What is the translation of " 长期发展战略 " in English?

• long-term development strategy
• long-term development strategies

Examples of using 长期发展战略 in Chinese and their translations into English

国家长期发展战略。
The country's long-term development strategy.

制定长期发展战略。
Formulate a long-term development strategy.

还讨论了在长期发展战略中使用工业政策的问题。
The use of industrial policies in long-term development strategies was also discussed.

分享集团层面信息和长期发展战略.
Share group level information and long-term development strategy.

中长期发展战略.
Medium and long term development strategy.

海外是我们的长期发展战略之一。
Globalization is one of our long-term growth strategies.

但是，多哥已开始起草一项长期发展战略，包括第二代《减贫战略文件》。
It had nonetheless begun to draft a long-term development strategy, which would include the preparation of a second-generation Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP).

在这方面，我国刚刚开始其制定长期发展战略的进程，这一进程将围绕《千年发展目标》展开。
In that regard, our country has just begun the process of formulating its long-term development strategy, which is centred on the Millennium Development Goals.

可以预测的援助使发展中国家能够规划长期发展战略、中期开支框架和年度预算。
Predictable aid enables developing countries to plan long-term development strategies, medium-term expenditure frameworks and annual budgets.

面对长期发展战略的该计划进程是参与性的，将区域和地方的发展与国家和领土的规划联系起来。
The planning process is oriented to a long-term development strategy, is participative, and links regional and local development to national and territorial planning.

需要长期发展战略，也需要拨付适当的资金来支持儿童基金会和儿童保护合作伙伴的努力。
Long-term development strategies are required, as well as appropriate allocations of funds to support the efforts of UNICEF and child protection partners.

楚科奇具有长期发展战略，本州在开发俄罗斯北极地带的方面成了基本区域。
Chukotka has a long-term development strategy; the district has become the basic territory for the development of the Russian Arctic.

里约集团将继续与该国政府合作，执行长期发展战略并在必要时促进维持和平工作。
The Group, for its part, would continue to work with the Government to implement long-term development strategies and to contribute to peacekeeping as necessary.

哈萨克斯坦致力于实现千年发展目标，并且正在执行其长期发展战略《哈萨克斯坦----2030年》。
Kazakhstan was committed to achieving the Millennium Development Goals and was implementing its long-term development strategy" Kazakhstan 2030".

它还主张超越结构调整的最佳方式是把减贫战略奠基于长期发展战略。
It has also advocated that the best way to move beyond structural adjustment is by anchoring poverty reduction strategies in long-term development strategies.

在报告所述期间，成立了旨在制定、协调和执行阿富汗长期发展战略的新机制。
During the reporting period, new mechanisms to elaborate, coordinate and implement Afghanistan' s long-term development strategy were formulated.

在这个意义之上，这是关于拟订和执行持续迅速经济增长所需长期发展战略的一般性问题的一部分。
In this sense, it is a part of a more general problem of elaborating and implementing a long-term development strategy required for sustained rapid economic growth.

乌克兰目前正处在必须达成国家协议和根据千年发展目标制定长期发展战略的阶段。
Ukraine is currently at the stage where national agreement must be reached and it must craft a long-term development strategy on the basis of the MDGs.

我们认为，千年发展目标应当是我们全面、长期发展战略的一个组成部分。
We believe that the MDGs should be an integral part of our comprehensive, long-term development strategy.

北京为国营企业和具有长期发展战略优势的行业提供补贴和减税优惠。
Beijing grants subsidies and tax breaks to state-owned firms and to sectors seen as strategic for long-term development.

向亚洲的扩张是GKNAerospace长期发展战略和全球运营模式的重要组成部分。
The expansion to Asia is an important part of GKN Aerospace's long-term growth strategy and global operating model.

这些数据来自一份向政府提交的报告，其内容是关于建议调整俄罗斯到2020年长期发展战略。
These figures come from a final report submitted to the government on proposed adjustments to the country's long-term development strategy through 2020.

它可以是在当地和外部诱发的危机中应付特殊要求；也可以是实施一项中期或长期发展战略。
This could be the case in meeting specific exigencies in time of locally or externally induced crisis; it could also be the case in unfolding a medium- to long-term development strategy.

发展这些因素需要很长时间,并且各国政府要不断贯彻其承诺例如采取长期发展战略。
To develop these factors takes much time in itself and requires a consistent commitment from Governments- for example, by way of a long-term development strategy.

我们持续寻找好的产业投资作为我们的长期发展战略。
The Group is always on the lookout for good property investments as part of our long-term developmental strategy.

尽管灾害可带来可持续发展的机会，但可持续救济与重建则要求把复兴工作列入长期发展战略。
Disasters can provide opportunities for sustainable development. But sustainable relief and reconstruction requires that rehabilitation efforts should be integrated into long-term development strategies.

向过渡政府提供咨询及进行斡旋，以便进行全国性对话，以期到2006年制定长期发展战略.
Advice given and good offices provided to the Transitional Government to conduct a national dialogue with the aim of developing a longer-term development strategy by 2006.

但有人认为，不应当将国际移徙视为长期发展战略。
It was argued, however, that international migration should not be viewed as a long-term development strategy.

年，又在题为"几内亚2010年展望"的中长期发展战略的范围内发起第二个农业发展计划。
In 1997, the second LPDA was initiated within the framework of the medium- to long-term development strategy named" Guinea Vision 2010".

需要努力设计新的机制，以确保可预测的、稳定的资金流动，而这种资金流动应尽可能符合一个国家长期发展战略的需要。
Efforts are needed to design new mechanisms to ensure predictable and stable flows aligned as much as possible to a country' s long-term development strategy.