What is the translation of " 针对特定国家 " in English?

• country-specific
• targeting a specific country
• state-specific

Examples of using 针对特定国家 in Chinese and their translations into English

针对特定国家或地区的网站和服务的组.
Websites for specific countries or regions.

Gendi女士（埃及）重申，埃及毫不动摇地反对此类针对特定国家的决议，因为其加剧了有关人权问题的选择性。
Ms. Gendi(Egypt) reiterated Egypt' s unwavering opposition to such country-specific resolutions, as they increased selectivity on human-rights issues.

在原则上，巴巴多斯代表团将继续对针对特定国家的决议投弃权票，或支持不采取行动动议。
As a matter of principle, his delegation would continue either to abstain from voting on country-specific resolutions or to support the no-action motions.

儿童基金会还参加了机构间监测和评价工作组，为针对特定国家的联发援框架的评估职权范围拟订指导方针。
UNICEF also participated in an inter-agency monitoring and evaluation working group to prepare guidelines for terms of reference for country-specific UNDAF evaluations.

多年来，双边视角更受政治家的青睐，因为通过针对特定国家“解决”问题可简化责任。
Politicians have long favored the bilateral perspective, because it simplifies blame: you"solve" problems by targeting a specific country.

TituañaMatango先生(厄瓜多尔)说，厄瓜多尔不支持针对特定国家的人权决议，这种决议具有政治动机，并未保护人权。
Mr. Tituaña Matango(Ecuador) said that Ecuador did not support country-specific human rights resolutions, which were politically motivated and did not protect human rights.

政客们一直都偏爱双边的观点，因为这可以将矛盾简单化：你通过针对特定国家来“解决”问题。
Politicians have long favored the bilateral perspective, because it simplifies blame: you"solve" problems by targeting a specific country.

中国反对利用针对特定国家的决议施压，这只会引起对抗，而不是改善人权状况。
It opposed the use of country-specific resolutions to exert pressure, which, instead of improving human rights situations, provoked confrontation.

Ajdalova女士（阿塞拜疆）代表伊斯兰会议组织（伊会组织）发言时重申，它强烈反对针对特定国家的决议草案。
Ms. Ajdalova(Azerbaijan), speaking on behalf of the Organization of the Islamic Conference(OIC), reiterated its strong opposition to country-specific draft resolutions.

Dukali先生（阿拉伯利比亚民众国）说，阿拉伯利比亚民众国代表团反对针对特定国家的决议，支持建立人权理事会的基本原则。
Mr. Dukali(Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation opposed country-specific resolutions and supported the principles which underlay the establishment of the Human Rights Council.

Swe先生（缅甸）说，缅甸代表团对马来西亚代表表明的立场极为赞同并将对所有针对特定国家的决议草案投反对票。
Mr. Swe(Myanmar) said that his delegation strongly agreed with the position of the representative of Malaysia and would vote against all country-specific draft resolutions.

Erwa先生（苏丹）说，苏丹代表团原则上反对一切针对特定国家----尤其是针对发展中国家的决议。
Mr. Erwa(Sudan) said that his delegation rejected country-specific resolutions on principle, especially when they targeted developing countries.

此调查预计将于2021年取得成果，并将用于制定针对特定国家的干预措施，加强科学知识并支持政府政策。
Results are expected in the year 2021 and will be used to develop country-specific interventions, strengthen scientific knowledge and support government policy.

在代表伊朗发言时，他补充说，伊朗反对创立和使用针对特定国家的人权机制和决议。
Speaking in his national capacity, he added that his country was opposed to the creation and use of country-specific human rights mechanisms and resolutions.

你将参与到分析国际体系运作的核心话题，并探讨当代和历史的方法，重点针对特定国家，区域和国际进程。
You will analyse topics central to the functioning of the international system and explore contemporary and historical approaches, focusing on country-specific, regional and international processes.

SuárezMoreno先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)说，委内瑞拉代表团拒绝有选择性地处理人权问题和建立针对特定国家的程序。
Mr. Suárez Moreno(Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation rejected the selective handling of human rights issues and the establishment of country-specific procedures.

WangZhaoxue先生(中国)说，中国始终支持就人权问题进行建设性对话，但是反对针对特定国家的决议和机制。
Mr. Wang Zhaoxue(China) said that China always supported constructive dialogue on human rights issues, but was opposed to country-specific resolutions and mechanisms.

Vadiati女士(伊朗伊斯兰共和国)说，伊朗不同意任命特别任务负责人和针对特定国家的决议。
Ms. Vadiati(Islamic Republic of Iran) said that her country rejected the appointment of special mandate holders and country-specific resolutions.

TituañaMatango先生(厄瓜多尔)说，厄瓜多尔政府不支持针对特定国家人权状况的决议。
Mr. Tituaña Matango(Ecuador) said that his Government did not support country-specific resolutions on the situation of human rights.

苏丹代表团反对任何针对特定国家的决议，也反对将人权作为推行政治日程的手段。
His delegation rejected any resolution which targeted a specific country or involved human rights as a means to promote a political agenda.

内容不包含针对特定国家或地区的信息，例如立法机构信息或特定国家或地区的药物召回信息。
Content does not contain country specific information, such as legislative body information or country specific drug recall information.

特别报告员在人权理事会普遍定期审议机制期间也提出了针对特定国家情况的建议。
The recommendations of the Special Rapporteur with respect to specific country situations have also been raised during the Human Rights Council' s universal periodic review mechanism.

以下额外的要求适用于针对特定国家和地区的健康及医药产品和服务广告：.
The following additional requirements apply to health and pharmaceutical products and services advertisements targeting certain countries:.

毫无疑问，针对特定国家、基于国籍的限制是歧视性的，不可接受，也不合理。
Measures which targeted particular countries were undoubtedly discriminatory, based as they were on nationality, and could not be regarded as acceptable or reasonable.

提交针对特定国家的具有政治动机的报告违反了处理人权问题时应遵守的普遍性、客观性和非选择性原则。
The submission of politically-motivated reports targeting specific countries breached the principles of universality, objectivity and non-selectivity that should be observed when addressing human rights issues.

针对特定国家、具有政治动机的活动未能促进或保护人权，相反，只能加剧对抗、对立和不信任。
Politically motivated activity targeting specific countries did not promote or protect human rights; on the contrary it only aggravated confrontation, antagonism and distrust.

MC：某些Doodle是针对特定国家发布的，另一些诸如万圣节之类的节日Doodle则面向全球发布。
MC: Some Doodles are bespoke for particular countries, and some, for events like Halloween, are released globally.

此项服务还提供针对特定国家和地区市场趋势、价格波动、贸易流量和投资环境的智能分析简述。
And it provides a concise overview of intelligent analysis on country-specific and regional market trends, price movements, trade flows and investment climates.