What is the translation of " 银行签字 " in English?

• bank signatory
• bank signatories

Examples of using 银行签字 in Chinese and their translations into English

修改银行签字人的手续.
Bank signatory amendments.

银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能。
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4.

银行签字人不能履行根据细则105.6指定的核准职能。
Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 105.6.

(d)银行签字人.
(d) Bank signatories.

细则108.2银行签字人.
Rule 108.2. Bank signatories.

银行签字人的管理维护.
Maintenance of bank signatories.

维持银行签字人名单.
Maintenance of bank signatories.

难民专员办事处已审查和更新银行签字人名单。
UNHCR has reviewed and updated the lists of bank signatories.

难民署已审议和更新了银行签字人名单。
UNHCR has reviewed and updated the lists of bank signatories.

银行签字权是指定给具体个人的，不能委托他人代行。
Bank signatory authority is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

银行签字授权是指定给具体个人的，不得转授他人。
Bank signatory authority is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

这不符合《联合国财务细则》第104.5条"银行签字权和责任是指定给具体个人的，不能委托别人代行。
This was not in compliance with United Nations Financial rule 104.5" Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

核签人、银行签字人和核证人在确保本组织财产受到保护上起着一定作用。
Approving officers, bank signatories and certifying officers play a role in ensuring that the assets of the Organization are protected.

授权表、文件授权表和银行签字人小组之间的不一致之处.
Inconsistencies between the table of authority, the document authorization table and the bank signatory panel.

项目厅提供了一份清单，其中包含与定额备用金账户有关的国家、项目号、备用金持有者、银行账号和银行签字人。
UNOPS supplied a list of countries, project numbers, imprest holders, bank account numbers and bank signatories pertaining to imprest accounts.

银行签字的权责授予具体个人，不得转授予他人。
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

行政当局承认，在指定工作人员担任核证员、核签员和银行签字人方面有重叠。
The Administration admitted that there were overlaps in designating staff members as certifying officers, approving officers and bank signatories.

银行签字权和责任是指定给具体个人的，不能委托别人代行。
Bank signatory authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.

财务处目前维护着MicrosoftAccess数据库中所有银行账户和银行签字详情。
The Treasury currently maintains all the bank account and bank signatory details in the Microsoft Access database.

银行签字人由难民专员办事处官员担任，是难民专员办事处支付现金之前最后一道内部管制。
UNHCR officers act as bank signatories and provide the last internal control before UNHCR cash is disbursed.

财务处目前在微软存取数据库中保持所有银行账户和银行签字，但对于敏感数据的记录和维持而言，这个数据库并非是一个非常安全环境。
The Treasury currently maintains all bank account and bank signatory details in the Microsoft Access database, which is not a very secure environment for the recording and maintenance of sensitive data.

指定的银行签字人必须：.
Designated bank signatories must:.

受权的银行签字人必须：.
Authorized bank signatories must:.

为维持和平银行账户办理修改银行签字人的手续.
Bank signatory amendments for peacekeeping bank accounts.

在两个情况中，核证人与银行签字人为相同的人。
The certifying officers and the bank signatories were the same in two cases.

随后，财务科将指示银行取消指定的银行签字，并要求关闭银行账户。
Treasury Section subsequently instructs the bank to cancel the designated bank signatories and requests the closure of the bank account.

所有四个银行帐户的付款交易由开发计划署银行签字人的联合签字核准。
Payment transactions on all four bank accounts are authorized by joint signatures of UNDP bank signatories.

委员会建议难民署确保所有银行签字人都是按照规则指派的难民署工作人员。
The Board recommends that UNHCR ensure that all bank signatories are UNHCR staff, designated in compliance with its rules.

核定人不能行使根据细则110.4指派的核证职能或根据细则108.2指派的银行签字职能。
An Approving Officer cannot exercise the certifying functions assigned in accordance with rule 110.4 or the bank signatory functions assigned in accordance with rule 108.2.