What is the translation of " 金融化 " in English?

• financialization
• financialized
• financialisation

Examples of using 金融化 in Chinese and their translations into English

金融化的财富代表着对一个收入流的资本化。
Financialized wealth represents the capitalization of income flows.

我们经济的金融化并没有发生。
The financialization of our economy didn't just happen.

中国城市发展金融化：初步证据与特征现象.
The financialisation of China's urban development: preliminary evidence and distinctive features.

我们的经济金融化并非刚刚发生。
The financialization of our economy didn't just happen.

金融化的经济基础.
The economic basis of financialisation.

最近10年称之为金融化时代：.
The past forty years have become known as the era of financialization.

粮食不安全和商品金融化.
Food insecurity and the financialization of commodities.

金融化可被视为超越特定金融泡沫范畴的持续进程。
(1) Financialization can be regarded as an ongoing process transcending particular financial bubbles.

大家还重点指出，商品市场金融化是一个重要的动荡因素，并呼吁对其进行适当监管。
The financialization of commodity markets was further highlighted as a major disturbance and calls were made to regulate it appropriately.

全球经济高度金融化，其特征是高流动性、低增长、低通胀和高泡沫。
The world economy is highly financialized, featuring high liquidity, slow growth, mild inflation and big bubble.

对于大多数人来说，金融化意味着经济受着日益神秘的市场规律的支配。
Financialisation has meant, for the majority, the domination of economic life by the increasingly mysterious laws of the market.

金融化支撑着资本主义的增长，但其过度发展加剧了这种增长的矛盾。
Financialization has sustained capitalist growth, but its overdevelopment accentuates the contradictions of this growth.

我认为我们的文化价值观甚至已经被金融化了--谦逊不再流行，它太被动了。
Now I would argue that our cultural values Have even been financialized Humility is not in vogue anymore.

金融化提高了世界经济的危险度，越发容易受到危机的袭击。
Financialization has raised the risks and vulnerabilities of the world economy, increasingly subject to crises.

她的研究兴趣包括：银行监管，金融化，影子银行，资产定价，应用计量经济学，后凯恩斯经济学。
Her research interests include: banking regulation, financialisation, shadow banking, asset pricing, applied econometrics, Post-Keynesian economics.

报告指出，更令人担忧的是，危机爆发10年后，全球经济仍然过度金融化和脆弱。
The bigger concern, according to the report, is that 10 years on from the crisis, the global economy remains excessively financialized and fragile.

而且，即使消费者采取有效对策，但化石燃料价格很大程度上由高度金融化的市场所决定，因此波动性极大。
Moreover, even if consumers did respond efficiently, fossil-fuel prices are dictated largely by heavily financialized markets, which tend to be extremely volatile.

经过几个星期的恐慌，经济金融化和金融市场的力量已经恢复。
After some weeks of panic, the financialisation of the economy and the power of the financial markets have been restored.

金融化无法改变生产停滞的根本问题，在某些方面，甚至是恶化了它。
Financialization was unable to alter the underlying problem of stagnation within production, and, in some ways, even aggravated it.

但美联储因市场动荡而被迫180度大转弯，这一事实是过度金融化的另一个迹象。
But the fact that the Fed was forced into a U-turn by choppy markets is another sign of too much financialisation.

金融化是过去30年席卷全球的三大趋势之一，另外两大趋势是自由市场和全球化。
Financialization was one of three megatrends that swept the world in the last thirty years- the others being free markets and globalization.

更令人担忧的是，危机爆发10年后，全球经济仍然过度金融化和脆弱。
The bigger concern, according to the report, is that 10 years on from the crisis, the global economy remains excessively financialized and fragile.

商品市场日益"金融化"是对2000年网络泡沫破裂后股票价格的大幅下降的反应。
The growing" financialization" of commodity markets began in response to the dramatic decline in equity prices following the dotcom bubble collapse in 2000.

报告指出，一个更大的隐忧是，金融危机爆发10年后，全球经济仍然过度金融化和脆弱。
The bigger concern, according to the report, is that 10 years on from the crisis, the global economy remains excessively financialized and fragile.

从理论上讲，在金融化背景下，资本总体上倾向于通过投机而不是生产来获得利润。
Theoretically, in the context of financialization, capital in general is inclined to pursue profits via speculation far more than via production.

关于金融化的争论主要是针对大型指数基金而言的，它们没有一个是我的客户，”他说。
The debate about financialization is primarily about the large index funds, none of whom are clients,” he said.

美国作为一个高度发达的经济体，其经济发展的主要特征是金融化和虚拟化。
As a highly developed economy, the United States is characterized by financialization and virtualization.

第二项因素是初级商品在过去十年中不断向金融化发展的趋势。
The second factor is the growing trend towards financialization of commodities observed over the last decade.

基本模式就是将生产企业迁往低成本区域,并把现有资本进行投机性转移,我们称之为金融化。
The principal modes were to relocate productive enterprises to lower-cost zones and to engage in speculative transfer of existing capital, which we call financialization.

最近的粮食和能源危机已暴露在供需双方结构性变化，以及商品市场日益"金融化"的趋势。
Recent food and energy crises have exposed both structural changes in supply and demand, and increased" financialization" of commodity markets.