A number of railway and port charges will be abolished or lowered.
除了矿山,还需要铁路和港口。
Along with the mines, Vale also owns the railways and the port.
煤矿、铁路和港口三项工程将在建设过程中提供6000个工作岗位,建成后再增加1500个工作岗位。
Coal mines, railways and ports during the construction of three projects will provide 6,000 jobs, add 1,500 after completion of jobs.
铁路和港口的服务正在不断商业化,负责机构所得到的业务自主权有所扩大。
Rail and port services are also increasingly being commercializedand the responsible institutions are being granted greater operational autonomy.
如今在非洲,中国已不再局限于修建公路、铁路和港口,而是将该大陆的运输和航空产业当成一个整体去投资。
China is moving beyond building Africa's roads, railways and ports to investing in the continent's transportation and aviation industries as a whole.
铁路和港口均可按规定条款供第三方使用。
Both rail and port will be available for use by third parties, on prescribed terms.
中国在快速工业化时期,大力投资建设现代化的公路、铁路和港口等支持国内制造业发展的基础设施。
During its period of rapid industrialisation,China invested in the modern highways, railways and ports necessary to support its manufacturing sector.
他称赞巴西目前计划通过建设工业水道,高速公路,铁路和港口来大幅扩建基础设施。
He touted Brazil's current plans to dramatically expand infrastructure, with the building of industrial waterways,highways, railroads and ports.
制约因素包括铁路和港口瓶颈,但是关键问题仍是尚未解决的能源危机。
Constraints include rail and port bottlenecks, but the key issue is the unresolved power crisis.
这往往要求拿出公共支出,来改善公路、铁路和港口,以便应对新增货运量。
This often requires public spending to upgrade roads, railways and ports to handle the extra freight.
引用的其他行业包括风力发电,天然气储存和分配,太阳能光伏设备的生产,煤炭,铁路和港口业务。
Other industries cited were wind power, natural gas storage and distribution, production of photovoltaic equipment for solar power,coal, railways and port operations.
铁路和港口都以俄罗斯RasonKonTrans联合经营[4]。
Railway and port are operated in a joint venture with the Russian RasonKonTrans.[4].
其他美国媒体指出,中国将利用这一大规模的投资计划扩大巴基斯坦的公路,铁路和港口网络。
Other US media outlets pointed out that China would use this massive investmentpackage to expand Pakistan's network of roads, rails and ports.
他将莫斯科控制的爱沙尼亚的机场、铁路和港口转移回爱沙尼亚政府控制。
He's also credited with transferring control of Estonia's airports,sea ports and railways from Moscow to the Estonian authorities.
除了铁路和港口,对于格鲁吉亚来讲,自由贸易协定的谈判也是主要的福利。
Besides railways and ports, the FTA negotiations are also a major boon for Georgia.
这个国家的道路、桥梁、高速铁路和港口都是一流的。
The country's roads, bridges, high-speed rail lines and ports are superb.
今天他是戴着鸭舌帽,银南非铁路和港口徽章。
Today he is wearing apeaked cap with a silver South African Railways and Harbours badge.
中国保利集团(PolyGroup)在会上提出了铁路和港口投资计划,承诺投资55亿美元。
China's Poly Group presented investment plans for the railway and port at the conference and committed $5.5 billion to the project.
China has increasingly tight ties with Sri Lanka, funding airports,roads, railways and ports, which has unsettled India, traditionally Sri Lanka's closest economic partner.
China has increasingly tight ties with Sri Lanka, funding airports,roads, railways and ports, which has unsettled India, traditionally Sri Lanka's closest economic partner.
The Japanese government has committed to spending up to $6 billion to bolster Tokyo's transportation infrastructure,including new roads and airport, rail, and port upgrades.
除了矿山,还需要铁路和港口。
And we need roads and rail in addition to ports.
除了公路、铁路和港口,电力和数字连接也十分重要。
In addition to roads, railways, and ports, electricity and digital connectivity are crucial.
改善该国的道路、铁路和港口不足的行动进展缓慢。
Progress in improving the country's inadequate roads, rail lines and ports has been slow.
大量的融资将会进入这些国家的道路、铁路和港口建设。
Presumably a large amount offunding will go to building roads, railways, and ports in these countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt