What is the translation of " 长期以来一直抱怨 " in English?

• have long complained

Examples of using 长期以来一直抱怨 in Chinese and their translations into English

然而，大学长期以来一直抱怨联邦的比例不准确。
But colleges have long complained that the federal rates are inaccurate.

银行长期以来一直抱怨，压力测试太不透明。
Banks have long complained the tests are too opaque.

俄罗斯人长期以来一直抱怨西方公众。
Russians have long complained that the Western public.

他们有以色列国籍，长期以来一直抱怨歧视.
They largely identify with the Palestinians and have long complained of discrimination.

朝鲜长期以来一直抱怨这些演习具有侵略性。
North Korea has long complained that the drills are aggressive.

新疆维吾尔族人口紧张局势依然很高，维吾尔人长期以来一直抱怨普遍存在的歧视和中国统治下的宗教文化压制.
Tensions have remained high in Xinjiang, where Uyghurs have long complained of pervasive discrimination, and religious and cultural repression under Chinese rule.

批评者长期以来一直抱怨三星手机的塑料外壳让它们看起来便宜，价格高于600美元。
Critics have long complained the plastic body of Samsung phones makes them look cheap for the price, which is higher than $600.

中国的女性通勤者长期以来一直抱怨，有些男人利用车厢里的拥挤来迅速占一下女人的便宜。
Female commuters in China have long complained that some men take advantage of the packed trains to cop a quick feel.

外国企业长期以来一直抱怨，他们必须遵守许多不成文的规则。
Foreign businesses have long complained that many of the rules they must follow are unwritten.

共和党长期以来一直抱怨称，目前的规定很难执行，尤其是对有孩子的成年人。
But Republicans have long complained that the current rules are unenforceable, particularly for adults with children.

美国大型科技公司长期以来一直抱怨称，没有足够多精通技术的求职人员应聘。
Big U.S. tech companies have long complained that there aren't enough tech-savvy candidates to hire.

法国穆斯林长期以来一直抱怨这个欧洲国家不断上升的歧视和敌对情绪。
French Muslims, estimated at nearly six million, have long complained of rising discrimination and hostile sentiments in the European country.

大部分王国的什叶派少数民族生活在石油丰富的东部，但长期以来一直抱怨边缘化。
Most of Saudi Arabia's Shiites live in the oil-rich east, where they have long complained of marginalization.

法国则长期以来一直抱怨美国科技公司在法国的收入没有缴纳足够的税款。
Paris has long complained about US digital companies not paying enough tax on revenues earned in France.

外国商业团体长期以来一直抱怨中国网速慢，网络审查给影响了华经商和技术交流。
Foreign business groups have long complained about internet access speeds and the hindrance censorship poses to business and technology exchanges in China.

墨西哥长期以来一直抱怨在美国购买武器并向边界南部走私。
Mexico has long complained about the flow of weapons bought in the U.S. and smuggled south of the border.

中国长期以来一直抱怨美国的监视航班只是掠过中国领空的边缘。
China has long complained about U.S. surveillance flights that just skim the edge of China's territorial airspace.

长期以来一直抱怨新的“全球”经济已经让许多美国人落后，对曾经充满活力的工业区造成“大屠杀”。
The Right has long complained that the new“global” economy has left many Americans behind, wreaking“carnage” on what were once vibrant industrial regions.

希腊长期以来一直抱怨遇到同样的问题。
Greece has also long complained of being left with the same problem.

朝鲜长期以来一直抱怨这些演习具有侵略性。
North Korea has long viewed these drills as aggressive.

中国新疆地区的少数民族维吾尔族的穆斯林长期以来一直抱怨宗教和文化压迫。
The mostly Muslim Uighur minority in the Chinese region of Xinjiang have long complained of religious and cultural repression.

拉丁美洲种植商和总部位于美国的香蕉公司长期以来一直抱怨欧盟对这些国家和地区实施优惠政策。
Latin American producers and banana companies based in the United States have long complained that the EU rules favor Caribbean and African producers.

由于新开发项目面临土地征用或房屋拆迁的人们长期以来一直抱怨他们获得的补偿太低，或者根本没有补偿。
People facing removal from their land or home to make room for new construction have long complained they get too little or no compensation.

这家总部位于伦敦的石油公司长期以来一直抱怨朱诺付出的代价太大，包括那些没有受到伤害的索赔人.
The London-based oil company had long complained that Juneau was paying out too much, including to claimants who suffered no harm.

长期以来，他们一直抱怨穆斯林占多数的国家存在歧视，并声称当局往往未能保护他们免受宗派攻击。
They have long complained of discrimination in the Muslim-majority nation and claim that authorities have often failed to protect them from sectarian attacks.

科学家和媒体长期以来一直在抱怨，由于规则不同甚至管辖权有时重叠，难以对违法者进行评估，调查和处理。
Scientists and the media have long complained that the disparate rules and sometimes overlapping jurisdictions make it hard to evaluate, investigate and deal with violators.

但化学公司长期以来一直抱怨说，这些测试代价高并且时间长。
But chemical companies have long complained that the tests- many of which they pay for- are expensive and time-consuming.

被委托人面，墨西哥的一些政客长期以来一直抱怨说，毒品民谣歌颂哪几种暴力罪犯分子的事迹。
On the other side, some of Mexico's politicians have long complained of drug ballads glorifying the exploits of violent criminals.

批评人士长期以来一直抱怨说，环保人士将该法武器化，以阻止伐木和采矿等经济活动，侵犯了财产权。
Critics have long complained that the environmentalists have weaponized the law to block economic activity such as logging and mining, infringing on property rights.