What is the translation of " 金融和经济危机以及 " in English?

• financial and economic crisis and

Examples of using 金融和经济危机以及 in Chinese and their translations into English

全球金融和经济危机以及随之而来的信贷市场紧缩已威胁到全世界数以百万计民众的生计。
The global financial and economic crisis and the subsequent tightening of the credit markets have threatened the livelihoods of millions of people around the world.

金融和经济危机以及促进经济复苏和预防未来类似事件的方式.
Financial and economic crisis and ways of promoting recovery and of preventing similar events in the future.

该发言人指出，世界金融和经济危机以及各多边开发银行同时补充资金给开发协会捐助方带来了重大挑战。
The speaker noted that the world financial and economic crisis and parallel replenishments for multilateral development banks had posed significant challenges for IDA donors.

年全球金融和经济危机以及为渡过危机所采取的国际性行动.
The 2008-2009 global financial and economic crisis and international actions to overcome it.

新的和新出现的可持续发展问题包括金融和经济危机以及粮食和能源危机。
New and emerging sustainable development issues included the financial and economic crisis, and the food and energy crises..

最近的粮食、金融和经济危机以及各种自然灾害加在一起，对其可持续复苏与发展道路构成威胁。
The confluence of the recent food, financial and economic crises, as well as natural disasters, had threatened their path towards sustainable recovery and development.

加共体的这种高级别参与表明了我们对金融和经济危机以及联合国在帮助应对危机方面的作用的重视。
The high level of participation by CARICOM was indicative of the importance we place on the financial and economic crisis and the role of the United Nations in helping to address the crisis..

此外，国际社会还在继续遭遇其他挑战和威胁的困扰。其中最突出的是金融和经济危机以及气候变化现象。
Moreover, there are other challenges and threats from which the international community still suffers, the most prominent being the financial and economic crisis and the phenomenon of climate change.

在今后五年中，我们还必须应对新的全球挑战，如气候变化影响加剧、金融和经济危机以及粮食安全。
In the next five years, we must also address new and global challenges, such as the increased impact of climate change, the financial and economic crisis and food security.

我们深感关切的是，最不发达国家继续易受各种冲击，包括粮食、燃料、金融和经济危机以及自然灾害。
We are deeply concerned that the least developed countries continue to be vulnerable to a variety of shocks, including food, fuel, financial and economic crises, and natural disasters.

宣言还确认，旨在实现可持续发展的努力面临多重挑战，其中包括粮食不安全、金融和经济危机以及环境退化和气候变化的影响。
The declaration also recognized that efforts to achieve sustainable development face multiple challenges, including food insecurity, financial and economic crises and the impact of environmental degradation and climate change.

我们又感到关切的是最不发达国家仍然难以承受多种外部冲击，其中包括由于粮食、燃料、金融和经济危机以及自然灾害带来的冲击。
We are further concerned that the LDCs continue to be vulnerable to a variety of external shocks, including those emanating from food, fuel, financial and economic crises, and natural disasters.

全球金融和经济危机以及非洲大陆干旱的影响加剧了这个问题。
The problem is exacerbated by the effects of the global financial and economic crisis and the drought on the African continent.

全球金融和经济危机以及粮食和能源危机产生的双重影响，导致进一步后退。
The impact of the global financial and economic crisis, compounded with that of the food and energy crises, has resulted in additional setbacks.

内陆发展中国家极易受到诸如全球金融和经济危机以及商品价格波动等外部冲击的影响。
Landlocked developing countries are extremely vulnerable to external shocks such as global financial and economic crises and volatility in commodity prices.

全球金融和经济危机、以及粮食和商品价格上涨，使亚太区域许多国家的情况恶化。
The global financial and economic crisis, coupled with higher food and commodity prices, aggravated the situation in many countries in the region.

表示深为关切全球金融和经济危机以及粮食和能源危机所带来的挑战可能阻碍社会发展目标的实现，.
Expressing deep concern that attainment of the social development objectives may be hindered by the global financial and economic crisis, as well as challenges brought about by the food and energy crises,.

这些危机包括2007-2008年的粮食和能源危机、当前的全球金融和经济危机以及正在发生的气候变化。
These include the food and energy crises of 2007-2008, the current global financial and economic crisis and ongoing climate change.

显然，没有一个国家能够独自应对金融和经济危机，以及当前一系列的全球性挑战。
It is evident that no single country could respond to the financial and economic crisis and to the series of current global challenges.

在近年来发生能源、金融和经济危机以及气候变化影响日益加剧的情况下，我们的行动应该得到足够资金的支持。
Against the backdrop of the energy and financial and economic crisis of recent years and the ever-growing impact of climate change, our actions should be supported with adequate financial resources.

不幸的是，很多欧洲国家的金融和经济危机以及国际辩论使得对整个欧洲具有重要战略意义的一些议题被搁置在一边。
Unfortunately, the financial and economic crisis and international debates in many European States pushed aside some of the topics that are important and of strategic interest to the continent as a whole.

尽管全球金融和经济危机以及自然灾害带来巨大困难，但上述战略在过去五年里为实现千年发展目标取得进展作出了贡献。
Despite enormous difficulties associated with the global financial and economic crisis and natural disasters, the aforementioned strategies have in the last five years contributed to progress in the achievement of the MDGs.

上一个十年的全球危机，包括燃料、粮食、金融和经济危机，以及自然灾害，凸显了最不发达国家面对外部冲击的脆弱性。
The global crises of the previous decade, including the fuel, food, financial and economic crises, as well as natural disasters, have accentuated the vulnerability of LDCs to external shocks.

这包括一些新的世界现象，如气候变化、粮食危机以及金融和经济危机。
This included new global phenomena such as climate change, the food crisis and the financial and economic crisis.

粮食和能源危机以及全球金融和经济危机进一步阻碍了进展。
The food and energy crises and the global financial and economic crisis have further undermined progress.

我们必须更新《世界行动纲领》的优先事项，把移徙、金融和经济危机以及人口贩运等问题增加进去。
We need to update the priorities of the World Programme of Action, adding such issues as migration, financial and economic crises and human trafficking.

年世界粮食和燃料危机以及2008年金融和经济危机的影响显然证明了我们这些经济体的开放性和脆弱性。
The impacts of the world food and fuel crises in 2007 and the financial and economic crisis in 2008 have clearly demonstrated the open and vulnerable nature of our economies.

粮食和燃料危机以及金融和经济危机都突出了亚太区域最不发达国家难以承受外部冲击的脆弱性。
The food and fuel crisis and the financial and economic crisis have highlighted the vulnerabilities of Asia-Pacific least developed countries to external shocks.

虽然世界正面临金融危机和经济危机以及各种自然灾害，但受影响最大的是最不发达国家、穷人和社会弱势群体。
While the world is facing a financial and economic crisis, coupled with various natural calamities, the most impacted are the least developed countries(LDCs), the poor and the vulnerable in the society.