息以及在执行《新裁武条约》方面取得的进展，这是重要的建立信任措施。
Information released by some nuclear-weapon States on their nuclear arsenals and the progress made towards the implementation of New START represent important confidence-building measures.

无核武器区是全球防扩散制度的一个关键要素，也是一些区域内外一项重要的建立信任措施。
Nuclear-weapon-free zones are a crucial element of the global non-proliferation regime and an important confidence-building measure in various regions and beyond.

明显标示蓝线的工作有助于减少意外违反规定的情况，而且成为重要的建立信任措施。
The process of visibly marking the Blue Line has contributed to a decrease in inadvertent violations, and has acted as an important confidence-building measure.

在全球范围，军事和安全部门的妥善管理是一项重要的建立信任措施。
Globally, good governance in the military and security sectors is an important confidence-building measure.

一个相互通知弹道导弹试验的正式协定将构成一项重要的建立信任措施。
A formal agreement to notify each other of ballistic missile tests would constitute an important confidence-building measure.

在战术或非战略核武器方面增加透明度可成为迈出的第一步，是一项重要的建立信任措施。
Increased transparency with regard to tactical or non-strategic nuclear weapons could be a first step and would be an important confidence-building measure.

双方还继续举行了区一级军事协调委员会会议，这是一项重要的建立信任措施。
The parties also continued to hold sector-level meetings of the Military Coordination Commission, an important confidence-building measure.

决议欢迎各方愿意为此开展合作，并认为这一行动是一项重要的建立信任措施。
The Resolution welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end, and considers such an operation to be an important confidence-building measure.

决议还欢迎双方愿意为此目的展开合作，并且认为，这种行动是一项重要的建立信任措施。
It also welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end and considers such an operation to be an important confidence-building measure.

明确标识"蓝线"的工作仍然是一项重要的建立信任措施，有助于防止非故意侵犯"蓝线"的行为。
Visible marking of the Blue Line continues to be an essential confidence-building measure, which contributes to preventing inadvertent ground violations.

设立中东无核武器区的努力是重要的建立信任措施，它将冲进和平进程，而不是阻碍它。
Efforts to establish the zone are an important confidence-building measure that will foster the peace process, not hinder it.

这一机制曾是一项重要的建立信任措施，它促进了伊拉克北部地区的稳定。
This mechanism has served as an important confidence-building measure and is credited for helping to bring greater stability to northern Iraq.

附加议定书虽然是自愿的，但却是重要的建立信任措施，特别是对拥有先进的核方案和设施的国家而言。
The Additional Protocol, while voluntary, was important as a confidence-building measure, especially with regard to States with advanced nuclear programmes and facilities.

三方机制及其他联络安排仍然是重要的建立信任措施，也有助于防止发生敌对行动。
The tripartite mechanism and other liaison arrangements continued to serve as important confidence-building measures and to contribute to the prevention of hostility.

加共体继续认为，建立无核武器区是一项重要的建立信任措施，也是对全球裁军和不扩散措施的贡献。
CARICOM continues to view the establishment of nuclear-weapon-free zones as an important confidence-building measure and a contribution to global disarmament and nonproliferation measures..