What is the translation of " 金融和贸易体制 " in English?

• financial and trading systems
• financial and trade systems

Examples of using 金融和贸易体制 in Chinese and their translations into English

五、国际货币、金融和贸易体制的一致性.
Coherence of the international monetary, financial and trading systems.

五、保持国际货币、金融和贸易体制的一致性.
Coherence of the international monetary, financial and trading systems.

改革国际经济、金融和贸易体制.
Reform of the international economic, financial and trade systems.

全球一级的合作对加强国际货币、金融和贸易体制以及促进经济增长、真正的经济合作和发展很关键。
Cooperation at the global level was key to strengthening the international monetary, financial and trading systems and to promoting economic growth and true economic cooperation and development.

解决体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性，以支持发展.
Enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

全球金融和贸易体制的国际结构主要是在第二次世界大战末形成的。
The international structures that govern the global financial and trade systems were developed for the most part at the end of the Second World War.

关于体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的协调一致以支持发展.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

国际货币、金融和贸易体制协调一致是一大主题，促进发展中国家参加全球经济决策也是如此。
Coherence of the international monetary, financial and trade systems was a major theme, as was the increased participation of developing countries in global economic policy-making.

解决体制性问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性以支持发展.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

Belkas先生（阿尔及利亚）说，必须使国际货币、金融和贸易体制更加协调一致。
Mr. Belkas(Algeria) said that the international monetary, financial and trade systems must be made more coherent.

促进发展的国际货币、金融和贸易体制的一致性和连贯性.
Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

报告同时从区域的角度对提高国际货币、金融和贸易体制的一致性以支持发展的相关问题进行了分析。
It also analyses the regional dimension of relevant issues for improving the coherence of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

第一，必须促进国际货币、金融和贸易体制的协调一致，以期支持发展。
First, the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems must be promoted with a view to supporting development.

此外，国际金融机构应增强全球货币、金融和贸易体制的一致性。
Furthermore, international financial institutions must enhance the coherence of global monetary, financial and trading systems.

处理体制问题：加强支助发展的国际货币、金融和贸易体制的协调和统一性.
Addressing systemic issues: enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

圆桌会议3和4讨论的主题是"促进发展的国际货币、金融和贸易体制的一致性和连贯性"。
Round tables 3 and 4 will address the theme" Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development".

圆桌会议3和4（上午）："支助发展的国际货币、金融和贸易体制的一致性和连贯性".
Round tables 3 and 4(morning):" Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development".

圆桌会议4（上午）："支助发展的国际货币、金融和贸易体制的一致性和连贯性".
Round table 4(morning):" Coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development".

圣保罗共识》强调需要为支持发展而加强国际货币、金融和贸易体制的连贯性和一致性。
The São Paolo Consensus highlighted the need for enhanced coherence and consistency between the international monetary, financial and trading systems in support of development.

虽然已经为此作出了努力，尤其是1990年代金融危机之后，但是在国际货币、金融和贸易体制的一致性方面取得的实际进展甚微。
While efforts have been made to achieve this, especially after the financial crisis of the 1990s, there has been little tangible progress towards coherence in the international monetary, financial and trading systems.

(c)为了补充国家发展努力，必须履行使国际货币、金融和贸易体制更加协调一致的承诺；.
(c) The importance, in order to complement national development efforts, of the implementation of the commitment to enhance the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems;

对体制性问题，蒙特雷共识谋求区域机构或组织在加强国际货币、金融和贸易体制的一致性方面发挥重要的作用。
Addressing systemic issues, the Monterrey Consensus envisaged an important role for regional institutions or organizations in contributing to enhancing the coherence of international monetary, financial and trading systems.

为了使全球化能够积极影响发展中国家，需要采取行动来进一步提供国际资源并且提高国际货币、金融和贸易体制的一致性。
In order for globalization to positively affect developing countries, action was needed to improve access to international resources and to enhance the coherence of international monetary, financial and trading systems.

全面实现发展权包括各种问题，如：饮用水；住房；国际金融和贸易体制；获得可承担得起的基本药品；和技术转让。
Full realization of the right to development encompasses issues such as: drinking water; housing; the international financial and trading system; access to affordable essential drugs; and transfer of technology.

近期发生的危机暴露了国际金融和贸易体制基础不牢固的弱点。
The recent crises had revealed the unsound basis of the international financial and trade systems.

(c)加强国际货币、金融和贸易体制的连贯性和一致性，以支持发展。
(c) Enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.

在机制方面，这意味着改革国际金融和贸易体制，使其更为公平。
At the institutional level, it means reforms of the international financial and trading system that would make them more equitable.

解决体制问题：加强国际货币、金融和贸易体制的统一和一致性，以支持发展.
Addressing systemic issues; enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading system in support of development.

蒙特雷共识》承认迫切需要加强国际货币、金融和贸易体制的统一、管理和连贯性。
The Monterrey Consensus recognized the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.