In addition, we also link with other financial regulators on how to negotiate with the investor protection and mutual support.
去年,澳洲金融监管部门打击只付息带来和投资者贷款,迫使银行实施更严格的借贷标准。
Last year, a crackdown by Australia's financial regulators on interest-only and investor mortgages forced the banks to impose stricter lending criteria.
虽然去中心化的加密货币可能没有得到金融监管部门的批准…….
Although the decentralized cryptocurrencies mightnot have gotten the legal cover by financial regulators….
当然,这完全由财经事务及库务局和金融监管部门决定。
Of course, this is entirely up to the discretion of the Financial Services andthe Treasury Bureau and financial regulators.
This information and analysis can then inform decision-making by governments,private and public financial institutions, financial regulators, companies, and civil society.
所有加密货币都能用于规避经济制裁,因为它们不受美国金融监管部门的控制。
All cryptocurrencies have the ability tocircumvent sanctions because they are not under the supervision of the US financial regulator”.
被金融监管部门禁止进入市场,期满未逾5年;.
(E) were forbidden to enter the market by financial regulators, expire not more than 5 years;
此外,我们还为接受金融监管部门调查的市场参与者提供法律意见,帮助他们以最佳的方式度过难关。
In addition, we advise market participants under investigation by the financial regulators, helping them to navigate the best way through.
就举一个例子,乌克兰财政部长宣布,该国金融监管部门将调查本国公民获得加密货币的来源。
The Minister of Finance of Ukraine announced that the state financial monitoring service will investigate where the citizens of this country got the cryptocurrency from.
三)被金融监管部门禁止进入市场,期满未逾5年;.
(E) were forbidden to enter the market by financial regulators, expire not more than 5 years;
Head of the Financial Superintendencyof Colombia, Jorge Castaño Gutiérrez, published a circular last week, clarifying the regulator's stance on the digital currency.
美国伊利诺斯州金融监管部门已经就数字货币公司在该州的监管进行了澄清。
The financial regulatory arm of the state of Illinois has clarified its rules for digital currency companies operating in the state.
五)被金融监管部门禁止进入市场,期满未逾5年;.
(E) were forbidden to enter the market by financial regulators, expire not more than 5 years;
金融监管部门问责金融机构的制度尚不健全,对相关违法违规行为处罚不严。
The financial regulatory department's system of accountability to financial institutions is still not perfect, and the penalties for relevant violations are not strict.
第三章为社会的经济基础,其中强调了建立金融监管部门的必要性。
Chapter III treats the economic fundamentals of society,with emphasis on the need to establish a Financial Control Bureau.
In recent years, Chinas financial regulatory authorities have intensified their efforts to crack down on the fabrication and dissemination of financial false information.
韩国政府及当地金融监管部门已警告投资者需小心假冒的加密货币及比特币交易所。
The South Korean government and local financial authorities have warned investors about the emergence of fake cryptocurrency and Bitcoin exchanges.
他强调:“欧洲(及瑞士)众多金融机构(及金融监管部门)由美国人管理。
He stressed:“Too many European[and Swiss] financial institutions[and regulators] are run by Americans.
目前,至少有一个金融监管部门已经介入其中。
At least one financial regulator has already enacted such regulations.
四)在为执法或金融监管部门提供必要协助时,对转移进行财务报告或备案;或.
(c) financial reporting or record keeping of transferswhen necessary to assist law enforcement or financialregulatory authorities;
金融监管部门许可设立的金融机构所提供的贷款,不视为民间借贷交易。
Loans funded by financial institutions which are licensed by financial regulatory authorities are not private lending transactions.
瑞士数字交易所计划于明年发布,届时将在瑞士金融监管部门的监管之下运营。
The Swiss Digital Exchange is planned for launch next year andwill operate under the supervision of the national financial regulator.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt