Examples of using
重要而且
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
Ceglowski是重要而且有影响的程序员,也是才华横溢的作家。
Cegłowski is an important and influential programmer and an enviably talented writer.
隐形眼镜的护理和清洁是非常重要而且必要的一个环节。
The nursing and cleaning of contact lenses are very important and necessary.
跨国公司无疑在技术开发中起着重要而且日益重要的作用。
TNCs play an undoubtedly important and growing role in technology development.
改变是重要而且不可避免的。
Change is inevitable and important.
对我来说这是一个十分重要而且特殊的进球。
Regardless this is a very special and important game to me.
改变是重要而且不可避免的。
Change is essential and inevitable.
所以,名誉重要而且昂贵。
Our reputation is precious and expensive.
这件事非常重要而且时间敏感,”她说。
The situation is very serious and time sensitive," he said.
改变是重要而且不可避免的。
Change is very important and inevitable.
尽量问一些重要而且有趣的问题。
( Try to ask some relevant and interesting question).
但即便是财务方面也很重要而且没有争议。
But even the financial ones are significant and not in dispute.
我们认为,核裁军的三大支柱同等重要而且相辅相成,所以它们的神圣性必须得到充分维护。
It is our view that the threepillars of nuclear disarmament are equally important and mutually reinforcing, so their sanctity has to be fully preserved.
连接是一个非常重要而且谨慎的工作,因为其可能产生各种各样的物理或者逻辑问题。
Linking is a very important and tricky task, which can cause various problems both at physical and logical level.
但是有些对于人类来说至关重要而且富有意义的问题无法用恰当的科学术语来表述。
But there are questions important and meaningful to humans that can't be expressed in well-posed scientific terms.
就非传染性疾病这一极其重要而且日益严重的问题在联合国总部进行高级别讨论,是很适时的。
It is timely that this highly important and growing issue of non-communicable diseases is discussed at a high level at United Nations Headquarters.
如何建构这种新模式与将会它看起来会是什么,这课题非常重要而且需要讨论研究。
The question of how to build this new model andwhat it will look like is very important and needs to be debated.
但是帮助并目睹公司通过人来成长是更重要而且更有成就感的。
But helping andwatching the company grow through its people is even more important and more fulfilling.
该委员会正在代表爱尔兰妇女执行一项极为重要而且必不可少的使命。
The Committee is addressing a very important and essential task on behalf of the women of Ireland.
你的要求也显示出你认为他们的测试是重要而且有用的。
Asking demonstrates that you consider their tests to be important and useful.
对孟加拉国而言,开发空中测量系统、极地轨道卫星和地球静止卫星十分重要而且很有希望。
Development of an air-based survey system,polar orbiting and geostationary satellites is very important and promising for Bangladesh.
哥斯达黎加认为,这项战略的四个支柱同等重要而且相互补充。
Costa Rica believes that the four pillars of the Strategy are equally important and mutually complementary.
这就是为何举行该会议是如此重要而且及时的主要原因。
These are the main reasonswhy convening the conference is so important and timely.
在琼斯的一生中,他将赞助商留住的能力十分重要而且他为他们服务得很好。
In his lifetime,Jones's ability to retain his patrons was important and he served them well.
因此,在很多人的帮助下,我们艰难地审视究竟什么才真正重要而且有用。
So, with a lot of help,we took a hard look at what was truly important and useful.
这是生命中最危险、最重要而且持续不断的一种经验。
It is the most dangerous, important, and ongoing experience of life.
由于委员会的议程包括一些重要而且往往非常棘手的问题,所有这些才干更加珍贵。
All those assets were all the more valuable as the Committee's agenda contained important, and often thorny, questions.
为实现这一目标,重要而且必要的是应能出现一种世界各国人民和国家的自由与公正的环境。
To attain that goal, it is imperative, indeed, essential, for an environment of freedom and justice to prevail for all peoples and nations of the world.
尽管通过了工作计划十分重要而且打开了新的局面,但裁谈会现在面临着许多艰巨的工作。
Andas important and groundbreaking as adopting the programme of work was, the Conference has now before it much hard work to do.
民间社会在整个裁军和不扩散领域的作用非常重要而且受到欢迎。
The role played by civil society across the spectrum of disarmament andnon-proliferation is critical and welcome.
我们很荣幸能与ACIC合作,ACIC多年来一直是麦考瑞大学重要而且可靠的合作伙伴。
We are proud tobe associated with ACIC who has been a valued and reliable partner to Macquarie University for many years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt