What is the translation of " 针对这些问题 " in English?

• in response to these problems
• to address these issues

Examples of using 针对这些问题 in Chinese and their translations into English

针对这些问题，我们采取了很多措施。
To address these issues, we have been taking many steps.

针对这些问题，《报告》提出了三点建议：.
To address these challenges, the report offers three recommendations:.

针对这些问题，报告提出四方面建议。
To address this, the report makes four sets of recommendations.

针对这些问题，笔者提出以下建议和意见。
To address this issue, the following observations and suggestions are offered.

下面福州东方男科专家就针对这些问题给出了答案….
The following U.S. PIRG experts have responded to those issues….

把敏捷方法引入学校，将会直接针对这些问题。
Bringing Agile methods into school would address both of these problems directly.

工发组织的服务必须针对这些问题。
UNIDO services must address these deficiencies.

针对这些问题，顶层设计已经给予了有针对性的政策支持，提出了协同化举措，并建立了工作协调推进机制。
In response to these problems, the top-level design has given targeted policy support, proposed collaborative measures, and established a work coordination and promotion mechanism.

针对这些问题，TE研发了创新技术，包括ERFV这样的一体式方案。
In response to these problems, TE has developed innovative technologies, including integrated solutions such as ERFV.

工作组早先已针对这些问题提出了一些旨在协助资产追回从业人员的建议。
To address these issues, the Working Group has previously made a number of recommendations intended to assist the asset recovery practitioner.

针对这些问题，我部的主要工作有：一是督促企业整改。
In response to these problems, the main work of our ministry is as follows: First, urge enterprises to rectify.

针对这些问题，阿尔巴尼亚正努力在2013年底之前评估和处置所有多余的弹药库存。
In response to these problems, Albania is working on evaluating and disposing of all surplus ammunition stock by the end of 2013.

针对这些问题，从今年9月开始，该公司在一些新用户中启用了条形码档案号牌。
In response to these problems, the company launched a bar code file number in a number of new users since September.

我本人希望在本届会议期间能够针对这些问题进行讨论，作为对加拿大主持开展的建设性一般辩论的补充。
It is my hope that during this session we can address these aspects insofar as they complement the constructive general debate that took place under the presidency of Canada.

针对这些问题，专家学者们现在都在不同的方向上钻研。
In view of these problems, experts and scholars are now studying in different directions.

OAuth针对这些问题提出了引入一个认证层，并把客户端（client）的角色与资源拥有者的角色分离开来。
OAuth addresses these issues by introducing an authorisation layer and separating the role of the client from that of the resource owner.

针对这些问题,秘书在报告的格式方面作出一些改变,并根据每个组织的要求,对其数据附加脚注。
In response to those concerns, the Secretary made certain changes in the form of presentation and provided footnotes as requested by each organization in respect of its data.

针对这些问题，McDaniel指出，人们对生物基和抗微生物技术的兴趣一直在增加。
In response to these concerns, McDaniel pointed out, interest has been growing growth in bio-based, anti-microbial technologies.

针对这些问题的方案常常纳入诸如针对妇女的暴力问题和童工权利等有关领域更为广泛的政策。
Often programmes addressing these issues have been integrated into bigger policies on related areas such as violence against women and child labour rights.

七月套案"针对这些问题重申长期贸易优惠的重要性。
The JP responded to these concerns by reaffirming the importance of long-standing trade preferences.

针对这些问题，履行委员会主席感谢各缔约方提出的意见。
Responding to the questions, the President of the Implementation Committee thanked the Parties for their observations.

针对这些问题，非洲联盟国家元首和政府首脑采纳和实行了区域一体化的非洲大陆总体发展战略。
In response to these issues, African Union Heads of State and Government have adopted and are pursuing regional integration as an overarching continental development strategy.

中国无疑经历了一个动荡之夏，原因在于三个方面：经济疲弱、金融恐慌和针对这些问题采取的政策。
China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors: economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems.

报告试图指出在国家、区域和全球针对这些问题采取的行动。
The report sought to identify actions that had been taken nationally, regionally and globally to respond to such problems.

讲习班指认一些关于海洋养护和可持续管理的现有和潜在问题,并且针对这些问题建议一些行动。
It identified a number of existing and potential problems for the conservation and sustainable management of oceans and suggested action which could be taken to address them.

特别报告员寻求查明世界各地土著人民所面临问题的共同模式，并制定直接针对这些问题的一些措施。
The Special Rapporteur has sought to identify common patterns of problems facing indigenous peoples throughout the world and to develop measures to target those issues directly.

针对这些问题，Hotspot2.0问世，目的是使用户能够有效地自动连接到不同的WiFi网络、进行认证，并在不同WiFi网络之间切换。
Designed to address these issues, Hotspot 2.0 was developed to effectively automate the user process of connecting to, authenticating against, and roaming between different WiFi networks.

针对这些问题，Pizano女士澄清说，评估小组的最新报告考虑了甲基溴的检疫和装运前用途的各种替代品。
Responding to those questions, Ms. Pizano clarified that the Panel' s most recent report considered various alternatives to quarantine and preshipment uses of methyl bromide.

联刚稳定团针对这些问题采取各种措施，其中包括(但不限于)选择经过考验的执行伙伴以及进行培训并定期与他们咨商.
MONUSCO has addressed these problems through measures that include, but are not limited to, selecting proven implementing partners as well as training and consulting regularly with them.