What is the translation of " 银行和金融部门 " in English?

• banking and financial sectors
• banking and finance sector
• banking and financial sector

Examples of using 银行和金融部门 in Chinese and their translations into English

继续恢复银行和金融部门；.
Continued rehabilitation of the banking and financial sector;

这些并购主要在银行和金融部门以及旅游部门进行。
These mergers and acquisitions had been mainly in the banking and financial sectors, and in tourism.

银行和金融部门的特殊性使得其比其他市场更易遇到体系性风险。
The special characteristics of the banking and finance sector make it more susceptible to systemic risk than other markets.

这批索赔包括主要在银行和金融部门从事业务的公司提交的57项索赔。
The instalment consists of 57 claims submitted by corporations primarily operating in the banking and financial sectors.

有一个缔约方吸收了银行和金融部门，以确保银行贷款政策考虑受影响部门的需要。
One Party has included the banking and financial sector to ensure that bank lending policies would take into account the needs of the affected sectors..

在银行和金融部门，人们在城市中的流动模式特别令人感兴趣。
In the banking and finance sector, the movement patterns of people in a city are of particular interest.

雅加达是印尼贸易额和解决方案的四分之一，同时还有三分之二的银行和金融部门。
The Indonesian Chamber of Commerce promotes trade, and Jakarta is about one-fourth of Indonesia's trade and services and two-thirds of its banking and financial sectors.

报告指出银行和金融部门目前占整个市场的最大份额。
The report states that the banking and financial sector currently accounts for the largest share of the total market.

我们的应届毕业生在农业，银行和金融部门，政府机构，学术和研究机构，以及自有公司的公司使用。
Our recent Bachelor graduates are employed in agricultural sector companies, banking and finance sector companies, government institutions, academic and research organizations, self-owned companies.

年继续推行阿曼化政策，再次证明该政策在公共部门、银行和金融部门最成功。
The Omanization drive continued in 1999, and again proved most successful in the public sector and the banking and finance sector.

此外，它正在执行一项私有化和结构改革方案，在对银行和金融部门进行改革。
It was also conducting a programme of privatization and structural reform and a reform of the banking and financial sector.

报告指出银行和金融部门目前占整个市场的最大份额。
The banking and financial services sector accounts for the largest share in the global market.

当前，银行和金融部门在整个金融市场中占有最大的份额。
The banking and financial services sector accounts for the largest share in the global market.

(c)公共利益优先（包括银行和金融部门的实例）；以及.
(c) Public interest overrides(including examples from the banking and finance sectors); and..

毕业生可以期待银行和金融部门的职业生涯，咨询，人力资源和营销职位。
Graduates can expect careers in the banking and financial sectors, consultancy, human resources and marketing roles.

在繁荣时期，银行和金融部门获得了巨大的利润。
In the years of boom huge profits were made by the banking and financial sector.

银行和金融部门的组织以及提供技术和文件托管服务的组织几乎占受影响公司的90%。
Organisations in the banking and financial sector as well as those offering technology and file-hosting services accounted for almost 90 percent of affected companies.

第二个因素是，需要确保银行和金融部门的合作。
A second factor is the need to ensure the cooperation of the banking and financial sector.

事实上，信息技术的一个特别分支已经开发出来，专门满足银行和金融部门的要求。
As a matter of fact, a special branch of information technology has been developed to specifically cater to the requirements of banking and financial sector.

他还强调信息安全的重要意义，并且提到印度已经制定了指导方针，以使银行和金融部门能够应用信息安全管理系统。
He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems.

银行和金融部门是在高度依赖人工网络的基础上运作的，很容易出现错误和欺诈行为，从而可能导致一个瘫痪的资金管理系统。
Operating on manual networks, the banking and finance sector is prone to errors and frauds that could lead to a crippled money management system.

自2001年9月11日攻击事件以来，恐怖主义融资已成为包括贝宁在内的所有国家银行和金融部门一个重大问题。
Since the attacks of 11 September 2001, the question of the financing of terrorism has become a crucial problem in the banking and financial sector of all countries, including Benin.

巴基斯坦的银行和金融部门需要适应新的贸易环境。
Pakistan's banking and financial sector needs to adjust to the new trade environment.

一个主要的棘手问题在于银行和金融部门。
One of the major challenges lay in the banking and finance sector.

我们的研究表明全球银行和金融部门每年在数字技术上花费约85亿美元。
Our research shows the global banking and finance sector spends about $85B annually on digital technologies.

尽管我们在加紧努力获得援助，对于银行和金融部门的重建仍有些不得要领。
The re-establishment of banking and financial services continues to elude us despite all our urgent efforts to obtain assistance.

纽约的GDP预计为2.5万亿美元，这可能源于其强大的银行和金融部门。
The Big Apple's forecasted $2.5 trillion GDP likely stems from its strong banking and finance sectors.

我们现在看到的基本上是对股票市场和我们各国经济的银行和金融部门的影响。
What we are seeing right now are basically effects on the stock markets and the banking and financial sectors of our economies.

加强国际银行和金融部门以及管制和监测其活动的机制也是国际金融制度的优先领域。
The strengthening of national banking and financial sectors and of regulatory and monitoring mechanisms for their activities also figured among the priority areas for the international financial system.

拥有预测金融市场行为的工具和技术的专业人士是当代银行和金融部门组织成功的关键。
Professionals with the tools and techniques to anticipate financial market behaviour are central to the success of contemporary banking and finance sector organisations.