What is the translation of " 针对家庭暴力 " in English?

• of domestic violence

Examples of using 针对家庭暴力 in Chinese and their translations into English

并没有针对家庭暴力的解决方案。
There's no single solution to family violence.

同时还在制定针对家庭暴力的国家示范方法。
A national model approach to domestic violence is also being developed.

目前该国正在拟订主要针对家庭暴力的立法。
Legislation specifically targetting domestic violence is being prepared.

政府也制定了《家庭暴力条例》,针对家庭暴力问题。
The Domestic Violence Ordinance was also enacted to deal specifically with domestic violence.

我们寻求发展伙伴，以便在乌干达实施针对家庭暴力的项目。
We seek development partners to implement domestic violence projects in Uganda.

有两类针对家庭暴力案件的临时接待服务(自2001年以来)：接待家庭和临时住宿点。
There are two types of temporary shelter for cases of domestic violence(since 2001): foster families and short-term accommodation.

研究所有杀戮女性的案件，以便提高针对家庭暴力妇女受害者的防范性措施的有效性；.
(c) Study all cases of femicides in order to increase the effectiveness of protective measures for women victims of domestic violence;

现在，在整个北爱尔兰，针对家庭暴力高风险受害人进行的多机构风险评估会议，已举行将近三年。
Multi-agency risk assessment conferences for high-risk victims of domestic violence have now been in place across Northern Ireland for nearly three years.

警察针对家庭暴力受害者执行保护令的能力，特别是在农村地区(第16段).
Capacity of the police to implement protection orders for victims of domestic violence, particularly in rural areas(para. 16).

针对家庭暴力幸存者的安全屋制度没有可持续性；应对工作不力，常常导致人死亡。
The system of safe houses for survivors of domestic violence was unsustainable; responses were ineffective, often resulting in deaths.

Tan女士要求代表团澄清，警察是否负责发布针对家庭暴力受害者的紧急保护措施。
Ms. Tan asked the delegation to clarify whether the police was responsible for issuing emergency protection measures for victims of domestic violence.

有效运营针对家庭暴力和贩运女幸存者的"和平之家庇护所"。
Effectively operating" peace house shelters" for women survivors of domestic violence and trafficking.

刑事组织法通则》规定，针对家庭暴力犯罪和杀戮妇女罪的审理程序不同于普通诉讼程序，而是依照专门的诉讼程序：.
The COIP establishes exceptions to ordinary procedures when it is a matter of trying domestic violence offences and femicide, thereby constituting a specific procedure:.

在南亚，妇发基金提供的资助侧重于针对家庭暴力和传统做法采取措施，以及打击贩卖妇女和儿童的活动。
In South Asia, UNIFEM support has focused on responding to domestic violence and traditional practices, as well as addressing trafficking in women and children.

针对家庭暴力方案规定的新《行为准则》将包括一个关于同残疾客户合作的部分；.
The new Code of Practice for the provision of domestic violence programmes will include a section about working with clients with disabilities;

已加强了针对家庭暴力和贩运妇女及女童的法律，对后一问题采取多层面、以受害者为中心的办法。
Legislation targeting domestic violence and trafficking in women and girls had been strengthened, with a multidimensional, victim-centred approach taken to the latter problem.

实施针对家庭暴力的项目：本组织将在获得实施计划所需资金之后，落实这些项目。
Carry out projects on domestic violence: the Agency will implement projects after acquiring funding to implement the projects.

针对家庭暴力犯罪者的纠正和教育方案采取个人和团体集会和会议的形式。
Corrective and educational programmes for perpetrators of domestic violence take the form of individual and group meetings and sessions.

美国明尼苏达州德卢斯市针对家庭暴力开发了一个协调社区做法的主要早期样板。
A leading early example of a coordinated community approach to domestic violence was developed in the city of Duluth, Minnesota, United States.

年夏天，俄罗斯的女权主义者们举国欢庆，因为她们终于有了第一部针对家庭暴力的法律。
In the summer of 2016, women's rights activists in Russia celebrated as the country passed its first law directly targeting domestic abuse.

为此设立了一个专家工作组，协调针对家庭暴力和贩卖人口采取的预防措施。
To these ends an expert working group has been established to coordinate preventative measures against family violence and human trafficking.

有许多具体的法律文书强调了妇女的健康权，例如结婚的最低年龄和针对家庭暴力的法律。
There are many specific legal instruments that address women' s right to health, such as the minimum age for marriage and laws against domestic violence.

对话小组致力于为机构间的工作流程提供便利，协调公共教育努力，开发针对家庭暴力合作的新领域。
The dialogue group has worked to facilitate work processes amongst the agencies, coordinate public education efforts and develop new areas for collaboration on family violence.

举办了一次讲习班，以提高妇女对于针对家庭暴力的保护机制和手段的认识。
A workshop has been held in order to raise women' s awareness of the mechanisms and means that are available as protection against domestic violence.

同时在一些细节问题的基础上拟定出针对家庭暴力病例治疗的主线。
Guidelines of conduct for treatment of domestic violence cases, based on detailed questionnaires, were developed.

大赦国际建议，基里巴斯在与有关利益攸关方充分协商后，立即着手制定针对家庭暴力的适当法律。
AI recommended that Kiribati immediately undertake to enact appropriate legislation to address domestic violence after adequate consultation with relevant stakeholders.

小册子向移民介绍了其在离婚/分居时的法律选择和针对家庭暴力的保护。
The brochure informs migrants about their legal options upon divorce/separation and about protection from domestic violence.

瓦努阿图还指出，瓦努阿图迄今在三个省份针对家庭暴力问题开展了提高认识活动。
It was also indicated that awareness-raising activities had been so far carried out in three provinces, with a focus on domestic violence.

在加纳和津巴布韦，人口基金帮助两国努力通过针对家庭暴力的法案。
In Ghana and Zimbabwe, UNFPA assisted national efforts towards the adoption of acts addressing domestic violence.

她表示，已经在州一级采取一些针对家庭暴力的立法和行政措施。
She described some of the legislative and administrative steps taken against domestic violence at cantonal level.