Globalization continues to shape the financial services industry, requiring firms to internationalize their operations and expand their footprints across the world.
在过去的10年中,我一直专注于数字化和监管领域,特别是在金融服务行业中。
For the last 10 years,I have been specializing in the areas of digitalization and regulation especially in the financial services sector.
金融服务行业尚未开发出更为全面的价值链共享,这是不可理喻的。
There's no understandable reason why the financial-services industry has not developed a more comprehensive sharing of the value chain.
同样,塞舌尔的稳定政治、特惠的税收制度以及快捷的处理程序也令金融服务行业极具吸引力。
Likewise, the country's stability,favorable tax regime and swift processing procedures make the financial services sector extremely attractive.
类似于金融服务行业,在供应链和物流行业,区块链技术在提高透明度方面具有巨大潜力。
Similar to the financial services industry, in supply chain and logistics, blockchain has a great potential in increasing transparency.
双方讨论了贸易紧张关系,包括降低对美国汽车的关税和向美国企业开放中国金融服务行业。
The two discussed the trade tensions,including reducing tariffs on American cars and opening up China's financial services sector to American firms.
过去十年来欧盟对制药、能源和金融服务行业的反垄断审查,已经促使欧委会对这三个行业的企业展开调查。
EU antitrust scrutiny of the pharmaceutical, energy and financial services industries over the past decade prompted investigations into companies in all three sectors.
金融服务行业尚未开发出更为全面的价值链共享,这是难以理解的。
There's no understandable reason why the financial-services industry has not developed a more comprehensive sharing of the value chain.
信息保密,这对金融服务行业至关重要,SWIFT在提供安全报文传送服务方面发挥着关键作用。
Confidentiality of information is critical to the financial services industry, and SWIFT plays a key role in providing secure messaging services..
您将获得开发一个成功的职业生涯在金融服务行业,法律实务和学术界所需要的专业技能。
You will gain professionalskills required to develop a successful career in financial services industry, law practice and the academia.
例如,IDC公司曾表示,零售和金融服务行业将成为机器学习技术的较大尝试者之一。
For example, IDC has said that the retail and financial services industries will be among the biggest early adopters of ML technologies.
很多人预期新总统的政策将会在总体上对金融服务行业更加友好。
It would also come in a new presidentialadministration that many expect to be more friendly to the financial-services industry in general.
John是跨境业务专家,尤其专注于房地产、基础设施及金融服务行业。
John is a cross-border expert, with particular focus on the real estate, infrastructure,private equity and financial services sectors.
央行发布的讨论报告似乎就是以此为目的,该行将其称为“实现国内金融服务行业现代化”。
The CBOB's new discussion paper appears to be preparing for this eventuality,something it has referred to as“modernizing the country's financial services sector.”.
如果技术行业想要改变金融服务行业,就不能仅仅在现有的金融服务公司上门构建一个新服务.
If the technology industry wants to change the financial services industry, it can't just build new services on top of existing financial services companies.
该倡议推动实施各种项目,藉此在金融服务行业创造小额供资投资机会。
The Initiative promotes projects through whichmicrofinance investment opportunities are created in the financial services sector.
其汽车制造、软件服务、硬件制造和金融服务行业发展良好,被称为“南亚底特律”。
Automobile manufacturing, software services, hardware manufacturing and financial services industries are developed, known as Detroit, South Asia.
其多元化的业务主要集中在电子、游戏、娱乐和金融服务行业。
It has diversified its business mainly into electronics, game,entertainment and financial services sectors.
博德曼律师事务所长期以来一直以与汽车和金融服务行业的紧密联系,以及与重要客户的长期关系而闻名。
Bodman has longbeen known for its close associations with the automotive and financial services industries and for its long-term relationships with significant clients.
其多元化的业务主要集中在电子、游戏、娱乐和金融服务行业。
Its diversified business is primarily focused on the electronics, game,entertainment and financial services sectors.
Jason在金融服务行业拥有超过18年的丰富经验,专注于银行和抵押贷款。
Jason has extensiveexperience spanning more than 18 years' in the financial services industry, specialising in banking and mortgage lending.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt